story:main:chapter-8:episode-3:zh

Ch. 8 Ep. 3: 我們的共通點

μ's、Aqours、虹咲齊聚一堂,
再次堅定了「不想放棄學園偶像祭」
的決心。
調查過去的資料找到了「薰子」這號
人物,眾人決定要問問她的意見。
不過已經到了離校時間,接下來大家
似乎要各玩各的……?

穗乃果

喔~這裡就是你的房間啊~
嗯嗯,真棒! 

Player

小果、小千,你們自己找地方坐。
……話說回來,小果你們來我家過夜,
這感覺好奇妙。

千歌

因為還聊不夠嘛。
我和小果都想跟你好~好地聊個天。

穗乃果

所以當你邀請我們在你家過夜多聊一下時,
我真的好高興!

Player

我還不是一樣!
我很尊敬小果你們,覺得小果你們好有活力,
能帶領大家積極前進。

Player

所以能像這樣一起過夜,我真的很高興。

千歌

哇~說尊敬也太害羞~
能一起過夜聚會我也很高興啊♪
總覺得我們大家很合得來呢。

Player

真的。
面對突然出現的我,
μ's跟Aqours的大家也很快就接納了對吧?

Player

雖然很高興,但也有點吃驚呢。

穗乃果

咦~是嗎?

千歌

這又沒什麼好吃驚的,對不對小果?
畢竟我們有共通點啊。

穗乃果

嗯!我們大家都很喜歡學園偶像……

千歌

都很喜歡夥伴!

三人

哈哈哈!

Player

其實我是看了μ's與Aqours的聯合演唱會後,
才喜歡上學園偶像的。

Player

小果跟小千又是因為什麼而喜歡上學園偶像的呢?

千歌

就跟我之前說的一樣,
我是看到μ's,迷上她們散發的燦爛光芒。

穗乃果

天啊~突然覺得好害羞。
但聽到小千你們這麼說,我好高興!

Player

小果呢?

穗乃果

我和你們一樣。
我在大螢幕上看到學園偶像的表演後大為感動,
於是也想嘗試看看。

Player

有種讓人「無法自拔」的感覺呢。
學園偶像真的既亮眼又可愛迷人,
總之一瞬間就被迷住了。

穗乃果

我懂我懂♪

千歌

超~~級懂的!

穗乃果

感覺好不可思議喔,
憧憬並追隨比我們更早出道的學園偶像。

Player

這樣的光景應該也會永遠持續下去吧。

千歌

我們追隨μ's。

Player

而我看了Aqours和μ's後深受感動,
想支持大家的夢想。

穗乃果

有某人像這樣從身後追上來。

千歌

跟自己並肩同行。

Player

成為朝同個目標不斷前進的夥伴,
真的很幸福又安心呢!

穗乃果

嗯,就是啊。對了,你覺得最開心的是什麼?

Player

嗯……太多了,我挑不出來!

千歌

咦~!?告訴我們嘛~!

Player

這、這個嘛……
像是協助果林學姐練舞,
讓她記舞步變得很快……

穗乃果

還有呢?

Player

小愛記歌詞很快,
小璃奈總是在思考如何改良璃奈板。

Player

還有彼方學姐練習時非常專心,
練什麼都能全盤吸收……

千歌

喔~

Player

總之當了大家的小幫手後,
每週、每天都有新發現。

Player

可以第一個見證大家明顯成長,
這件事讓我很開心……大概是這樣。

穗乃果

根本是在炫耀嘛。

千歌

哈哈!真的真的,就是在炫耀嘛~
嗯~不過我好羨慕虹咲的大家!
要是我們身邊也有像你這樣的人就好了~!

穗乃果

咦~我們這裡也想要!

千歌

是我們先說的!

Player

啊、呃~~那個!還有就是!
確認每個團體的服裝設計……也讓我很開心!

千歌

咦?原來你有那麼做?

Player

嗯,我想當作虹咲服裝的參考。
啊,不過先決要點是服裝要搭得上曲子。

穗乃果

呵呵,這當然沒錯,
不過穿上時心情雀不雀躍也很重要喔~
如果我們不開心,看的人也不會開心嘛!

千歌

我在小曜畫設計圖的階段就很興奮了~

千歌

然後實際看到大家試穿後,
真的只有「可愛!好棒!」能形容!

Player

我也是!雖然不是自己穿,
不過光看到大家穿上服裝,就覺得好感動。

穗乃果

看到大家穿上服裝,我也會覺得很興奮!

千歌

耶嘿嘿,結果我們心裡想的都是大家呢。

Player

因為我們雖然喜歡學園偶像,
但也最最最喜歡大家了。

穗乃果

嗯嗯,沒錯! 

千歌

現在Aqours成員在我心中的地位比剛認識時更重要,
而我今後一定也會更加更加喜歡她們……

Player

想跟她們永遠一起當學園偶像?

千歌

嗯!
然後想讓更多人知道Aqours的好!

Player

我的想法也跟小果、小千一樣!

穗乃果

嗯嗯,為了達成這個目標,
得先讓學園偶像祭成功舉辦。

千歌

沒錯!因為我們有好多事想在學園偶像祭上做!

Player

小千想做什麼事呢?

千歌

呵呵,問得好。聽好了~♪
我想舉辦世界學園偶像祭!
集結世界各地的學園偶像!

Player

哇!好棒喔!這主意不錯!

穗乃果

嗯?從世界各地集結……聽起來……
很像奧運吧?

千歌

啊,真的耶!
那就請他們把學園偶像列入奧運比賽項目!

穗乃果

哈哈!好厲害喔!

千歌

如果知道學園偶像有多厲害,
奧運高層應該也會想把學園偶像列入比賽項目吧!?

穗乃果

嗯~!開始期待了!

穗乃果

雖說現在或許還是遙遠的夢想……
不過真希望將來能變成奧運比賽項目,
看著我們的學園偶像後輩出場比賽!

Player

沒錯!為了我們以及我們的後輩,
絕對不能放棄實現這個夢想的第一步,
也就是學園偶像祭!

穗乃果、千歌

好!


Contributors to this page:
story/main/chapter-8/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:05 by Aran (Bot)