Ch. 5 Ep. 8: Emotionally Moving
The members are moved by meeting μ's, but it's time to start the battle! Up first is a gyoza eating contest between Emma and Hanayo, each adding rice or bread. Emma ekes out a win and they become friends! Now on to the next one!
Nico
The nine contests of the school idols! Next up is a dance off!
Rina
That's fitting for school idols.
Player
Yeah! But this…is an arcade?
Setsuna
Wait, is it going to be a dance off in a game?
Nico
Exactly! Whoever gets the higher score wins.
Maki
Eli will be competing for μ's. Who are you going to choose?
Karin
I'm pretty confident when it comes to dance games. Leave this one to me.
Eli
Let's have fun today, Karin.
Karin
Yes, I'm looking forward to it, Eli.
Player
Eli used to take ballet. She dances so beautifully.
Setsuna
So that's how she moves so elegantly. I think I get it now.
Kasumi
Karin is so sexy when she dances. I can't take my eyes off of either of them!
Nico
Huh? More and more people are gathering around.
Honoka
You're right! I guess everyone wants to see what all the fun is about.
Nico
*Giggle* It can't be helped when someone like me is around!
Eli
I know! Instead of just going by the score, why don't we get the audience to judge too?
Player
Wait, can we do that?
Ai
Great idea! This is going to be a good contest!
Eli
Everyone! Thank you so much for coming! We're going to have an in-game dance off in a second, and we need your help!
Nozomi
When they finish dancing, please clap for the one that you thought was better!
Eli
Let me hear you! Let's all enjoy dancing together!
Player
(Eli makes it seem like the audience is doing it with her!)
Shizuku
So we can join in too, right?
Emma
Let's cheer for Eli and Karin!
Nico
Karin, let's have your performance first.
Player
Karin, do your best!
Karin
I'm planning on it!
Karin
Eli's dancing is elegant, but the people like my sexy style! I'll win the crowd over.
[Fade in/out.]
Karin
Looking good, now turn!
Player
(Karin hasn't missed a beat! This must be thanks to their extra tough practices lately.)
Karin
That's it!
Karin
Whew. How'd I do?
Rin
What a score! 96!
Kanata
I knew you could do it, Karin. *Pat* *Pat*
Eli
That was amazing! Perfect!
Karin
*Chuckle* I can't wait to see what you got, Eli.
Eli
Then let's get started!
[Fade in/out.]
Eli
Jump, then a step!
Player
(Eli isn't just staring at the screen. She's showing the crowd, too!)
Karin
What a nice smile.
Eli
Thank you, everyone!
Ayumu
Eli's dance was great!
Kotori
The results are going to show up any second. Oh, she got a 96!
Hanayo
Wait, a tie?! They were both incredible, but that's surprising.
Nico
We still need the audience's opinion. We'll make that the final judgment.
Ai
Okay, let's have it. Who here thought Karin's performance was better?
Player
(Everyone's smiling and cheering for Karin. Looks like they really enjoyed it.)
Karin
Well, I can't say I didn't expect that.
Umi
Okay, now for Eli. Who thought she performed better?
Player
Wha… Holy moly!
Eli
I can't believe it… Thank you so much for the applause!
Karin
The audience is overwhelmingly in her favor. Everyone sure is honest.
Nico
That makes this one win for us!
Emma
Karin was so good though. Too bad.
Karin
Hahaha… Thanks. I thought it'd be a little closer than that.
Karin
Eli, thanks. I'm really glad I got to see you dance up close.
Eli
Me too! Looks like we'll be good rivals.
Player
That makes it 1 - 1. Where are we going to do the next one?
Karin
Sorry, but I have something to take care of. You guys go on ahead.
Player
Oh, but…
Kanata
Come on, let's go. I'll take you.
Player
Okay…
[Fade in/out.]
Karin
I was so confident.
Karin
If I can't win over the audience, I want to at least get a better score.
Karin
I have to work even harder.
Contributors to this page: