Ch. 5 Ep. 7: A Yummy Battle!
You return to Nijigasaki High School and inform everyone of their nine battles with μ's! Everyone is surprised, but they are excited that if you win, you'll get the secret idol handbook. Everyone is determined to win and get it!
Player
Well, this is the Nijigasaki High School Idol Club. Thank you for having us today!
Everyone
Thank you!
Honoka
Thanks for coming! I've been looking forward to meeting everyone!
Shizuku
Whoa… It's so strange seeing μ's right in front of us.
Emma
μ's in the f-flesh. I might cry!
Kotori
We may be competing today, but I hope it's a fun day for everyone!
Kasumi
You might be who we look up to, but we're going to give it all we got!
Umi
Let's all do our best!
Setsuna
Yes!
Player
(What kind of contest is it going to be? I'm so happy, but so nervous. I know everyone from Nijigasaki will give it their all!)
[Fade in/out.]
Nico
Now begins the nine contests between μ's and Nijigasaki High School Idol Club!
Player
*Gulp*
Nico
The first contest will be…an eating contest! Let's have a clean, fair contest!
Player
Wh-What?! An eating contest?!
Kanata
What does eating have to do with being a school idol?
Player
Hmmm… It is nice to see an idol that enjoys eating.
Nico
That's right! School idols need a member that eats big, and loves it! Everyone loves them, and without them, the group is boring!
Player
Is that true?! (I had no idea.)
Eli
Nico, you're exaggerating.
Kotori
We're putting out Hanayo for our team.
Rin
Kayo-chin! I'm rooting for you, so do your best!
Hanayo
Thanks! I'll eat as much as I can!
Karin
So μ's is sending out Hanayo. She's small, so she probably can't eat that much. We might actually win.
Player
Let's see… Who in our group seems like they can eat the most?
Emma
I'll do it! I can eat more than your average girl, and I'm starving right now.
Hanayo
Good luck, Emma.
Emma
Yeah, you too!
Kasumi
We'll be rooting for you, Emma!
Honoka
A gyoza eating contest! Okay, take your seats, you two.
Umi
Do your best. Now, let's begin!
Hanayo
*Munch* Mm, this gyoza is delicious!
Emma
*Munch* Yeah, it is!
Rin
Oh, it looks so yummy. I'm gonna get some ramen and gyoza later.
Ayumu
They both look like they're really enjoying it.
Player
(Good, she seems to be eating at a decent pace.)
Hanayo
*Munch* *Munch* Mm, this is delicious!
Setsuna
Hanayo is amazing! Look at all the plates she's clearing!
Hanayo
*Munch* More, please!
Ai
What?! She's on her third plate already!
Emma
I'm only on my second!
Hanayo
Oh, can I have a bowl of rice with that, too?
Player
Whaaat?!
Setsuna
Won't she get full from eating rice?!
Maki
Hanayo loves rice. She's small, so it makes you wonder where all that food goes.
Player
I see now. Hanayo is incredible!
Rin
I think Kayo-chin has two different stomachs! One for rice, the other for gyoza!
Hanayo
Mm, gyoza tastes so much better with rice!
Kanata
Is this…our loss?
Player
It can't be…!
Emma
Rice to go with your gyoza? I never thought of that.
Shizuku
Huh? What do you mean?
Emma
I'll have some bread with mine, please!
Player
Emma?!
Setsuna
I'm not sure that's a good idea!
Emma
I'm trying to learn from Hanayo! Maybe it will let me eat more.
Nozomi
Emma is cute when she eats, too. I bet these two would get along.
Kanata
Don't worry, I'll take you to the infirmary if you eat too much and pass out!
Player
(I hope she'll be okay.)
Emma
Mm-mm! Gyoza and bread really go well together. Buono!
Emma
More gyoza, please!
Ai
Whoa! Emma-chi, you're so cool!
Hanayo
*Munch* Emma seems to be enjoying it, so I should eat more, too.
Rin
One minute left! Do your best, guys!
[Fade in/out.]
Nico
Time's up!
Player
Whoa, Emma ate one more plate than Hanayo!
Hanayo
Mmm, that was good! You're amazing, Emma!
Emma
Not at all! You seemed to enjoy it, so I enjoyed mine so much more!
Hanayo
Oh, there's some rice left. Do you mind if I finish it before we go?
Emma
I'll have some more bread, too!
Maki
You're kidding!
Nozomi
Looks like a strong bond has formed between the two big eating school idols!
Player
I can't believe Emma used the power of bread to eat so much!
Player
(That's one win for Nijigasaki. I can't say I was expecting a contest like that. Maybe we can actually put up a good fight against them!)
Contributors to this page: