[Fade in/out.]

It's packed!

Well, it is today's final show! Everyone's turned out to see it!

We're gonna go all out on the next Daikoku Festival to make it at least as big as this!

You're already getting competitive before you've even seen it?

I hate to say it, but I agree with Nico here.

Yeah, I can seriously feel the passion of the locals to make this into something really historical.

It's hard not to feel that passion yourself.

I'm kinda surprised to hear you say something like that Dia.

Chika, Dia might look cool and collected, but inside she's burning with competitive spirit.

That's right. She's just really good at hiding it.

Oh yeah?

Please stop saying such ridiculous things.

I feel it… I feel it. The ebb and flow of the earth… The scorching pulse that surges like magma…

It's a relief to see you just the same as always, Yoshiko.

Should I take that as a compliment? Also, how many times do I have to tell you? It's Yohane!

Y'know, I really feel the full force of how amazing Nijigasaki is today.

I know what you mean. Nijigasaki has come so far with such passion that it's hard to believe they're such a new School Idol Club.

Yeah, she was kind enough to say that she got obsessed with school idols after seeing a joint live show between μ's and Aqours ages ago.

It's kind of amazing that they've been able to come so far driven by that feeling.

I've been thinking about it for a while, but it's still just kind of incredible.

I think it's amazing that you've been able to make Nijigasaki come so far, and just as amazing that we were able to pass that sort of feeling on to you!

Am I right?!

And I feel like I've been given a whole bunch of new motivation here today by everyone in Nijigasaki.

I feel sort of like I could keep on going like this forever, or like, I could continue challenging myself like this into the future!

I feel the same way, Honoka.

I know this live show's going to be so great, no one'll want to blink.

I can't wait to see how I change after I watch this live show!

I think the wish I wrote on my lantern might come true after I watch this live show.

What did you write?

That I want to shine as a school idol forever!

[Fade in/out.]

It looks like you guys are all ready!

My heart is pounding though.

Are you okay…?

Yeah! My heart might be pounding, but I've decided I'm going to finish today off with my best smile!

The person who can enjoy everything is the person who wins, Ayumu.

That goes for you too, Mia.

I'm totally fine.

I'm not scared of the audience anymore. I understand they're on my side.

But I am shaking a little. I'm just gonna hug you guys until it's time to go on stage.

Me too. Gimme a hug!

In that case, I'll get in on that too.

*Chuckle* You really don't have any nerves at all considering we're about to go on stage.

All the members here are going to sing the president's song. That's enough for this to be the best stage show ever, so there's no need to be nervous.

I dunno, I think maaaybe it might not be such a bad thing to have a few nerves at least.

I mean, we've got to make this the kind of stage show that goes down in history.

I do want to make history, but I don't know…can we manage it?

At the very least, I'm sure we'll go down in the records as the group who made the final show of the first Odaiba Rainbow Carnival shine.

If this festival continues for another hundred years, we'll definitely have etched our names into its history!

Ngh… I'm burning with excitement…!

I want to leave Nijigasaki's name in the history books!

Me too.

All right then, everyone. Let's put on our best smiles and give the kind of great performance only we can give!

Everyone, stand by!

Let's bring out the rainbow in the Odaiba Rainbow Carnival!

[Fade in/out.]

(We all love this town. We love the time we've spent in this town.)

(I know these feelings will be shared by all future Nijigasaki students, everyone living in Odaiba, everyone who visits Odaiba…)

(Everyone who has anything at all to do with Odaiba, and that love will spread throughout this town.)

(This festival might not have a long history yet, but history only slowly grows by making concerted efforts day after day. Every day we live is another piece of history.)

[Fade in/out.]

(Let's send our feelings out into the world, connect them all together, and continue weaving history forever.)

Good evening. We are…

[Fade in/out.]

The Nijigasaki High School Idol Club!

We're all so happy to be able to be here today to perform this song for you!

We're going to give you the best performance we can give!

We hope that it will become a glittering memory that you'll carry with you in your heart forever!

“KAGAYAKI Don't forget!”

[Fade in/out.]

You all did amazing! Just like I knew my favorite Nijigasaki School Idols would!

It really feels like this festival will definitely continue on into the future!

Yeah! I feel like this will add another page to the history of Odaiba!

I know it will!

And since we have this first page now, more pages are sure to follow!

Yeah, I felt the same when I saw the faces of all those people who came to watch us.

It was so much fun, wasn't it?! It totally feels like leaving it at just this one day would be a waste, am I right?

Yeah, I wish we could do it again tomorrow.

How about making it the Odaiba Rainbow Carnival Week?

That's a great idea! There are so many other things I want to do!

In that case, maybe we could make it a live-show tournament?

Sort of like a “Who can make the Odaiba Rainbow Carnival buzz the loudest” type of thing?

I want to be number one. Rina-chan Board says, “Woo-hoo!”

Well then, I won't let you win that easy, Rina.

I'm not losing either.

If anyone's number one, it's me! I was the cutest today, too, right?

Huh?!

No way, I was!

Are you sure it wasn't me?

I'm pretty sure I've got a good chance myself!

Hey, tell us who you thought was best.

…That's easy. Everyone here was number one!

Everyone here was number one!