The Association and School Idol Club's joint training camp is over, and each temporary unit now hones its performance skills in anticipation of the school auditions. Meanwhile, Shioriko feels suffocated with Kaoruko back home.