อะแฮ่ม เอ่อ ต่อไปนี้จะขอเปิด
“การแข่งขันสคูลไอดอลซองก์ ใครคือสุดยอดผู้รอบรู้”
ครั้งที่ 1 ล่ะนะ!!

อือ ไม่อยากให้เป็นการแข่งเลยอะ~
แต่ว่าวันนี้… ฉันจะแพ้ไม่ได้ค่ะ!

ระ รูบี้ก็เหมือนกัน…!

ฉันเองก็ชอบสคูลไอดอลมากๆ
จนถึงกับเดินทางมาญี่ปุ่นเลยนะ~
ไม่มีทางยอมแพ้อยู่แล้วล่ะ♪

ฉันเคยชนะคุณมากิในการแข่งคล้ายๆ แบบนี้มาแล้ว
…วันนี้ก็จะชนะอีกให้ได้เลยค่ะ!

เอ่อ…
ทำไมกลายเป็นแบบนี้ไปได้ล่ะเนี่ย?

โธ่ คานาตะจังมัวแต่หลับอีกแล้วสินะ
เอ้า พวกเราชวนกันไปเที่ยว แล้วพอถามต่อว่าจะไปไหนดี
ทุกคนก็เลือกไปกันคนละอย่าง…

คนที่เห็นด้วยกับที่คุณนิโกะเสนอ
หรือก็คืออยากร้องคาราโอเกะให้สะใจ
เลยพากันมาที่นี่ไงล่ะคะ

…แล้วทำไมอยู่ดีๆ ถึงกลายเป็นการแข่งไปได้ล่ะ?

เฮ้อ… ถ้าให้เล่า เรื่องมันจะยาวน่ะค่ะ

[Fade in/out.]

เซ็ตสึนะ! ตอนนั้นเธอเคยทำมากิไว้เจ็บแสบเลยนี่!
ถ้าแข่งกับฉันละก็ รับรองฉันชนะแน่!

มั่นใจน่าดูเลยนะคะคุณนิโกะ
…แต่ว่า ถ้าเป็นความรู้เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้
ฉันเองก็ไม่คิดจะยอมแพ้หรอกค่ะ!

อวดดีนักน้าー!
เดี๋ยวจะโชว์ความรู้ที่อัดแน่นอยู่ในหัวนิโกะ…
ให้เธอประจักษ์แก่สายตาเอง!

ขอแทรกหน่อยนะคะทั้งสองคน
รูบี้ของดิฉันเองก็ไม่แพ้พวกคุณหรอกค่ะ

ปิกิ๊! พะ พี่คะ…
เอ่อ คือว่ารูบี้…

อะ เอ่อ ฉันเองก็…
ค่อนข้างมั่นใจอยู่นะคะ…

อะไรกันเล่า!
บอกแล้วไงว่าคนที่รู้เยอะที่สุดคือฉันーー

งั้นก็ได้ค่ะ ทุกคน!
มาตัดสินกันให้ชัดๆ ไปเลย
ว่าใครมีความรู้เกี่ยวกับสคูลไอดอลมากที่สุดดีมั้ยคะ!

[Fade in/out.]

อย่างนี้นี่เอง~
เป็นหัวข้อที่คานาตะจังไม่มีทางชนะเลยสินะ?
ถ้าอย่างนั้น… คานาตะจังของีบละกันค่า~… ฟรี้…

ไม่ยอมให้นอนหรอกค่ะ!

อึ๋ย…!?

ดิฉันกับคุณคานาตะมีหน้าที่สำคัญที่ต้องทำ
นั่นคือการเลือกเพลงและเป็นกรรมการตัดสินค่ะ!

เอ๋…

เอาล่ะ คุณคานาตะ
ช่วยกดเพลงตามที่เขียนไว้ในกระดาษนี่ทีนะคะ!
รูบี้ พี่เชื่อว่าเธอจะต้องชนะได้แน่!

เอ๋~

ถ้างั้นก็เริ่มเลยน้า~
อินโทร~~~~ตึ๊ง♪

ปิ๊――…

ปิ๊งป่อง!
เพลง “ไฮโนแสนรัก” ของวง “เซโยเซโย☆ออลไรท์”
สคูลไอดอลจังหวัดโคจิ!

ถูกต้องค่ะ!

มะ… ไม่เบาเลยนี่ ฮานาโยะ

ทั้งที่รู้คำตอบอยู่แล้วแท้ๆ! เจ็บใจจังค่ะ!

เฮ้อ~ เจ็บใจสุดๆ เลยอะ~~!

หือ? รูบี้จัง ทำไมตัวสั่นแบบนั้นล่ะ
เป็นอะไรหรือเปล่า? หนาวเหรอ?
ปรับฮีทเตอร์ให้เอามั้ย~?

ทะ ทุกคนเอาจริงเอาจังกันมาก
รูบี้ไม่กล้าเข้าไปเลยน่ะค่ะ~

รูบี้ พยายามหน่อยสิ
เธอเองก็มีความรักให้กับสคูลไอดอลไม่แพ้ใครไม่ใช่เหรอคะ?

อื้อ ค่ะพี่!
ดีล่ะ~ สู้ๆ รูบี้!

ต้องอย่างนี้สิคะ! เอาล่ะ คุณคานาตะ
รบกวนโจทย์ข้อที่สองต่อเลยค่ะ!

ค่า~ โจทย์ข้อที่ 2
อินโทร~~~~ ตึ่งตึ๊ง~♪

ปิ๊――…

ปิ๊งป่อง――!!!
พะ พะ เพลง “ชีซ่า!” ของวง “คุรุซ่า~“
สคูลไอดอลจังหวัดโอกินาวะค่ะ!

ถูกต้องค่ะ!
ทำได้แล้วนะ รูบี้!

อื้อ!
พี่คะ รูบี้ทำได้แล้วล่ะ!

คนอย่างเธอน่ะถ้าจะทำก็ทำได้อยู่แล้วล่ะค่ะ
พี่รู้ดีที่สุด มั่นใจเข้าไว้นะ

ฮือ… พี่คะ~!

คิกๆๆ ความรักของพี่น้องนี่ดีจังน้า
ชักอยากเจอน้องสาวกับน้องชายขึ้นมาบ้างแล้วสิ

งึม~…
คานาตะจังเองก็รู้สึกอยากเจอฮารุกะจังบ้างแล้วล่ะ…!

อะไรกันเนี่ย…
ทำไมรู้สึกว่าบรรยากาศมันกร่อยลงไปล่ะ…
โธ่เอ๊ย อารมณ์ไม่เหมือนการแข่งขันแล้วล่ะแบบนี้~

เอ่อ ในเมื่อได้รู้แล้วว่าทุกคน
มีความรู้เรื่องสคูลไอดอลพอๆ กัน
พวกเราก็คงไม่ต้องแข่งกันแล้วล่ะเนอะ?

อืม นั่นน่ะสิ
เพราะว่าพวกเราพูดปิ๊งป่องพร้อมๆ กันเลยนี่นะ♪

ถือว่าทุกคนเป็นที่หนึ่งเท่ากันก็ได้มั้ง?

จริงด้วยนะคะ
ดิฉันไม่มีอะไรคัดค้าน

พวกรูบี้ทุกคนรักในสคูลไอดอลกันสิเนอะ!

ใช่ค่ะ เพราะอย่างนั้นแหละ
ถึงยอมให้งาน School Idol Festival ถูกยกเลิกไม่ได้ค่ะ!

ไม่ต้องห่วงน่า!
ถ้าพวกเราร่วมแรงร่วมใจกัน
ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ต้องทำได้ทั้งนั้นแหละ!

อืม!
ฉันว่านิโกะจังพูดถูกแล้วล่ะ

ถ้าพวกเรากับ μ's และ Aqours ร่วมมือกัน
ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อยแน่

ขึ้นไปยืนบนสเตจของงาน School Idol Festival ด้วยกันน้า~!

ใช่แล้ว! ไม่ว่าจะเจอปัญหาแบบไหน
ฉันและทุกคนก็ยินดีทำทุกอย่างเพื่อให้ความฝัน
ของพวกเราเป็นจริง! หนึ่ง สอง นิโกะนิโกะ――…

สู้ๆ รูบี้!

นี่เธอ!
อย่ามาขัดตอนฉันพูดประโยคประจำตัวได้มั้ยยะ~~~!?