Ch. 8 Ep. 5: I Won't Lose!
Riko, You, Kotori, Umi, Ayumu, and Kasumi are chatting away about people they love that happen to be a handful. Meanwhile, Dia and the others are in a karaoke room.
Nico
Ahem. We will now begin the first “Who Knows School Idols the Best Tournament”!
Hanayo
Urgh, I don't like competition. But today, I can't afford to lose!
Ruby
M-Me neither!
Emma
I love school idols so much I came to Japan. I can't lose here!
Setsuna
I've defeated Maki in a similar contest before. I'm going to win again today!
Kanata
Er, why are we doing this again?
Emma
Come on, Kanata, were you dozing off again? We were talking about going to have fun somewhere, remember? And no one could decide on one thing to do.
Setsuna
So the people who wanted to belt it all out in karaoke like Nico suggested came here.
Kanata
So…why are we having a competition all of a sudden?
Dia
*Sigh* That would be a long story if we got into it.
[Fade in/out.]
Nico
Setsuna! You really showed Maki the ropes that time. But I would have definitely won!
Setsuna
My, Nico, you're awfully confident, but when it comes to knowing this subject, I'm not going to lose!
Nico
Insolence! All right, I'll show you just how much knowledge I've got crammed into my head!
Dia
Now hold on a moment, you two. My Ruby isn't going to fall behind, either.
Ruby
Eek! D-Dia… Um, I…
Hanayo
I-I'm a little confident here, too.
Nico
What's with all of you?! Don't you know I'm the best here?!
Dia
Very well, then. Come, everyone, let us see who knows the most about school idols, once and for all!
[Fade in/out.]
Kanata
Ahh, so this is something I've got no chance at, then? I'll just…take a nap, then. Zzz…
Dia
I won't let you sleep!
Kanata
Eep?!
Dia
You and I have the critical role of selecting the songs and judging the results!
Kanata
Wahh!
Dia
Now then, Kanata, play the songs as written here. Ruby, I believe in you! Take it home!
Ruby
Uwahhh.
Kanata
Well, here goes. First one, staaaaart.
Emma, Nico, Setsuna
M-
Hanayo
Me, me! This is Big Love Brain by the Kochi school idol group Zeyo Zeyo☆All Right!
Dia
Correct!
Nico
N-Not bad, Hanayo.
Setsuna
No fair, I knew that one!
Emma
Ahhh, I was so close!
Kanata
Hm? Ruby, you're kinda shaking a lot. You okay? Too cold in here? Need me to turn up the heat?
Ruby
E-Everyone's just so into it I can't say a thing!
Dia
Ruby, you must do your best. No one loves school idols more than you, correct?
Ruby
You're right, Dia! All right, I'll do my Rubesty!
Dia
That's the spirit! Now then, Kanata, give us the second song!
Kanata
All right, here's the second song! Staaart!
Hanayo, Setsuna, Emma, Nico
M–
Ruby
Me, me! Th-This is the song Shisa from the Okinawan school idol group Kurusa!
Dia
Correct! Good job, Ruby!
Ruby
Yeah! Dia, I can do it!
Dia
There you go. You can do it if you try. I knew you could–have more confidence.
Ruby
Ahh, Diaaa!
Emma
*Giggle* Look at that sisterly love. Now I miss my brothers and sisters, too!
Kanata
*Yawn* Now I wanna see Haruka, too!
Nico
Wh-Why's the mood getting so sappy all of a sudden?! Now it doesn't feel like a competition at all!
Hanayo
Well, we know that we're all about as knowledgeable about school idols as each other, so do we even have to compete?
Emma
You know, you're right. Like, we all started to answer at the same time!
Kanata
How about you guys all say you're number one?
Dia
Indeed, I would have no problem with that.
Ruby
Yeah, we all love school idols!
Dia
Which is why we cannot let the School Idol Festival be canceled!
Nico
It'll be all right! We can do anything if we put our heads together!
Hanayo
Yeah! Nico's right!
Emma
If we, μ's, and Aqours all work together, this will definitely work out!
Kanata
Let's all stand on the School Idol Festival stage together!
Nico
That's right! No matter what went into canceling it, we'll do anything to make our dreams come true! C'mon, say it together! Nico-Nico-N–
Ruby
Rubesty!
Nico
Hey! I'm supposed to say the line here. Could you not steal my vibe?
Contributors to this page: