ทุกคนแยกกันไปเที่ยวตามที่ที่ตัวเองอยากไปกันหมดแล้วสินะ

โอ้มายก้อด!
พวกมาริตกรถเหรอเนี่ย!?

แล้วจะเอายังไงดีล่ะ?

เอายังไงนี่หมายความว่ายังไงเหรอคะ คุณมากิ

ฉันถามว่าหลังจากนี้จะทำยังไงต่อน่ะ

นั่นสิ งั้นกลุ่มเหลือเศษอย่างพกวเรารวมตัวกัน
ไปเที่ยวบ้างดีมั้ย
พวกเราก็ต้องสนุกไม่ให้แพ้เค้าสิ

ก็ดีนะ ฉันเห็นด้วยกับที่คารินเสนอ
คานันล่ะ?

ฉันก็เห็นด้วย!

อืม~ ถ้าจำไม่ผิด แถวนี้มีชอปปิงมอลล์ขนาดใหญ่ใช่มั้ยนะ?
ฉันอยากไปเดินดูพวกดิสเพลย์ตรงนั้น…

อยากลองไปเล่นโบว์ลิ่ง
ยืดเส้นยืดสายในแหล่งท่องเที่ยว…

และปิดท้ายด้วยการแช่น้ำร้อนสบายๆ
ในออนเซ็นชื่อดังจังเลย!

มาริ นี่เธอคิดแผนเที่ยวที่นี่เอาไว้ก่อนแล้วสินะ?

ออฟคอร์ส~!
ก็อุตส่าห์ได้มาทั้งทีนี่นา เนอะ☆

จริงๆ เลย ทุกคน ไม่ต้องใส่ใจกันหรอกนะ!

เอาตามนั้นก็ได้นี่?
ฉันเองก็ไม่ได้มีที่ที่อยากไปอยู่แล้ว

อุตส่าห์คิดแผนเที่ยวมาแล้วนี่เนอะ
พวกเรามาตอบรับรีเควสต์ของมาริจังกันเถอะ

ไม่คัดค้านค่ะ!

ถ้างั้นก็เริ่มจากชอปปิงมอลล์นะ

รักทุกคนจังเลย แต๊งกิ้ว!

[Fade in/out.]

คุณมากิ แบบนี้เก็บสแปร์ได้นะคะ!

…นั่นสิ
เอาเถอะ จะลองโยนดูก็แล้วกัน
แต่อย่าคาดหวังมากล่ะ

ฮ่าห์

ย่าห์!

ไชนี่ーーー！

คราวนี้แหละจบเกมแน่!

…ทำไมคนพวกนั้นถึงดุเดือดกันขนาดนั้นนะ?

เห็นว่าคนที่ทำคะแนนได้น้อยที่สุด
ต้องเลี้ยงไอศกรีมหลังจากแช่น้ำร้อนเสร็จน่ะค่ะ

เอ๊ะ! เดี๋ยวก่อนนะ
เรื่องนั้นรวมพวกเราด้วยหรือเปล่าน่ะ?

เปล่าค่ะ ดูเหมือนจะเป็นศึกชิงชัยโบว์ลิ่ง ม.6 น่ะค่ะ

เค้าไปตกลงแข่งกันแบบนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย…

ตอนคุณมากิลุกออกไปโทรศัพท์หาที่บ้านน่ะค่ะ
ไม่รู้ทำไมสรุปออกมาแบบนั้นได้…

หืม… ดีแล้วล่ะนะที่ไม่โดนดึงไปเอี่ยวด้วย

เอ่อ พวกเรามาแข่งอะไรกันแบบพวกรุ่นพี่บ้างดีมั้ยคะ?

หา!? อย่าไปคล้อยตามเค้าในเรื่องแปลกๆ ได้มั้ย!

แต่ว่าๆ มันน่าสนุกออกนะคะ
อีกอย่างตอนแข่งแต่งเพลง
ประธานชมรมของพวกฉันก็แพ้คุณด้วย…

อะไรเล่า คิดจะแก้แค้นแทนหรือไง?

จริงๆ แล้วก็… ใช่ค่ะ!

หืม… เธอนี่ใจกล้าไม่เบาเหมือนกันนี่นา
ก็ได้ เดิมพันด้วยอะไรดีล่ะ?

ถ้างั้น… ขอเป็นไอศกรีมเหมือนพวกรุ่นพี่ค่ะ!

นี่เธอแค่อยากกินไอศกรีมใช่มั้ยเนี่ย!?

[Fade in/out.]

ฮ้า~~~ เป็นน้ำร้อนที่สุดยอดจริงๆ~
ได้กินไอศกรีมหลังแช่น้ำร้อนเสร็จเนี่ย
เบสต์ออฟเบสต์เลยเนอะ♪

คิกๆ เป็นเพราะเพิ่งออกกำลังมาแบบเต็มที่ด้วย
มันเลยยิ่งรู้สึกดีเป็นพิเศษเนอะ

…เค้ามีที่แช่น้ำร้อนให้ตั้งเยอะขนาดนั้นแท้ๆ
จำเป็นต้องลงไปเบียดในอ่างเดียวกันด้วยเหรอ…

เอาน่า อยู่ด้วยกันทุกคนมันสนุกกว่านี่นา

ว่าแต่วันนี้สนุกกว่าที่คิดซะอีกนะเนี่ย
ไปช้อปปิง เล่นโบว์ลิ่ง แล้วแช่น้ำร้อนปิดท้าย…
คิกๆ ไม่ได้ทำอะไรแบบนี้มาตั้งนานแล้ว

ฉันสนุกมากๆ เลยล่ะค่ะที่ได้เที่ยวกับทุกคนทั้งวัน!

อืม นั่นสิ ฉันก็ด้วย
กลุ่มเหลือเศษก็ไม่เลวเหมือนกันนะ

อย่างที่เอริพูดนั่นแหละ
ฟู่… พวกพ้องนี่ดีจริงๆ เลยเนอะ
ฉันว่าฉันคิดถูกแล้วล่ะที่เป็นสคูลไอดอล

เพราะมันทำให้เราได้พบและเป็นเพื่อนกับทุกคนเนอะ

เรื่องนั้นฉันเองก็เหมือนกัน
พอได้พบกับพวกโฮโนกะ ฉันเลยพบเป้าหมายที่เคยสูญเสียไป
และสามารถออกวิ่งได้อีกครั้ง

…เป็นอย่างนั้นจริงๆ แหละ
ถ้าไม่มีสคูลไอดอล ไม่รู้ตอนนี้ฉันจะทำอะไรอยู่

โธ่ เกิดซึ้งอะไรกันขึ้นมาล่ะ!?
ถ้าบรรยากาศเป็นแบบนี้ ประโยคต่อไปที่ต้องพูดก็คือ…

“เพราะอย่างนั้น
พวกเราถึงอยากจัดงาน SchooI Idol Festival ให้ได้” สินะคะ!

ฮะๆๆ ต้องประโยคนั้นจริงๆแหละ
เพราะงาน School Idol Festival มันเป็นสเตจที่พิเศษจริงๆ

งั้นก็มาช่วยกันคิดเถอะ
ว่าควรจะทำยังไงกันต่อไปดี

ใช่ ต้องทำในสิ่งที่เกิดประสิทธิภาพที่สุดเนอะ♪

ถ้าเป็นพวกเราละก็ จะต้องจัดการได้ราบรื่นแน่
เพราะพวกเราเข้าขากันได้ดี ขนาดเล่นโบว์ลิ่งยังได้คะแนนเท่ากันหมดเลย

ฮะๆๆ จริงด้วยนะ!

ค่ะ พวกเรามาร่วมแรงร่วมใจ
พยายามไปด้วยกันเถอะ!