story:main:chapter-43:episode-2:ko

Ch. 43 Ep. 2: 신입 메이드?!

세상을 놀라게 하기 위해 스파르타 특훈을 시작한 μ's. 녹초가 된 호노카가 피로를 풀기 위해 향한 곳은…?

호노카

후우우….

우미

일곱 번째예요.

호노카

응? 뭐가?

우미

호노카가 한숨 쉰 횟수요.
30분도 안 지났는데 일곱 번이나 쉬었죠.
설마 또 쪽지 시험 결과가….

호노카

으으으… 엄마한테 시험 결과 절대 못 보여 드리겠어….

우미

어휴, 수업을 제대로 들었으면
다 풀 수 있는 문제 아니었나요?

호노카

그렇게 짓궂은 말 하지 마!
그러는 우미는 몇 점인데?

우미

100점이요.

호노카

뭐어?! 대단하다!

우미

코토리도 똑같아요.

호노카

코, 코토리까지…! 둘 다 치사해~

호노카

뭐, 그래도 인생은 공부가 다가 아니니까!
점수가 조금 나빠도 괜찮겠지?

우미

그래서 몇 점이었는데요?

호노카

그, 그게….

우미

아무래도 '조금 나쁜' 게 아닌 것 같은데요….

호노카

으앙~ 잘못했어!
쪽지 시험이 있는 걸 깜빡했단 말이야!

우미

어휴, 다음에는 코토리랑 같이 셋이서
시험공부를 해야겠네요….

우미

그래서 쪽지 시험 결과 때문에 한숨을 쉬었던 건가요?

호노카

아니. 그런데 쪽지 시험 생각이 나니까 가슴이 더 답답해졌어~

우미

그럼 원래 원인은 뭐였는데요?

호노카

으음… 요즘 부활동 때문에 그래.
왠지 예전이랑은 다른 것 같아서.

우미

…그러게요, 저도 약간 느끼고 있었어요.

호노카

아침 연습 집합 시간도 빨라졌고,
남아서 연습하는 횟수도 늘었고….
물론 그건 상관없는데…

호노카

3학년들도 저번에 다 같이 소풍 가자고 했는데,
그 얘기도 쏙 들어가 버렸잖아….

호노카

왠지 초조해하는 것 같다고 해야 하나…
우미는 그렇게 느낀 적 없어?

우미

초조해한다… 듣고 보니 그런 것 같기도 해요.

호노카

진화한 μ's로 세상을 놀라게 하겠다느니,
Aqours에 질 수 없다느니 하는 말,
그게 다 정말 진심으로 한 말일까?

우미

그건 진심으로 한 말인 것 같아요.

호노카

끄으응….

호노카

안 되겠다!
이렇게 고민해 봤자 무슨 소용이겠어!
잠깐 기분 전환하러 가자!

[Fade in/out.]

코토리

오래 기다리셨습니다.
기간 한정 스페셜 롤 케이크와 로즈 티 나왔습니다.

호노카

우와, 맛있겠다~! 잘 먹겠습니다~!
냠… 으음~ 맛있다~~!!

우미

네. 시트는 촉촉하고 부드러우면서도 속이 꽉 찼고,
싱싱한 과일과 크림이 듬뿍 들어가서….

호노카

아, 우미 것도 맛있겠다~ 조금만 줘!

우미

아, 안 돼요!
아무리 호노카라도 이것만은 못 줘요!

호노카

뭐야~ 그럼 코토리, 케이크 하나 더 줘!

코토리

후훗. 네, 하나 더 가져다드릴게요. 아가씨.

코토리

혹시 괜찮으시면 이 케이크를 만든
파티시에를 불러 드릴까요?

우미

여기 파티시에 본인이 계시나요?
꼭 좀 부탁드려요, 코토리!
감사 인사를 드리고 싶어요!

코토리

파티시에님~ 아가씨가 부르세요~!

카나타

네~ 부르셨나요? 아가씨~♪

우미

카나타?! 여긴 어쩐 일이에요?

카나타

카나타는 여기서 임시 아르바이트생으로 일하고 있어~

코토리

카나타가 만드는 케이크는 손님들 반응이 정말 좋아.

호노카

이거 카나타가 만든 거야?! 진짜 맛있더라!

카나타

고마워~♪
그거 말고도 추천하는 케이크가 있으니 꼭 먹어 봐.

우미

어떤 케이크인데요?

코토리

슈 반죽을 사용한 케이크도 평가가 좋아.

호노카

우와~

카나타

파리브레스트라는 프랑스 디저트야~
캐러멜 크림이랑 견과류가 듬뿍 들었어!

우미

맛있겠네요… 저기, 그거 하나 주시겠어요?

호노카

나도~!

카나타

주문 감사합니다~!

카나타

이게 아니지. 알겠습니다, 아가씨~

코토리 · 호노카 · 우미

아하하하!


Contributors to this page:
story/main/chapter-43/episode-2/ko.txt · Last modified: 2022/09/25 06:05 by Aran (Bot)