Ch. 8 Ep. 6: เมืองที่นางฟ้าตกสวรรค์มารวมตัวกัน
“การแข่งขันสคูลไอดอลซองก์ ใครคือ
สุดยอดผู้รอบรู้” ผู้เข้าแข่งคือรูบี้ ฮานาโยะ
นิโกะ เซ็ตสึนะ และเอ็มม่า โดยมีไดยะกับ
คานาตะเป็นกรรมการ
นี่คือการต่อสู้อันดุเดือดที่ไม่มีใครยอมใคร
แต่ระหว่างนั้นนอกห้องคาราโอเกะเกิดอะไร
ขึ้นกันนะ!?
โยชิโกะ
นะ นี่น่ะเหรอ…
เมืองที่เหล่านางฟ้าตกสวรรค์มารวมตัวกัน…
ฮาราจูกุ!
ฮานามารุ
ฉันว่าไม่มีนางฟ้าตกสวรรค์มารวมตัวกันหรอกซึระ
โยชิโกะจัง
โยชิโกะ
ไม่ใช่โยชิโกะ โยฮาเนะต่างหาก!
ไอ
นี่ สองคนตรงนั้นน่ะ!
มัวแต่มองโน่นมองนี่เดี๋ยวก็พลัดหลงกันหรอก~
รินะ
เดินตามพวกเรามานะ
โนโซมิ
เอ้าๆ รินะจิก็โดนกลืนไปกับฝูงชนอีกคนแล้วนะนั่น
จับมือกันไว้ดีกว่ามั้ย
ริน
เฮ้อ~ อากิฮาบาระว่าคนเยอะแล้วนะ
แต่ฮาราจูกุก็สุดยอดเหมือนกันเมี้ยว
ตาลายไปหมดแล้วเมี้ยว
ไอ
นี่ๆ รินออกจะคุ้นเคยกับที่ที่คนเยอะๆ ไม่ใช่เหรอ?
แข็งใจหน่อยสิ!
โนโซมิ
ว่าแต่พวกฮานามารุจังได้มาที่ที่ตัวเองรีเควสต์กันแล้วนะ
รู้สึกยังไงบ้าง?
โยชิโกะ
…กะ ก็ไม่เห็นจะเท่าไหร่เลยนี่นา
จำนวนคนเพียงแค่นี้น่ะ
เดี๋ยวจะทำให้เป็นลิตเติ้ลเดมอนให้หมดเลยคอยดู!
ฮานามารุ
มารุอยากกินเครป อยากกินไอศกรีม…
อยากลองกินของน่าอร่อยทุกอย่างเลยซึระ~
โยชิโกะ
ซึระมารุเนี่ยน้า เป็นอย่างนี้ทุกทีเลย
ริน
รินอยากไปดูรองเท้าคู่ใหม่
แต่กลิ่นหอมชวนกินมันลอยมาจากทุกทิศทางเลย
โดนยั่วใจแบบนี้สู้ไม่ไหวอะเมี้ยว~
รินะ
อะ เอ่อ รินจัง!
เดี๋ยวก็หลงทางหรอก
ริน
ขอโทษเมี้ยว
ดันเผลอเดินตามกลิ่นหอมๆ ไปซะได้เมี้ยว
รินะ
รินจัง ก็มาจับมือ กันมั้ย?
ริน
ค่า♪
โนโซมิ
เอาล่ะๆ ทุกคนอย่าอยู่ห่างกันเชียวล่ะ
ถ้าหากพลัดหลงกัน พวกเราจะ…
ไม่มีโอกาสได้พบกันอีกเลยนะ~
โยชิโกะ
เอ๊ะ!? เดี๋ยวสิ!
ที่นี่เป็นที่ที่อันตรายขนาดนั้นเชียวเหรอ…!?
โยชิโกะ
นี่พาพวกเรามาในที่แบบไหนกันเนี่ย! ฮะ!
หรือว่าจะมีช่องต่างมิติที่เชื่อมต่อกับโลกปิศาจ…
อยู่ที่ไหนสักแห่ง!
โนโซมิ
ใช่แล้วล่ะ~
นั่นไง มันมารับโยชิโกะจังแล้ว…
สายลมแห่งความมืดน่ะ…!
โยชิโกะ
ไม่น้าーーー!
ฉันเป็นนางฟ้าตกสวรรค์นะ ไม่จำเป็นต้องไปนรกสักหน่อย!
อีกอย่าง ฉันชื่อโยฮาเนะ~!
ฮานามารุ
คุณโนโซมิหัวไวจังเลยซึระ
ขอบคุณที่ช่วยรับมุกโยชิโกะจังนะซึระ
โนโซมิ
คิกๆ ก็ทุกคนเป็นรุ่นน้องที่น่ารักของฉันนี่นา♪
ไอ
เอ่อ ถ้างั้นจะไปไหนกันก่อนดีล่ะ?
ซึระมารุจังคงเดินกินไปเรื่อยๆ สินะ แล้วโยชิโกะจังล่ะ?
โยชิโกะ
ก็บอกว่าชื่อโยฮาเนะไงเล่า!
โยชิโกะ
หึ ช่วยนำทางไปที่ที่สามารถจับลิตเติ้ลเดมอน
หรือไม่ก็ที่ที่มีอภินิหารจากโลกแห่งความมืดให้หน่อยสิ
ฮานามารุ
เค้าบอกว่าอยากไปร้านดังที่มีลูกค้าเยอะๆ
กับร้านหนังสือใหญ่ๆ น่ะค่ะ♪
ริน
ฮานามารุจังนี่รู้ใจโยชิโกะจังดีจังเลยนะเมี้ยว!
โยชิโกะ
มะ ไม่ใช่อย่างนั้นซะหน่อย!
ไอ
อืมๆ
ถ้างั้นก็เดินไปตามถนนเส้นนี้ก่อนละกันนะ?
รินะ
ทุกคน ระวังอย่าหลงทางล่ะ
รินะจังบอร์ด “เล็ตส์โก♪”
โนโซมิ
ท่าทางทั้งสองคนจะเชี่ยวชาญแถวนี้สินะ?
ไอ
ฉันมาเที่ยวที่นี่ค่อนข้างบ่อยน่ะ
คราวก่อนก็เคยมากับรินารี่
เรียกว่านำทางได้ในระดับหนึ่งแหละ
รินะ
พวกร้านเครปหรือร้านป๊อปคอร์นอร่อยๆ ก็พอรู้จักอยู่
ฮานามารุ
ว้าว~! ช่วยบอกหน่อยสิซึระ~!
โยชิโกะ
นี่ ต้องไปรับอภินิหารจากโลกแห่งความมืดก่อนสิ!
โยชิโกะ
ฉันจะอาบพลังเวทของโตเกียวเมืองมนตราให้ทั่วทั้งตัวเลย…
ริน
จริงสิเมี้ยว! ถ้าโยชิโกะจังจะเพิ่มพลังเวทให้สูงขึ้น
รินรู้จักที่ดีๆ ด้วยนะเมี้ยว!
มันมีหอคอยที่สูงมากๆ เลยล่ะ~!
โยชิโกะ
หึ นางฟ้าตกสวรรค์ไม่จำเป็นต้องขึ้นไปบนที่สูงๆ หรอก
เธอคงไม่รู้สินะว่า มีพลังความมืดหลับใหล
อยู่ในส่วนลึกของแผ่นดินนี้…!
โยชิโกะ
แล้วก็เรียกฉันว่าโยฮาเนะด้วย!
ฮานามารุ
รินจัง ที่จริงโยชิโกะจังน่ะ อยากพิสูจน์ว่า
ถ้ามาเดินฮาราจูกุแล้วจะถูกทาบทามไปเป็นนางแบบ
อะไรทำนองนี้จริงๆ หรือเปล่าน่ะ
ไอ
อ๋อ อย่างนี้นี่เอง
ไอ
คาดหวังเซอร์ไพรส์แบบนั้นเองเหรอเนี่ย
โยชิโกะ
ซะ ซึระมารุ~~!
ทำไมเธอถึงชอบพูดเรื่องไม่เป็นเรื่องแบบนั้นอยู่เรื่อย~~!
ฮานามารุ
อ๊ะ เครปน่าอร่อยจัง~!
รินะ
ฮานามารุจัง ร้านนั้นก็ดีอยู่หรอก
แต่ฉันมีร้านที่อยากแนะนำมากกว่านั้นนะ
ฮานามารุ
แบบนี้ยิ่งคาดหวังใหญ่เลยซึระ~~!
เครปของโตเกียวจะมีสุดยอดท็อปปิ้งแบบไหนบ้างน้า?
โยชิโกะ
อ๊ะ นี่ ซื้อแล้วอย่าเพิ่งกินนะ
ฉันจะเอาไปใช้ประกอบคลิปลงช่องนางฟ้าตกสวรรค์ ขอถ่ายรูปก่อน!
โนโซมิ
คิกๆ ทุกคนท่าทางสนุกกันจังเนอะ
ไอ
แล้วโนโซมิล่ะ?
โนโซมิ
แน่นอนว่าฉันก็สนุกเหมือนกัน
แต่… ว่าไงดีล่ะ
มันไม่ได้สนุกจากใจจริงล่ะมั้ง…
ไอ
ที่จริงฉันเองก็เหมือนกัน
มันชอบเผลอคิดเรื่องงาน School Idol Festival น่ะ
ริน
โนโซมิจัง คุณไอ ไม่เป็นไรหรอกเมี้ยว!
มันต้องมีทางสิน่า!
ไม่สิ ทุกคนต้องช่วยกันหาทางได้แน่เมี้ยว!
โนโซมิ
รินจัง…
ไอ
แหม ฮะๆ
คนอย่างคุณไอทำตัวอ่อนแอแบบนี้ได้ยังไงเนี่ย
ไม่ไหวเลยจริงๆ!
ฮานามารุ
สคูลไอดอลจากทั้งสามโรงเรียนมารวมตัวกันแล้วนะซึระ
ลองมีคนมากขนาดนี้ เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ก็ต้องเป็นไปได้แน่ซึระ
โยชิโกะ
หึ ไม่มีใครขัดขวางเส้นทางเดินของนางฟ้าตกสวรรค์ได้หรอก…!
รินะ
ฉันเองก็คิดอย่างนั้น ฉะนั้นวันนี้เรามาสนุกกัน
ให้เต็มที่ ชาร์จพลังให้เต็มถังดีกว่า
รินะจังบอร์ด “ฮึ่ม”
โนโซมิ
นั่นสินะ!
งั้นอันดับแรก ไปร้านเครปที่รินะจิแนะนำก่อนละกัน!
Contributors to this page: