Table of Contents
Ch. 41: My Own Dream
๐ฌ๐ง English | My Own Dream |
---|---|
๐ฏ๐ต Japanese | ใ็งใใฎๅคข |
๐ฐ๐ท Korean | '๋'์ ๊ฟ |
๐น๐ผ Traditional Chinese | ใๆใ็ๅคขๆณ |
Ep. 1: Caught up in the Hype
Arriving at Aqours' live show venue, the gang notices that a lot of Aqours fans have already gathered there. Feeling the passion of the fans who came from afar to see the show, everyone's hype only grows more intense!
Ep. 2: Elation!
The girls observe Aqours' rehearsal. They see and notice how uncompromising Aqours are right before a live show.
Ep. 3: Right Here on This Stage
The Aqours live show has finally begun. In front of a packed venue full of fans, Aqours unleash a spirited and powerful performance!
Ep. 4: A Voice Like a Ripple in the Sea
The Aqours live show is drawing to a close. As the new fans from all over Japan and the ever-loyal local fans come together as one, the excitement continues to climb.
Ep. 5: After the Live Show
Aqours have completed another successful live show. They gather in Tochiman along with ฮผ's and Nijigasaki and throw themselves a big after-party!
Ep. 6: Shadows between the Night Waves
The after-party at Tochiman heats up. After getting fired up by Aqours' performance, the members of Nijigasaki and ฮผ's start chatting away about all the things they want to do next. Meanwhile, you go outside to get some fresh air.
Ep. 7: Running through the Darkness
You're down in the dumps, feeling like you are the only one who has nothing to offer. Even on the minibus ride home, your mood doesn't improve.
Ep. 8: Blow It All Away!
You let out all of the anxiety and negative feelings that have been bothering you for so long. After learning of your true feelings, the School Idol Club members embrace you with kindness.
Ep. 9: Dazzling Service Area
Your minibus ride is going smoothly, with Tokyo just right around the corner. Before you get there, however, you all make a stop at a service area for one last break. Enjoy it and relax to the max!
Ep. 10: My Dreams Are Your Dreams Too
At the service area, you come up with a hook for the new song's chorus. After you put it into the songwriting app, the song is now complete. You hope that it is a melody that everyone will want to sing right away.