Ch. 53 Ep. 2: Make Odaiba History!
You unexpectedly ended up falling asleep after finishing the new song. You are woken up by Ayumu and head to the place you all agreed to meet.
Ayumu
It's morning. Time to get up.
[Fade in/out.]
Player
Mnn…
Player
Huh? Did I go to sleep?! Oh no, I meant to stay up!
Ayumu
It's best to get some sleep, even if only a little. You've got a busy day ahead of you. See? Look at your smartphone.
Player
Huh? …Whoa, I've got so many messages!
Ayumu
*Chuckle* Everyone's saying they want to sing that song right away.
Ayumu
We've received your feelings loud and clear, so let us send you ours from the stage.
Player
Okay! …Oh, something smells good.
Ayumu
It's breakfast. aunt made some rice balls, so eat up.
Player
Did you bring the rolled eggs, Ayumu?
Ayumu
You guessed? *Chuckle* That's right. Enjoy.
[Fade in/out.]
Kasumi
Heeey! We're over here!
Player
Morning, guys!
Ai
I heard the new song! I've been super psyched since I woke up this morning! We're gonna go and make this festival totally go off!
Lanzhu
You feelings came through to me loud and clear too. Look forward to our stage show!
Shioriko
I'm so happy that I'll have the chance to sing that song.
Karin
I just keep getting more and more hyped.
Setsuna
Well then, why don't we all hype ourselves up and head over to prepare for the festival?
Kanata
Great idea!
Player
Oh, it's Honoka.
Player
Hello? Honoka?
[Taking out phone.]
Honoka
Good morning! Today's finally here! I just met up with everyone from Aquors, and they're all saying they want to talk to you.
Chika
Good morning! I've been so looking forward to today's festival!
Player
Thank you! I hope you enjoy Odaiba's newest festival.
Kasumi
Chika! Please come over and pay us a visit too!
Chika
*Laugh* Okay, okay, we will!
Nico
You guys did really well getting those retail shops involved too!
Player
I thought of that after seeing everyone from μ's and Aquors planning festivals together with all the people living in the local area.
Rina
I really want to build those sorts of relationships with the people of Odaiba too.
Nico
Ah, you really are doing well if you're using us for reference.
Nico
That's why we have to keep on improving too…
Honoka
That's true…!
Player
Hm?
Nico
Ah, sorry! Forget I said anything!
Nico
Hey, guys! We're gonna go around all the shops, so just wait there!
Karin
I can't wait for our dance battle at the cyber Bon dance!
Hanamaru
The cyber Bon dance… That sounds so futuristic, zura!
Ai
Let's dance together, Zuramaru!
Emma
I want you all to see us floating our water lanterns too!
Nozomi
Lantern floating? You guys are into some traditional stuff, huh?
You
Hey, so I saw an ad at the station for something called A·ZU·NA Land. What is that? A theme park or something?
Shizuku
*Chuckle* You'll find out when you come and watch!
Ayumu
Yeah, A·ZU·NA Land is a total box of toys.
Setsuna
Come and see and experience it for yourself!
Lanzhu
Make sure you come to the where all the stalls are and enjoy R3BIRTH's international cuisine!
Mia
You won't regret it.
Ruby
I can't decide where to go first, sis.
Dia
Indeed.
Eli
I'm getting so excited for this. Let's all meet up again afterwards.
Player
Okay. See you all again later then!
[Putting phone away.]
Karin
Now I'm even more hyped than I was before!
Shioriko
Let's keep that hype going then!
Emma
You can do the shout-out!
Player
Okay, um… Let's make this festival go down in Odaiba history!
Everyone
Yeah!
Contributors to this page: