comments
questions
everything else →

Romaji

Tsugihagi no sekai
Acchi mo kocchi mo omoshirosou
Gachagacha nani ga deru?
Igai na michishirube deshita
Catch me tsukamaete
Catch you issho ni ikou
Nebaa endo na tonneru nante nai
Catch me soba ni kite
Catch you mikata da yo Come on oide
Akai ito de inbiteeshon
Amai ichiman cherii getto
Yappari kimi ni mo misetai kara
Hanabi × neon no sora = Destiny
A to B douji ni oshite entorii
Youkoso ima o kanjite
Kimi to boku de hora hitotsu
Machigaete saisho kara yarinaoshi
Demo mite tsuyoku natteru yo
Jiguzagu ni nando mo tamesarete
Mae ushiro YES to NO
...bouken tsudzukemasu ka?
Tsugihagi no sekai
Kimi to no sekai
Catch me tsukamaete
Catch you issho ni ikou oide
Akai ito de inbiteeshon
Amai ichiman cherii getto
Zettai kimi ni mo misetai kara
Mawari mawatte aitai kara
A to B, you to me
Tsukurou hisutorii
Youkoso ima o kanjite
Kono unmei kanjite
Ai o komete shinjite
Kimi to boku de hora hitotsu

English

The world is like patchwork
There's something fun over there, over here too
It's like a gacha machine, what are we going to get this time?
It has brought us to surprising places
Catch me, come catch me
Catch you, let's go together
There is no such thing as a never-ending tunnel
Catch me, come closer
Catch you, I'm by your side, come on, let's go
I'm inviting you here, pulling on the red string of fate that joins us
Let's collect 10000 sweet cherries
Because I want you to see this too, after all
We're forming our bond under the fireworks up in the neon sky
Press A and B at the same time to join
Thank you for playing, can you feel it
See, that's the feeling of you and me becoming one
You failed and had to start over from the beginning
But look, you're getting stronger
Back and forth, trying over and over
Before and after, Yes and No
...do you want to continue your adventure?
The world is like patchwork
It's our world
Catch me, come catch me
Catch you, let's go together, come on
I'm inviting you here, pulling on the red string of fate that joins us
Let's collect 10000 sweet cherries
Because I absolutely want you to see this too
Because I want to visit all these places with you
A and B, you and me
Let's make history
Thank you for playing, can you feel it
This is fate, can you feel it
With all of my love, believe in it
See, that's the feeling of you and me becoming one
comments | questions | everything else
unless specified otherwise, all original content on this site, such as translations or writing, is licensed under CC BY-NC-SA 4.0