story:main:chapter-53:episode-4:ko

Ch. 53 Ep. 4: 언젠가 당연한 풍경이 되기를

드디어 막이 오른 오다이바 레인보우 카니발! 아리아케 가든에는 A·ZU·NA 랜드가 오픈했다!!

마리

헬로~!

Player

마리, 얘들아! 어서 와!

노조미

장난감 상자가 어떤 곳인지 보러 왔어~

우미

정말 다양한 놀 거리로 가득하네요.

리코

노점에서 볼 만한 것도 있고,
그림 연극에 장애물 놀이 시설도 있네!

요시코, 장애물 놀이 시설에서 시합하자냥!

요시코

안 해! 그리고 요하네거든?!

세츠나

아뇨, 꼭 한번 도전해 보세요!

세츠나

저건 제가 설계부터 관여한 거라 도전하는 맛이 있답니다!

세츠나

게다가 골인까지 걸린 시간에 따라 경품도 받을 수 있고요!

노조미

와, 재미있겠다. 나도 한번 해 봐야지♪

마리

마리도! 다 같이 도전하자!

리코

다 같이 경품을 타고 싶다.

리코

그러고 보니 그림 연극은 몇 시부터야?
나 그거 기대하고 있거든.

시즈쿠

매시간 30분부터 해요.

요시코

그런데 이 그림 연극은 제목이 왜 이래…?

시즈쿠

어?

요시코

“장화 신고 트라이앵글을 치며 소리 지르는
세 마리 고양이”.

시즈쿠

후훗, 관심 있어?

요시코

당혹스러워서 그래.

앗, 저기 봐! 사격 게임도 있다냥~!

아유무

아, 저거?
사격 게임이긴 한데 사용하는 도구가 달라.

무슨 뜻이야?

아유무

다트로 표적을 맞히는 거거든.

뭐어~? 멋있다~!

그럼 탱탱볼 건지기랑 뽑기 과자도 특별한 점이 있어?

아유무

그건 직접 확인해 봐… 어라?

아유무

있잖아, 저기 있는 애들….

Player

아! 시오리코가 봉사 활동 다니는 곳 애들이네.
놀러 와 줬구나.

마리

아이들이 많아서 인솔하는 사람이 힘들겠다.

노조미

우리가 아이들이랑 같이 놀면 되지 않을까?

시즈쿠

그럼 다 같이 도와 줍시다.

[Fade in/out.]

요시코

히, 힘들다…!
아이들은 모이면 모일수록 힘이 강해지는구나…!

우미

지금이 바로 타락천사 파워를 쓸 때 아닐까요?

요시코

타락천사 파워가 아니라 마력이야!

노조미

후훗, 아직 한참 쌩쌩해 보이네.

장애물 놀이 시설 한 번 더 갈래?

리코

린, 요시코는 이미 지쳐 쓰러질 것 같아…..

요시코

요하네라니까! 그리고 하나도 안 지쳤거든?!

요시코

하지만 요하네는 밤을 살아가는 자라서
햇빛을 받으면 힘을 제대로 발휘 못 해.

요시코

그러니까! 요하네의 마력으로 이 공원을
어둠 속에 녹아들게 해 줄게….

마리

저기 좀 봐. 아이들이 아유무를 참 잘 따르네.

요시코

내 말 좀 들어!

마리

듣고 있어. 이렇게 사람들이 즐겁게 노는 곳을
어둠에 녹아들게 하면 안 되지.

요시코

그, 그건 그래….

요시코

네 말대로 여긴 정말 편안한 곳이니까… 후우…

요시코

왠지 다들 아유무의 아들딸처럼 보인다.

노조미

아유무도 여기서 이런 식으로 아이를 키우게 되는 걸까?

리코

후훗, 앞치마를 두른 아유무가 아이 데리고
장 보러 가는 모습 같은 거 상상하게 되네.

우미

자상한 어머니가 될 것 같네요.

마리

어머, 아이들이 이제 다른 곳에 가려나 봐.
손을 흔들고 있네. 잘 가~!

다음에 또 같이 놀자~~!

[Fade in/out.]

아유무

다들 기운이 넘치더라~

세츠나

우리도 기운을 나눠 받았어요!

시즈쿠

그림 연극도 반응이 정말 뜨거워서
저도 모르게 더 열심히 하게 됐어요.

마리

응원 소리가 엄청났지~

우미

축제 때 그림 연극을 하는 건 생각해 본 적이 없었는데,
저희도 다음 다이코쿠 축제 때 해 보고 싶네요.

리코

우치우라 여름 축제에서도 해 보고 싶다.

요시코

맞아, 우리도 계속 새로운 걸 도입해야지!

시즈쿠

뭐랄까, 이렇게까지 호평일 줄은 몰라서 깜짝 놀랐어요….

아유무

저희는 μ's와 Aqours가 지역 사람들과 끈끈한 유대감을
형성한 걸 보고 이 축제를 기획하게 됐거든요.

아유무

지금은 오다이바답게 새로 생긴 축제지만
언젠가 이게 오다이바의 당연한 행사이자
풍경이 됐으면 좋겠어요.

세츠나

지역 주민들이 계속해서 이어 나갈 축제로 만들고 싶어요!


Contributors to this page:
story/main/chapter-53/episode-4/ko.txt · Last modified: 2023/05/30 06:08 by Aran (Bot)