After escaping to the Club, Shioriko sees how close Kanata and her younger sister Haruka are. She and Kaoruko are so different that it confuses her. To cheer her up, everyone with a sister meets up at a diner on their day off.