story:main:chapter-53:episode-10:zh

Ch. 53 Ep. 10: KAGAYAKI Don't forget!

虹咲成員登上舞台
為台場彩虹嘉年華畫下句點。
你所寫的歌曲將成為歷史!

[Fade in/out.]

花陽

現場擠滿了觀眾呢~!

露比

畢竟是今天的壓軸演出嘛!
大家都很關注這場表演喔!

日香

你們聽好囉,日香我們下次舉辦大黑天祭的時候,
要辦得比這場祭典還華麗!

真姬

表演還沒開始,你就已經燃起鬥志了嗎?

繪里

雖然很不甘心,但我也同意日香。

嗯,
畢竟這場祭典讓人深刻感受到在地人要創造歷史的熱情呢。

黛雅

很讓人受到刺激呢。

千歌

想不到黛雅學姐會這麼說。

果南

千歌~別看黛雅這樣,她可是充滿鬥志的喔~

鞠莉

沒錯,她只是很擅長隱藏情緒而已。

千歌

咿~~

黛雅

請你們不要亂講話。

善子

感覺到了……夜羽感覺到大地的波動囉……
如岩漿般翻騰的灼熱跳動……

花丸

看見小善跟平常一樣,小丸就放心了的啦。

善子

你這算是在稱讚夜羽嗎?
還有就跟你說是夜羽了吧!

凜今天再次感受到虹咲她們氣勢很驚人呢~

海未

我也這麼覺得,虹咲一路努力打造出這麼厲害的祭典,
那股熱情完全不像是新成立的同好會所擁有的。

穗乃果

那女孩說她在很久以前看到μ's和Aqours的聯合LIVE轉播後,
就迷上學園偶像了對吧。

穗乃果

她憑著那份心意一路努力過來,
我一直覺得她真是了不起呢……

穗乃果

……而我現在更肯定她很了不起。

穗乃果

她一路帶領虹咲走到今天很了不起,
而我們能傳遞給她這份心意也很了不起!

穗乃果

你們不這麼覺得嗎!?

穗乃果

然後我覺得虹咲的大家今天又會傳遞給我新的心意喔。

穗乃果

她們會讓我能夠繼續努力下去,
能夠朝向未來繼續挑戰下去!

梨子

我也這麼覺得喔,小果。

琴梨

這一定會是一場令人捨不得眨眼的LIVE喔。

我很期待自己看完這場LIVE後會有什麼轉變!

千歌

看完這場LIVE之後,
我寫在水燈上的願望或許就會實現喔。

梨子

你寫了什麼呢?

千歌

我想一直當學園偶像並發光發熱!!

[Fade in/out.]

Player

大家……都準備好了吧!

步夢

我有點緊張就是了。

學姐還好嗎……?

步夢

嗯!
雖然有點緊張,
但我已經決定今天要用最燦爛的笑容畫下句點了!

嵐珠

懂得享受一切的人才是贏家喔,步夢。

嵐珠

米雅也一樣喔。

米雅

我沒事啦。

米雅

我已經不怕觀眾的視線了,
因為我知道大家都站在我這邊。

不過你身體還有點發抖喔~
在上場前愛姐就來抱抱你吧。

艾瑪

我也來~抱抱~

彼方

那小彼方也加入囉~

果林

呵呵,明明就快要正式上場了,大家真是沒有緊張感呢。

璃奈

大家要一起唱她寫的歌,這一定會是一場最完美的表演,
所以不需要太緊張。

不不不,小霞霞覺得最好還是有一~~~~點緊張感!

因為小霞霞我們得帶來名留青史的最佳表演才行!

彼方

雖然小彼方我們是想創造歷史沒錯,但有辦法……名留青史嗎?
小彼方我們真的辦得到嗎?

栞子

我們是在值得紀念的第一屆台場彩虹嘉年華上擔任壓軸的團體,
至少會留下這方面的紀錄吧?

雪菜

如果這個祭典能持續舉辦到一百年後的話,
那我們一定能在歷史上留下名字呢!

雪菜

唔唔……我燃起鬥志了……!

艾瑪

我想讓虹咲這名字留在歷史上!

步夢

我也想。

果林

那大家就用最燦爛的笑容,
帶來只有我們才辦得到的最佳表演吧!

Player

大家該就定位囉!

Player

在台場彩虹嘉年華上展現虹咲的魅力吧!

[Fade in/out.]

Player

(我們所有人都深愛著這座城市,
深愛在這裡度過的時光。)

Player

(這份心意一定能傳給未來就讀虹咲的許多學生、
生活在台場的人、來台場遊玩的人……)

Player

(以及很多跟這裡有關的人,
並讓這座城市繼續發展下去。)

Player

(雖然台場現在的歷史還很短,
但只要腳踏實地度過每一天,就能逐步累積歷史。
我們的每一天都將成為歷史的一個片段。)

[Fade in/out.]

Player

(讓我們使心意飛揚並相連,
不斷編織出一段又一段的美好時光吧。)

步夢

大家晚安,我們是……

[Fade in/out.]

全員

虹咲學園學園偶像同好會!

步夢

我們非常高興今天能在這個地方為你獻上這首歌!

步夢

我們會為你呈現我們目前所能做到的最精采表演喔。

步夢

希望這場表演能成為在你心中一直持續閃耀的回憶!

全員

「KAGAYAKI Don't forget!」

[Fade in/out.]

嵐珠

大家都表現得太棒了!
真不愧是嵐珠最喜歡的虹咲學園偶像喔!

嵐珠

嵐珠表演完後相信這個祭典之後也會不斷舉辦下去喔!

栞子

是啊!
我覺得我們能成為台場歷史的其中一頁!

雪菜

一定會的!

雪菜

而且還會有很多頁接在第一頁後面!

艾瑪

沒錯,看見在場觀眾們的表情後,我也這麼認為喔。

祭典超好玩的~!
只辦一天不覺得很可惜嗎?

彼方

明天也想辦呢~

不然規劃成台場彩虹嘉年華週如何?

步夢

贊成!
還有很多想做的點子呢。

果林

這樣應該也能舉辦LIVE淘汰賽呢。

是要比誰最能炒熱台場彩虹嘉年華的氣氛嗎?

璃奈

我想成為第一。
璃奈板「滿心期待」

米雅

既然如此,我不會輸給璃奈的喔。

璃奈

我也不會輸的。

第一會是小霞霞喔~!
前輩,小霞霞今天也是最可愛的對不對?

Player

咦!?

嵐珠

第一當然是嵐珠了。

果林

應該是我才對吧?

我也有自信會是第一!

步夢

把你心目中的第一告訴我們吧。

Player

……這還用說嗎?
在場的大家都是第一!!

Player

在場的大家都是第一!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-53/episode-10/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:08 by Aran (Bot)