comments
questions
everything else →

posts tagged translation


The world I'm looking for is waiting for me
This is the start of a new beginning for me
There are 365 days, but today is the real me's first day

It's been bothering me that
No matter how often I try, things just don't feel right
It made me realize that
Maybe this is not where I belong
...read more

I'm setting up a tent in faint light
The sky is full of stars tonight
Listen, even if I'm doing something like this
It doesn't mean I'm giving up on my dreams

There's wolves, bears and bats
It's not just about surviving today
It's so I can hang on for one hundred more years
...read more

The world is like patchwork
There's something fun over there, over here too
It's like a gacha machine, what are we going to get this time?
It has brought us to surprising places

Catch me, catch me
Catch you, let's go together
There is no such thing as a never-ending tunnel
...read more

Whether it's a weekday or a holiday
No matter whether it's sunny or raining
It's a special day
Because it's the day you became you

While lighting the candles
I'm humming a song, it's 7 o' clock
It's a special day
I'm happy I can spend time with you
...read more

The mermaid with the dropped pearl
Don't you cry, don't you cry
You don't have to cry
Hello, me, I wave my hand towards
The bottom of the wide ocean
It's a new me

Someone tell me, "Easy! Easy!"
I'm doing nothing but worry
Because even though I know the answer
I couldn't decide
Am I patient, or am I just refusing to change?
...read more

"Get along," she tells me
But we're still fightin'
"Do it properly," he tells me
But I don't understand what I'm supposed to do to begin with

Good mornin', Mister, Missus
Another day where you have unreadable expressions, huh
Are you considering our feelings?
...read more
comments | questions | everything else
unless specified otherwise, all original content on this site, such as translations or writing, is licensed under CC BY-NC-SA 4.0