Wow, they're cheering so much.

Oh! They must have come to see my perfect dancing!

89 points! That's amazing, Nico!

I-I'm not even serious yet! I can still do way better!

Nico's been trying her best to make it past that 90-point wall for a while now.

Hey, Maki!

Oh, was that meant to be a secret?

My gosh, you're just…!

Ah, now now. Getting an 89 is still very impressive.

Sure, but I'm still better than that!

You're putting your center of gravity too far to your left. If you take care of that, a 90 would be easy for you, Nico.

Okay…

Hey, you've been to see the other places, right? How are they? Are they all buzzing?

Yeah! All of them are going really well. Though, the intensity here is kind of special.

*Chuckle* This intense atmosphere is entirely thanks to the DiverDiva two.

Just look over there.

Wow… A 2 vs 6 dance battle.

They haven't lost even once since the festival started! They're totally amazing! …But I can think of someone else who has basically infinite stamina too.

Huh? Someone else?

Whoever could she mean?

I'm not talking about anyone. Those two are the only ones with that kind of stamina.

There is no need to hide it. It's obvious you are talking about Kanan.

Ack! You too, Dia?!

Well, it is true, is it not? And if anything, I think it's something to be proud of as well.

Yeah, yeah. I'm pretty confident in my stamina.

Hey, why don't we challenge those two to a dance-off ourselves?

Good idea. Nico's all warmed up now too.

I'm never not ready to go!

All of us have finished our preparations as well.

I want to take down their aura of invincibility.

Oh my… I'm feeling really outta my league…

You just don't realize yourself how much stamina you have, Hanamaru! Don't feel intimidated!

That's not something I want to realize!

[Fade in/out.]

Okay, who's our next challenger?

Is there anyone out there who can break our winning streak?

Please allow us to take you on.

I'm sure the audience wants to see someone else win at this point!

I've never seen a dance battle I've been more psyched about!

Karin, let me pay back that debt I owe you.

Please be gentle with me.

Please, please be extra gentle with me…

What an incredible line-up of members. No-one'd have a hope of beating them. Not even me!

Oh? I don't plan on losing. This is no time to be shrinking, Ai.

But they're all so good! But! I know I can win too!

And on that note… Let's go with the hardest song we have!

Eli, we'll be winning this one too, just so you know.

We're not going to lose a second time!

(Th-This is amazing…! I can't believe I'm about to see such an extravagant dance battle!)

Everyone! Give it your best!

All right, let's get this DiverDiva dance battle rolling!

Let's get this audience fired up too!