story:main:chapter-8:episode-9:ko

Ch. 8 Ep. 9: 새로운 한 걸음

카오루코에게 메시지를 받은 당신.
아침 햇살을 받으며 아유무와 대화하던 중 새로운 결심을 굳히고, 그 마음을 카오루코에게 받은 메시지와 함께 모두에게 전한 결과….

호노카

일요일인데 니지가사키 고교에 학생들이 많네~
혹시 부활동을 열심히 하는 애들인가?

엠마

응, 전국 대회에 나가는 부도 꽤 있어~

세츠나

우리 학교는 부활동에 힘을 쏟고 있으니까요.
학생들 모두 연습에 최선을 다하고 있답니다.

카린

성적이 좋은 부활동은 부실도 깨끗하고 넓어.

카나타

스쿨 아이돌 동호회도 좋은 성적을 거두면…
침대 넣고 싶다….

아이

그럼 카나는 잘 거잖아~
안 되지, 안 돼!

치카

부활동이 활발하면
학교 전체의 분위기도 좋아지는 것 같아!

시즈쿠

네, 정말 그런 것 같아요!

Player

(…어? 저 애는 뭘 하는 거지?
부활동 견학? 아니, 이 시기에는 그런 사람 없겠지…)

???

…5번과 7번… 오로지 학년만으로 주전 선수가
된 것 같은데… 아까 연습하던 걸 보면
1학년에 더 실력 있는 학생이….

Player

(으응?)

카스미

선배~ 저희 먼저 가요~

Player

아, 응!
지금 갈게!

[Fade in/out.]

Player

실은 어젯밤에
스쿨 아이돌 페스티벌을 처음으로 만든
카오루코라는 사람한테 메일을 보내 봤어.

니코

뭐어?! 행동 빠르네!

마리

샤이니! 정말 대단하네!

우미

그래서, 카오루코 씨에게서 답장은 왔나요?

Player

응!
자기는 지금 새로운 목표를 향해 활동하고 있어서
도와주지는 못하지만,

Player

하고 싶은 일이 있으면
해 보는 게 제일 좋다고 응원해 줬어.

카스미

네에~?! 안 도와주시는 거예요?!

리나

그래도 응원은 해 줬어.

카난

하고 싶은 대로 하라는 뜻인가?
뭐, 그것밖에 방법이 없긴 하지.

요우

오직 앞으로 나아갈 뿐! 전속력 전진!

에리

후후, 어떻게 보면 그게 우리의 색깔이니까 괜찮을 것 같네.

마키

그래서 넌 뭘 어떻게 하고 싶어?

Player

응, 호노카랑 치카랑
얘기해 봤는데….

니코

뭐야? 시간 끌지 말고 빨리 말해.

Player

스쿨 아이돌 페스티벌 실행위원회를
우리가 이어받자!

모두

뭐어어~?!

리코

그럼 우리가 스쿨 아이돌 페스티벌을
운영하자는 얘기야?!

Player

응! 우리가 다 같이 하면
어떻게든 될 거야!

호노카

우리가 개최한다니… 정말 신나지 않아?

치카

잘 계승해서 과거와 비슷한 수준의
스쿨 아이돌 페스티벌을 개최하자!

요우

응!
Aqours는 지역 축제를 보조한 적도 있으니까,
운영에 관한 일이라면 조금은 알아!

니코

후후후, 다들 걱정할 것 없어!
대은하 우주 No.1 아이돌 니코가 있으니까
다 잘될 거야!

노조미

와~ 대단하다, 니코치! 역시 슈퍼 아이돌이야.
그 기세로 공연장도 후딱 찾아 줄 거지?

니코

자, 잠깐 기다려! 그, 그건 같이 하는 거잖아!
니코는 정신적 지주로서….

요시코

후후후….
지금이야말로 이 타락천사 요하네의 힘을
개방할 때로구나…!

왠지 대단해 보인다냥!
요하네만 믿겠다냥~!

하나요

요시코가 가진 타락천사의 힘….
우리한테도 빌려줬으면 좋겠어!

요시코

그러니까 요하네라고!

요시코

아, 아니, 잠깐만.
그렇게 초롱초롱한 눈으로 날 보지 마!
아아… 그만해, 정화되어 버리겠어!

아이

니코치랑 요시코의 개그는 재미있다니까~!
아이도 질 수 없지, 개그를 하나….

니코

개그 아니거든!

요시코

맞아! 그리고 요하네라니까!

아유무

아, 그런데 우리 마음대로 실행위원회를 이어받는다고
얘기해도 괜찮아? 그쪽에서 화내지 않을까?

루비

피기!
호, 혼나는 건 무서워…!

하나마루

그거야 이어받고 싶다고 연락하면 그만이지유.

엠마

실행위원장님께 전화해 볼까?

Player

그래.
나, 잠깐 전화하고 올게!

[Fade in/out.]

Player

…전화해 봤는데
연결이 안 되네. 문자라도 남겨 둘까?

다이아

그래요. 문자를 보내 두고, 내일 다시
전화해 보기로 하죠.

Player

응, 그렇게 할게!
그럼… 이렇게 써서 보내면 될까?

호노카

“저희는 역시 스쿨 아이돌 페스티벌을
포기하고 싶지 않습니다.
카오루코 씨도 한번 해 보라고 응원해 주셨습니다.”

치카

“그러니 저희가 주축이 되어 개최해도 될까요?
그리고 가능하면 저희와 함께
개최를 위해 힘써 주실 수 없을까요?”

호노카・치카

좋아, 됐다!

Player

그럼 이제부터 구체적으로 어떻게 할지
결정해야 해.

에리

세 학교가 움직이는 거니까
긴밀하게 연계해야겠네.

Player

으음… 정기적으로 모였으면 좋겠어.
문자나 전화로 해결하기 어렵고, 다 같이 상의해야 할 문제가
잔뜩 생길 것 같거든.

우미

장소는 어디로 하죠?
저희와 니지가사키는 도쿄지만,
Aqours 여러분은 누마즈에 계신데….

마리

도쿄로 하면 되겠는데?
마리한테 맡겨♪

역시 마리는 듬직하다냥~!

Player

고마워, 마리!
그럼 의사결정할 것들은 매주 모여서 다 같이 상의하자!

Player

스쿨 아이돌 페스티벌 개최를 위해
모두 파이팅!

모두

파이팅~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-8/episode-9/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:05 by Aran (Bot)