story:main:chapter-53:episode-8:zh

Ch. 53 Ep. 8: 乘載於船上的心意

傍晚時分,
μ's和Aqours前來參加
QU4RTZ舉行的放水燈。
寫在那些船上的話語是……?

Player

啊,太陽開始下山了呢。

艾瑪

我覺得祭典才剛開始的說。

璃奈

時間過得真快。

彼方

快樂的時間總是過得特別快啊~

你們哦!
小霞霞所率領的QU4RTZ的重頭戲現在才要開始喔!
別表現出一副祭典好像已經結束的樣子啦!

艾瑪

呵呵,說得也是呢,我們的活動才正要開始!

果南

哈囉~讓你們久等了!

Player

啊,果南學姐!

花丸

怎麼一下就這麼晚的啦~

彼方

啊哈哈,你和小璃奈在講一樣的事情~

璃奈

小丸你們玩得開心嗎?

花丸

嗯!
小丸我們玩得太開心了,差點就忘了時間喔。

繪里

我們明明是抱著必勝的決心去挑戰跳舞比賽的,
結果居然戰成平手,真是可惜呢。

黛雅

虹咲的各位進步得真快,好令人驚訝。

日香

日香我們下次一定會贏的!

真姬

居然對跳舞比賽這麼認真,小香真是個小孩子耶。

日香

真姬還不是跳得很認真。

真姬

才沒有呢。

日香

有。

真姬

我沒有!

日香

明明就有!

果南

你們兩個默契真好呢。

真姬、日香

才沒有呢!

花丸

明明就有的啦……

穗乃果

讓你們久等了~!

我們來放水燈囉~!

鞠莉

鞠莉一直很期待放水燈喔~!
這要怎麼做呢?

那小霞霞我們現在開始說明喔~!
要參加放水燈的人請集合~!

璃奈

台場彩虹嘉年華舉行的放水燈和一般的放水燈有點不同。

彼方

在這裡放水燈不是為了送行,
而是為了讓大家對過去的邂逅表達感謝之情,
並祈求能再次遇見美好的事物~

艾瑪

而每個人想再次遇見的美好事物都有所不同。

艾瑪

可能是一輩子的朋友、未來的夢想與希望,
又或是可愛的衣服和布偶!
能讓自己感到美好的一切事物都算在內!

請各位把心意或願望寫在你面前的船上!

Player

心意或願望啊……

Player

我應該會寫「之後也想一直和大家當好朋友」吧。

凜和你一直都是好朋友喔。

花陽

我也是!

鞠莉

鞠莉會和你變得更~要好喔!

Player

謝謝你們!
我真的非常開心!

Player

我在二年級之前都沒聽過學園偶像喔。

[Fade in/out.]

Player

我是看了μ's與Aqours的聯合LIVE轉播後,
才認識學園偶像的。

Player

然後我立刻就愛上學園偶像,並加入了虹咲的同好會。

Player

我還像這樣和大家相遇,並體驗了各種事情呢。

Player

我明明才認識大家不久,
但我的生活中卻充滿了和大家一起創造的美好回憶。

Player

謝謝大家願意跟我當好朋友。

日香

你怎麼這麼見外啊~
日香我們也很謝謝你願意跟我們當好朋友喔。

琴梨

我們也很高興能遇見你。

海未

琴梨說得沒錯。

梨子

和你相遇之後,原本就很快樂的生活變得更快樂了。

Player

大家……

來,我們寫下願望吧!

善子

夜羽老早就寫完囉。

千歌

讓我看看~
呃……「想和大家當一輩子的朋友,還有希望運氣能變好」?

善子

不要唸出來啦!!

日香

你的願望很可愛呢。

露比

小善一直都很可愛喔。

善子

露比你別說了啦!
還有就說了不是小善,是夜羽啦!
討厭~!

繪里

那日香寫了什麼願望呢?

穗乃果

以我對小香的認識,
應該是寫「想成為大銀河宇宙第一偶像」吧?

日香

日香怎麼可能寫那種事啊,
那不能靠許願,而是要靠自己的力量實現喔。

哦~好帥氣喵。

我看看……希望下次考試不會不及格?

日香

啊,你不要擅自唸出來啦!

真姬

好遜……


Contributors to this page:
story/main/chapter-53/episode-8/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:08 by Aran (Bot)