Whoa, look at you go. It's coming along really well.

This is going to be a hit, I can just feel it!

It's thanks to everyone's input that we could come up with something so good.

I'm not just the cutest school idol in Japan, I might also be its cutest songwriter now!

You're the most happy-go-lucky idol in Japan, Little Puppy.

I am not a puppy!

It is truly astonishing how you've been able to put together a wonderful song like this so quickly.

Masterpieces don't necessarily get better the more time you spend on them, you know, Shioriko.

This could make for a lovely song. It just gently soothes its way into your heart.

I really love this song.

I'd love to sing this.

Thank you. Now if only I could just come up with the hook…

Something more…

We're at the service area. Songwriting's all well and good, but you've also got to take breathers.

Right, let's reconvene in an hour!

Okaaay!

[Fade in/out.]

It's daybreak. Mmm, the air's so nice!

*Sniff* *Sniff* I smell butter!

Emma, I don't think that's what she meant…

*Giggle* Sorry. I just get easily carried away by nice aromas!

This aroma certainly does carry you away.

It's not every day I hear you say something like that, Karin.

Come on, even I want to enjoy this moment to the max.

And enjoy it even more than you, Prez.

Huh? More than me?!

Yeah. There's no way I'm losing to you.

Let's race to find where that aroma's coming from!

W-Wait!

Come on, you get a move on, too!

Otherwise you'll get left behind!

[Fade in/out.]

Mmm, delicious!

I just love freshly baked, flaky apple pies! *Nom* *Nom*

Ooh, it's so warm. I love it.

Oh, you've got a little bit of pie on your lip. Stay still, please… There, all gone.

Thank you.

*Giggle* You've always been like this. The moment you start chowing down on something tasty, it's like you lose all self-awareness.

Sorry. It's just that this pie is so delicious.

I'd love to try making an apple pie like this!

I can't wait. Your cooking's so yummy, Kanata.

*Giggle* Thanks. But I can't guarantee that I can make it this good.

Kanata can make absolutely anything, Miako! Those cream puffs she made before were the best.

You know, I'd love to eat some cookies like the ones I used to eat back in the States.

Ah, you mean the ones that barely fit in your hand, right? I ate so many of those when I was on my short study trip abroad!

Okay, then I'll challenge myself to make both an apple pie and cookies like the ones Mia ate.

G-Guys! You're not gonna believe this! I found something amazing!

Look at this, look!

A meat bun?

You'd think, right? But split it open, and…

Ta-daaaaaa! It's filled with soft and juicy shrimp!

Whoa! That looks so yummy!

I've never seen anything like it! It's gotta be delicious!

Let's share it!

Here goes nothing. *Chomp* Mmm, buono!

My turn now! *Munch* *Nom* *Nom*

Hǎo hào chī! This is delicious!

I quite like doing this sort of thing. I know it's actually not good to just eat whatever you want, but it sure is fun!

We should all go camping sometime soon! You haven't lived until you've had some hot milk at a camp while gazing at the rising morning sun!

I wanna go! Rina-chan Board says, “Sparkle.”

We can make a campfire too! I had so much fun with Ai and the others doing that last time.

Then, how about a training camp? We'll practice during the day, then build a campfire at night!

*Giggle* Everyone has so much they want to do.

Ah!

Hm? What is it?

It came to me! I found my hook! This is it!

[Fade in/out.]

Do you…like it?

I think that's a great hook!

Yeah, yeah. It fits the lyrics perfectly!

Are you feeling less gloomy now?

Yeah, I feel all nice and refreshed. Thank you, everyone!

You can rely on me whenever and for whatever! I'm the supreme club president, after all!

You're still calling yourself that…

Why don't we try singing this song all together, right here, right now?

I'm all for it! I've been itching to sing it!

Okay, then let's sing it! All 13 of us, together!

I wanna help spread the word about your song!

Yeah!