Ch. 53 Ep. 6: Top-Trending?!
The Odaiba Rainbow Carnival has gone viral on social media, and it's gaining massive attention?! And huge numbers of people are gathering to take part in the festival?
Kotori
It looks like there's more and more people all the time.
Hanayo
Oh, hey look. The festival's trending on social media!
Player
What?! Where?
Mia
Wow. That's incredible!
Chika
So now even more people are going to come? We're finished eating now anyway, so how about we go somewhere else?
You
How about we help out instead? If there's gonna be that many people, you'll definitely need more hands on deck.
Shioriko
No, there's no need to worry. We invited you out here today so you could enjoy yourselves.
Lanzhu
That's right! Go and have a look around the other facilities and enjoy yourselves!
Player
Hey, what's that?
Player
Uh…
Shioriko
What's the matter?
Player
It looks like the transportation network is jammed…I'll just go and have a look. I might need to give out a warning.
Chika
I'll go with you!
Player
But…
You
Let us help out!
Honoka
If something's happened, we might be able to help. Besides, I'm full and I want to move around a bit.
Hanayo
And if we work off that food, we might get hungry again, and then we can eat all the food we missed out on the first time!
Lanzhu
We'll go with you too.
Ruby
But you guys have jobs to do here, don't you? Just leave it to us.
Kotori
We'll let you know if anything happens.
Mia
Okay. In that case, good luck.
Shioriko
If anything happens, we'll come running, okay?
Player
All right! Anyway, we'd better go!
[Fade in/out.]
Player
*Pant* *Pant*… Huh? It's not as bad as I thought.
Honoka
Hey, look! The station attendants are making people line up!
Ruby
I'll just go tell them we'll help them out.
Kotori
And I'm just going to go and check on the bus stop.
You
Okay then, I'll go and see how the Rinkai Line is doing.
[Fade in/out.]
Player
…………
Hanayo
Let's see… It looks like everything worked out fine!
Honoka
Yeah, nobody's in trouble anymore either!
Player
Th-Thank goodness…!
You
They really are amazing though, knowing this might happen and planning accordingly.
Chika
This place often hosts lots of big events anyway, so the people here are all used to that sort of thing.
Ruby
Cities are amazing…
Player
They've even got a stamp rally going and little signs to draw people's attention. I'm amazed they've gone so far to help…
Player
We have to make sure to go and thank them afterwards. And apologize for not planning for these sorts of numbers too.
Player
Next time, I'll make sure to be right on top of giving announcements, and keep in close contact with the transport facilities.
Kotori
It all connects through to the next event.
Player
Huh?
Kotori
No matter how well you think you've prepared for an event, problems will always come from somewhere.
Kotori
I think the key is to take what you learn and make the most of it for the next event.
Honoka
That's true. I think getting through these sorts of problems over and over is how you can keep an event going for 10s or even 100s of years.
Chika
Absolutely. And we've gotten through lots of problems already!
You
That's not really something to boast about.
Chika
*Giggle*
Ruby
I just hope it continues to be a festival where everyone can work together with each other.
Player
Yeah, I couldn't agree more… I want to show everyone how much I appreciate them and build some strong relationships!
Hanayo
…Now that I'm not tense with worry anymore, I'm feeling kinda hungry.
Hanayo
I want to go and try that Peruvian tacu tacu I missed out on trying before!
Contributors to this page: