story:main:chapter-41:episode-3:zh

Ch. 41 Ep. 3: 在這個舞台上!

Aqours的LIVE終於開始了。
在滿場的粉絲面前,
一場動感的表演即將展開!

Player

嗚嗚,換我緊張起來了。

步夢

呵呵,那要我握住你的手嗎?

啊,步夢學姐好狡猾!!
小霞霞也要握著前輩的手~!

霞同學,噓~

千歌歌剛才那番話很令人高興呢。

繪里

對啊,她們竟然是這麼想的……

琴梨

雖然小千說我們的背影遙不可及,但是才沒有那回事呢。

海未

沒錯,Aqours是帶領學園偶像向前邁進的存在!

花陽

啊,要開始囉……!

[Fade in/out.]

梨子

……我們連續讓大家聽了三首歌。

鞠莉

大家嗨起來了嗎~?

千歌

那麼再次向大家自我介紹,
我們是浦之星女學院的學園偶像……

Aqours

Aqours!

千歌

謝謝大家今天來看Aqours的LIVE~~!

善子

咯~哼哼!
讓全國的小惡魔們久等了呢。

果南

有沒有人是今天第一次來見我們的呀~!

露比

嗶咿!哇,居然有這麼多人!
初次見面,大家好!

花丸

既然有這麼多人是第一次來,
那是不是也有遠道而來的人呢?

女孩F

我從九州來的!

女孩G

我來自北海道!

女孩H

我是從LA來的!

花丸

咦咦咦!?
有人是從國外來的!?

謝謝你們遠道而來喔~!
你們有好好享受沼津嗎?

黛雅

只要來過一次就會迷上沼津喔。

千歌

沼津超~棒的對吧!
這裡有山有海,而且人人都很有溫情是我們最自豪的地方喔!

千歌

沼津的大家一~直支持著我們喔!

鞠莉

大家看過學園偶像展的PV了嗎?

鞠莉

那支PV裡融入了許多沼津的大家與Aqours的回憶喔。

果南

嗯,學園偶像展的每支PV都很厲害呢,
我看得非常入迷喔。

露比

Saint Snow的聖良學姐和小理亞的搭配讓露比看入迷了。

梨子

A-RISE的完成度真的是非常高呢。

黛雅

我看了μ's的PV之後,便整個人都靜不下來喔。

花丸

小丸也是~小凜好可愛的啦~

善子

虹咲的PV實在是很有特色呢,
沒想到出現在PV裡的所有虹咲學生都是學園偶像!

我本來還很驚訝,但看了PV之後就能理解囉。

梨子

因為大家都全力以赴而且很有魅力呢。

千歌

我一開始只覺得學園偶像展是個有趣的企劃,
結果它改變了我們的世界。

千歌

然後是沼津的大家幫助我們改變了我們的世界!!

千歌

真的很謝謝沼津的大家!
我們能在這麼棒的地方舉辦LIVE,真是太幸福了~!

千歌

就算不是身在都市,我們也能在任何地方當學園偶像。

千歌

無論身在何處,
我們都可以想著要在喜歡的事情上成為第一喔。

千歌

如果你有憧憬的對象,而你一直追逐著對方耀眼的背影,
你也可以想著總有一天要和對方站在同一個地方。

千歌

就是這份心情賦予了我們令人驚嘆的力量喔!

千歌

所以啊,
我們想用這股力量回應一直以來支持著我們的大家!

果南

那就繼續下一首歌吧。
請收下我們的力量!

鞠莉

那麼請聽這首歌……

[Fade in/out.]

雪菜

好熱血……Aqours實在是太熱血了!

果林

真的,整個人興奮得顫抖就是指這種狀態吧。

日香

這下我們也不能繼續悠哉下去了呢!

日香

但總之現在先替她們加油吧!
Aqours~~!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-41/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)