Ahh, the sun's starting to go down.

Yeah, and it feels as if the festival only just started.

It's all gone by so fast.

Time flies when you're having fun.

Hey, everyone! There's still QU4RTZ's main event, led by yours truly! Stop talking like everything's already finished!

*Chuckle* Oh yeah, that's right. Our event's still to come!

Heeey! Sorry to keep you waiting!

Oh, Kanan!

I can't believe it's this time already.

*Laugh* That's exactly what Rina was just saying.

Have you guys all had a good time?

Yeah! We were having so much fun we completely forgot about the time.

It's such a shame. I was sure I'd win our dance battle, but it ended up an even tie.

I was incredible to see how much everyone in Nijigasaki has improved in such a short time.

We'll win for sure next time!

You're such a little kid, taking stuff like that seriously.

Says the girl who took that dance super seriously, right, Maki?

No I didn't.

Yeah, you did.

Did not!

Did so!

You two are so in sync it's ridiculous.

We are not!

You totally are.

Sorry for the wait!

We came for the lantern-floating!

I've been really looking forward to it! How do you do it?

All right, I'm just about to explain! Everyone who's here to do the lantern-floating, gather over here!

The Odaiba Rainbow Carnival does its lantern-floating a little different to the usual.

We're put our thoughts and feelings into the lanterns not just to send them off, but to show gratitude what we have, and to wish for many more lovely encounters in the future.

Everyone has a different idea about what's lovely to them.

Things like lifelong friends, their hopes and dreams for the future, or even cute clothes and stuffed toys! So everything and anything you think is lovely!

Everyone, write your thoughts and wishes on the boat each of you have in front of you!

My thoughts and wishes…

I think mine would have to be “I hope we can all get on and be friends forever.”

I'll always be your friend.

Me too!

I'm gonna be an eeeven better friend!

Thank you! I'm so happy!

I didn't know anything about School Idols until I became a second-year.

[Fade in/out.]

I first learned about them when I saw one of μ's and Aqours' joint live shows.

I realized I loved school idols that instant, and not long after I joined the Nijigasaki School Idol Club.

Then I met you all, and thanks to everyone here I've had so many wonderful experiences.

It hasn't even been that long yet, but every day is filled with my wonderful memories of all of you.

Thank you all for being such good friends.

Come on, you don't have to be so polite with us. The feeling's mutual.

We're all really happy that we met you too.

Kotori's totally right.

Since meeting you, all our days have gotten even more fun than they were before.

You girls…

All right, let's write down our wishes!

I already wrote mine down ages ago.

Oooh, show me. Let's see… “I want us all to be friends forever. Also, I want to get some better luck?”

Hey, don't read that out loud!

What a cute thing to write.

Yoshiko's always cute.

Aw, stop it, Ruby! And I already told you, I'm Yohane, darn it!

So what did you write then, Nico?

Given this is Nico we're talking about, probably something like “I want to be the number one idol in the whole universe,” right?

Of course I didn't write that. That's not something I need a wish to get. I'm going to achieve that by my own ability.

Oooh, that's so cool!

What's this? “I wish I get a pass mark on my next test.”

Hey! Don't just read that out!

That's a lot less cool.