story:main:chapter-43:episode-3:ko

Ch. 43 Ep. 3: 주위를 둘러보면

메이드 카페를 만끽한 호노카와 우미는 아르바이트를 마친 코토리와 함께 산책에 나선다. 오랜만에 걷는 아키하바라 거리는….

코토리

둘 다 오래 기다렸지~?

우미

코토리, 아르바이트 수고하셨어요.

호노카

코토리, 수고했어. 카나타는 아직 안 끝났어?

코토리

응. 카나타는 오늘 마감 시간까지 할 거래.

호노카

에이, 아쉽다. 같이 놀 수 있을 줄 알았는데.

우미

다음 기회에 불러 봐요.

호노카

그러자!

호노카

그나저나 진짜 맛있더라~!

우미

조금 과식하고 말았네요.

코토리

후훗, 그럼 잠깐 산책할래?
오랜만에 셋이서 아키하바라 데이트 하자♪

호노카

아, 나 스쿨 아이돌 상점 가고 싶어!
새로운 잡지가 나왔을 테니까!

우미

Aqours 특집이 실린 그 잡지 말이군요.

호노카

응, 맞아!
저번에 했던 라이브 취재 기사도 실려 있어~

코토리

그럼 우선 거기부터 가자.

[Fade in/out.]

호노카

잡지 찾았다~! 또 뭔가 발매된 거 있으려나?

코토리

앗! 저기 좀 봐!

우미

μ's 특설 코너가 생겼어요!

호노카

진짜네! 오오, 굉장하다~!

코토리

역시 잡지랑 TV의 영향인가?

우미

아마 그럴 거예요. PV 조회수도 늘었으니까요.

호노카

사진 찍어서 다른 애들한테도 보여 주자. 다들 좋아하겠다~

코토리

이렇게까지 주목받다니 대단하네.

우미

그러게요. 우리 굿즈가 나왔을 때도 깜짝 놀랐는데,
특설 코너까지….

호노카

아키하바라가 낳은 슈퍼 스쿨 아이돌'이래!
에헤헤~ 이거 쑥스럽네.

코토리

기분 좋다. 우리의 활동을 보고 응원해 주는 사람이
이렇게나 많구나.

호노카

왠지 꿈만 같아.
처음 활동을 시작했을 땐 우리 셋밖에 없었는데.

[Fade in/out.]

우미

처음에는 라이브를 보러 온 사람도 없었는데 말이죠….

호노카

아니지, 하나요랑 다른 애들이 와 줬으니까 관객은 있었어!

코토리

후훗, 그러네.

코토리

세 명에서 여섯 명으로, 그리고 아홉 명으로….

호노카

정말 기뻤어. 멤버가 늘어서…

호노카

μ's가 아홉 명이 돼서….

[Fade in/out.]

우미

결국 굿즈도 사고 말았네요….

코토리

에헤헤, 나도 방에 장식할 거야♪

호노카

얘들아, 조금 출출하지 않아?

우미

네?! 아까 카나타가 만든 케이크를
그렇게 많이 먹었는데도요?!

호노카

그렇긴 한데~!

호노카

그 있잖아, 저 모퉁이에 있는 카페의 크레이프가…

호노카

어라? 어디 갔지….

코토리

아, 그 가게 얼마 전에 문 닫은 것 같더라.

호노카

뭐, 진짜?!
그 집 프렌치토스트 좋아했는데….

호노카

그럼 저쪽 거리에 있는 타코야키 집에 가자.

코토리

아, 거기도 없어졌어….

호노카

그래…?

코토리

요즘 이 주변 가게들이 자주 바뀌더라구.
유명한 밥집도 문 닫았고….

우미

그러고 보니 유명한 가전제품점이랑 오래된 컴퓨터 가게도
폐업한다는 뉴스를 봤어요.

호노카

그렇구나….

호노카

혹시 메이드도 줄은 것 같지 않아?
예전에는 메이드가 광고지를 나눠 주고 있었는데
오늘은 안 보이는 것 같네….

코토리

…역시 그렇게 보이는구나?

코토리

사실 예전에는 광고지 나눠 줄 때 다른 가게 메이드랑
자주 얘기를 나눴는데, 요즘은 만나는 일이 뜸하더라….

우미

새삼 주위를 둘러보니 주변에 다니는 사람들도
예전과 상당히 달라졌네요.

우미

해외에서 오신 분들과 일하러 오신 분들이 늘어난 것 같아요.

코토리

거리에서 퍼포먼스 하는 사람들도 보기 힘들고….

호노카

…변하고 있구나.

호노카

우리가 만났던, 우리가 아는 아키하바라가 조금씩.

코토리

왠지 조금 섭섭하네.

호노카

응, 아키하바라 특유의 분위기가 정말 좋았는데….


Contributors to this page:
story/main/chapter-43/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/09/25 06:05 by Aran (Bot)