Table of Contents
Ch. 53: The Rainbow Connection
๐ฌ๐ง English | The Rainbow Connection |
---|---|
๐ฏ๐ต Japanese | ่นใ็นใใงใๅฅ่ทก่ผใ๏ผ |
๐ฐ๐ท Korean | ๋ฌด์ง๊ฐ๋ฅผ ์ด์ด์ ๋๋ถ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก! |
๐น๐ผ Traditional Chinese | ่ฎๅฝฉ่น็ธ้ฃ๏ผ็ถปๆพๅฅ่น็ๅ ่ผๅง๏ผ |
Ep. 1: Heart Communication
You are just in the middle of writing a song for the festival, when a group call comes through from the members.
Ep. 2: Make Odaiba History!
You unexpectedly ended up falling asleep after finishing the new song. You are woken up by Ayumu and head to the place you all agreed to meet.
Ep. 3: Opening Ceremony!
It's finally opening ceremony time for the festival in Odaiba! The members start off with their greetings, but what happens next?
Ep. 4: Just Scenery One Day
The Odaiba Rainbow Carnival has begun! AยทZUยทNA Land opens in Ariake Garden!
Ep. 5: Eat The World!
Everyone's hungry, so it's off to the food stalls! Enjoy dishes from all around the world, specially chosen by R3BIRTH!
Ep. 6: Top-Trending?!
The Odaiba Rainbow Carnival has gone viral on social media, and it's gaining massive attention?! And huge numbers of people are gathering to take part in the festival?
Ep. 7: Turning Up The Heat!
You have arrived at DiverCity Tokyo Plaza. Who do you see there in the center of all that excitement?
Ep. 8: Floating Feelings
Evening comes, and ฮผ's and Aqours gather together to take part in QU4RTZ's lantern-floating. What words will they put on their lanternsโฆ?
Ep. 9: Float Away!
The members of Nijigasaki arrive just in time for the lantern-floating event, and one after another they write down their wishes. What do they see when they look out over the lanterns floating on the tranquil waters?
Ep. 10: KAGAYAKI Don't forget!
The members of Nijigasaki stand on stage for the final show of the Odaiba Rainbow Carnival. Sing your newest song and make history!