Table of Contents
Ch. 8: Embrace the Dream's Start
๐ฌ๐ง English | Embrace the Dream's Start |
---|---|
๐ฏ๐ต Japanese | ๅคขใธใฎไธๆญฉใๆฑใใใใฆ |
๐ฐ๐ท Korean | ๊ฟ์ ํฅํ ํ ๊ฑธ์์ ๊ฐ์ด์ ํ๊ณ |
๐น๐ผ Traditional Chinese | ๆๆฑ้ๅๅคขๆณ็ไธๆญฅ |
๐น๐ญ Thai | เนเธญเธเธเธญเธเธญเธตเธเธเนเธฒเธงเธชเธนเนเธเธฑเธ |
Ep. 1: I Don't Want to Give Up!
To the surprise of all, the dream joint-show with ฮผ's, Aqours, and Nijigasaki has become a realityโone far more radiant than you had imagined. You want more people to see your friends shine, leading you to a big decision!
Ep. 2: Move Out!
You steel yourself and call the head of the School Idol Festival Planning Committee. Unfortunately, the Olympics aren't the only reason it's been canceled. Then, Honoka calls to see if everyone can gather on the weekend.
Ep. 3: What We Have in Common
The union of the three groups redoubles their desire not to give up. After researching old information and resolving to contact Kaoruko, it's time to head home from school. The girls split into different groups to go hang out.
Ep. 4: When You Love Something
Honoka and Chika spend the night at your house, and you take the chance to chat about your love for school idols. You go on late into the night, but what have the other members been doing in the meantime?
Ep. 5: I Won't Lose!
Riko, You, Kotori, Umi, Ayumu, and Kasumi are chatting away about people they love that happen to be a handful. Meanwhile, Dia and the others are in a karaoke room.
Ep. 6: Town of Fallen Angels
Ruby, Hanayo, Nico, Setsuna, and Emma have a competition to see who knows school idol songs the best, with Dia and Kanata as judges. As the fierce competition rages, what is happening outside the karaoke room?!
Ep. 7: Wandering Through Edo
Rin, Nozomi, Hanamaru, Yoshiko, Ai, and Rina come to Harajuku, the town where โfallen angels gather,โ according to Yoshiko. Ice cream, crepes, book shops, shoesโthey're having a great time in town. Meanwhile, in Odaibaโฆ
Ep. 8: Morning Resolution
The group in Odaiba goes shopping, bowling, and to the hot springs. Everyone thoroughly enjoys their Saturday. The following morning, you happen to wake up early. You go out onto your balcony only to find Ayumu on her's next door.
Ep. 9: A New Step
After getting a message from Kaoruko and speaking to Ayumu under the morning sun, your resolve strengthens. Then, when you let everyone know of her message and your determinationโฆ
Ep. 10: The Unexpected Visitor
With Kaoruko's support, the members decide to take over as the School Idol Festival Planning Committee. Having the experienced Aqours and famous ฮผ's is reassuring. Right when morale is high, however, there's a knock at the door!