story:main:chapter-41:episode-7:ko

Ch. 41 Ep. 7: 어둠 속을 달리다

다시 생각해 봐도 자기 혼자만 아무런 꿈과 목표가 없다는 사실에 낙담한 당신. 집에 가는 버스 안에서도 답답한 기분이 풀리지 않았던 당신은….

시오리코

신세 많이 졌습니다.

치카

다들 자고 가면 좋을 텐데~
또 다 같이 놀러 와.

아이

다음에는 밤새도록 수다 떨자~!
바이바이!

호노카

응, 또 보자!

카오루코

자, 도쿄로 돌아가자. 집에 도착할 때까지가 라이브야.

카오루코

다들 차에 타렴~!

[Fade in/out.]

카스미

아아, 정말 즐거웠어요~

엠마

멋진 라이브도 보고, 맛있는 것도 배불리 먹고,
스쿨 아이돌 얘기도 잔뜩 해서 행복했어.

카린

카나타도 결국 일어나서 실컷 수다를 떨었지.

카나타

카나타는 당장에라도 잠들 것 같아~
카린 무릎 좀 빌릴게~ 쿠울….

카린

자, 잠깐, 카나타! 간지러워!

란쥬

란쥬도 카나타에게 무릎베개해 주고 싶은데….

카나타

어? 란쥬도 카나타에게 무릎베개해 준다고? 신난다~!

세츠나

미아, 뭐 하고 있어요?

미아

응? 이건 작곡 앱이야. 우리 애송이한테도 가르쳐 줬어.

미아

그렇지? 애송이!

Player

응.

미아

어라? 왠지 기운이 없어 보이네.

Player

그, 그런 거 아니야.

시즈쿠

선배, 피곤한가요? 좀 주무실래요?
그럼 여기 담요를 드릴게요.

아유무

얘, 무슨 일 있어?

아이

어! 수, 수건 좀 줘 봐!

카스미

선배, 어디 아프세요? 혹시 멀미인가요?!

Player

아냐, 난 괜찮아….

아유무

괜찮긴 뭐가 괜찮아! 너 지금 울고 있잖아.

Player

어? 울고 있다고?
…어라, 왜 눈물이…?

Player

아니, 이건 오해야!
그냥 좀 피곤해서 그런가, 저기… 그러니까….

아유무

혼자 끙끙거리면 안 된다고 했잖아?
뭔가 고민이 있으면 얘기해 봐.

아유무

너 혼자 그런 표정 짓고 있는데 모른 척할 수 없지!

Player

아유무….

Player

별일 아니야. 알고는 있었지만 그동안 눈을 돌리고 있었던
사실을 직면하게 됐다고 할까….

아유무

네가 울 정도면 나한테는 큰일이야.
그러니까 제발… 얘기해 줘.

Player

그냥… 너희가 대단한 것 같아서….

란쥬

란쥬가 대단한 건 당연한 건데, 그렇다고 왜 울어?

Player

다들 하고 싶은 게 확고하고…
목표를 향해 똑바로 나아가며 점점 성장해서
어른이 되어 가고 있잖아….

Player

하지만 난 너희처럼 열정을 쏟고 싶은 일이 없거든….

Player

작곡하는 건 좋아하지만,
그쪽 업계에서 살아갈 각오도 실력도 없고….

Player

나만 아무것도 없어… 나만 전혀 성장하지 않았어…
나만 꿈을 못 찾고 있어… 나만 앞으로 못 가고 있어….

Player

나만, 나만… 흐윽….

시즈쿠

선배….

카나타

우리는 네가 생각하는 것만큼 대단하지 않아.

카린

맞아, 열정은 있지만 나중에도 계속
같은 일을 할 거라는 보장은 없지.

엠마

그렇게 되면 좋겠다는 생각은 하지만.

세츠나

저도 그냥 '지금 하고 싶은 일'을 하는 거예요.

카스미

카스밍은 귀여워지고 싶다는 생각밖에 안 하는걸요.

카스미

하지만 카스밍의 꿈은 선배가 없으면 이룰 수 없어요.

카스미

그러니까 선배, 카스밍과 같은 꿈을 꿔 주시면 안 될까요?

시즈쿠

제 꿈도 선배가 없으면 안 돼요!

란쥬

그건 란쥬도 마찬가지야.
란쥬도 너를 의지하고 있다구!

시오리코

저도 그래요. 제가 누군가를 행복하게 만들었을 때
당신이 지켜봐 주지 않으면 의미가 없어요.

Player

얘들아….

아유무

자, 눈물 닦아.

아유무

후후훗, 넌 참 많은 사람의 꿈을 짊어지고 있구나.

아유무

너 자신은 모르는 것 같은데, 내 꿈도 네 등에 업혀 있어.

아유무

나도 네가 곁에 있기 때문에 꿈을 위해 노력할 수 있는 거야.
너와 함께 이루고 싶으니까 최선을 다할 수 있는 거라구.

아이

아유무 말이 맞아. 우리 꿈은 이미 혼자만의 꿈이 아니니까.

미아

우리와 너의 꿈이야.

아유무

그러니까 너는 여기 있는 그 누구보다 많은 꿈을 가진 셈이지.

Player

많은 꿈…? 너희와 함께?

리나

맞아. 그러니까 넌 우리랑 똑같아.
다를 게 하나도 없어. 부족한 것도 없고.

리나

넌 진심을 다해 우리와 같은 꿈을 꾸고 있어.
네가 꿈을 위해 가장 최선을 다하고 있으니까.

엠마

오늘 마이크가 고장 났을 때 제일 먼저 노래한 것도 너였지?

엠마

그건 네가 그 순간에 누구보다
최선을 다하고 있었기 때문이야.

Player

내가…?


Contributors to this page:
story/main/chapter-41/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)