ชมรมสคูลไอดอลโรงเรียนนิจิกะซากิ
วันนี้ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ!

ฝากตัวด้วยค่ะ!

ขอบคุณที่มาในวันนี้นะ!
รอที่จะได้เจอทุกคนมากๆ เลยล่ะ~♪

ยอดเลย… มี μ's มาอยู่ตรงหน้าแบบนี้
เป็นความรู้สึกที่มหัศจรรย์มากเลยค่ะ

มะ μ's ตัวเป็นๆ… ประทับใจจังค่ะ

ถึงจะเป็นการแข่ง
แต่ถ้ากลายเป็นวันที่แสนสนุกได้ก็ดีนะจ๊ะ♪

ถึงจะเป็น μ's ที่พวกเราหลงใหล…
แต่ก็ต้องเอาจริงล่ะนะ!

พวกเราต่างก็มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะค่ะ!

ค่ะ!

(จะเป็นการแข่งแบบไหนกันนะ? ทั้งดีใจทั้งกังวล…
แต่ว่านิจิกะซากิทุกคนจะต้องพยายามกันแน่นอน!)

[Fade in/out.]

จากนี้ การแข่งขันตัดสินแบบ 9 ยก
ระหว่าง μ's และ ชมรมสคูลไอดอลโรงเรียนนิจิกะซากิ
จะเริ่มแล้วนะ!

อึก…

การแข่งยกที่ 1 แข่งกันด้วยการกินจุ
จงแข่งกันอย่างตรงไปตรงมาในฐานะของสคูลไอดอลซะ

เอ๊ะ เอ๋!? กินจุ?

การแข่งกินจุเนี่ย
มันเกี่ยวข้องกับสคูลไอดอลด้วยเหรอ?

อืม… แต่ว่าพอได้มองเด็กที่ทานอย่างน่าอร่อย
แล้วก็มีความสุขขึ้นมานะ

ใช่! คาแรคเตอร์กินจุที่กินอะไรอย่างเอร็ดอร่อยน่ะ
เป็นปัจจัยในการเป็นสคูลไอดอลที่ผู้คนรักเชียวนะ!
ถ้าไม่กินจุละก็ทำงานเป็นสคูลไอดอลไม่ได้หรอกนะ

งั้นเหรอ!?
(ไม่เคยรู้มาก่อนเลยแฮะ…)

นิโกะเนี่ยละก็ พูดเกินจริงใหญ่เลย…

ทาง μ's จะส่งฮานาโยะจังลงแข่งสินะจ๊ะ♪

คาโยะจิน! รินเอาใจช่วยอยู่นะ สู้ๆ เมี้ยว

ขอบคุณนะ♪ จะกินให้เต็มที่เลยค่ะ!

μ's ส่งฮานาโยะจังออกมาล่ะ
ตัวเล็กนิดเดียวเอง คงกินได้ไม่เยอะขนาดนั้นล่ะมั้ง?
พวกเราอาจจะชนะก็ได้♪

ในบรรดาพวกเรา
คนที่ท่าทางจะกินจุที่สุดคือ…

ฉันจะไปเอง~
ฉันเป็นคนกินค่อนข้างจุ ตอนนี้ก็กำลังหิวด้วย
ต้องไม่เป็นไรแน่♪

คุณเอ็มม่า วันนี้ฝากตัวด้วยนะคะ♪

อืม! ทางนี้ก็ฝากตัวด้วยนะ♪

จะเชียร์ให้เต็มที่เพื่อรุ่นพี่เอ็มม่าเลยนะคะ!

ได้ยินว่าเป็นการแข่งกินเกี๊ยวซ่าล่ะ!
เอ้า ทั้งสองคนนั่งบนเก้าอี้สิ♪

ทั้งสองคนพยายามเข้านะคะ
ถ้าอย่างนั้น เตรียมตัว… เริ่มได้!

หง่ำๆ… อืม เกี๊ยวซ่าอันนี้อร่อยจัง♪

หง่ำๆ… อร่อยจริงด้วย♪

หวา… ท่าทางน่าอร่อยจัง♪
หลังจากนี้รินก็ไปสั่งเซ็ตราเม็งกับเกี๊ยวซ่าบ้างดีกว่า!

ทั้งสองคนท่าทางเอร็ดอร่อยกันจังเลยเนอะ

(โล่งอกไปที ท่าทางจะเริ่มต้นได้สวย)

หง่ำๆ… หง่ำๆ… อืม อร่อย♪

คุณฮานาโยะ สุดยอดเลยค่ะ…!
จานเปล่าค่อยๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แล้ว

หง่ำๆ… ขอเติมด้วยค่า!!

เอ๊ะ!? จานที่ 3 แล้วนะ!?

ฉันยังจานที่ 2 อยู่เลยนะ~

อ๊ะ แล้วก็ขอโทษนะคะ ขอข้าวเพิ่มด้วยได้มั้ยคะ?

เอ๊ะ!?

ข้าวจะทำให้อิ่มไม่ใช่เหรอคะ…

ฮานาโยะน่ะนะ ชอบข้าวที่สุดเลยน่ะ
ตัวเล็กแท้ๆ แต่กินขนาดที่ไม่รู้ว่าเอาไปใส่ไว้ตรงไหนเลยล่ะนะ

อย่างนี้นี่เอง ฮานาโยะจัง สุดยอด!

คิดว่ากระเพาะที่ใส่เกี๊ยวซ่ากับกระเพราะที่ใส่ข้าวของคาโยะจิน
คงจะเป็นคนละกระเพาะกันเมี้ยว!

อย่างที่คิดเลย ถ้ากินกับข้าว
ก็จะยิ่งกินเกี๊ยวซ่าได้อร่อยขึ้นเนอะ♡

นี่น่ะ…. คงจะแพ้สินะ?

ไม่นะ…!

เพิ่มข้าวในเกี๊ยวซ่า… มีไอเดียแบบนั้นอยู่ด้วยสินะ

เอ๊ะ? นั่นน่ะหมายความว่ายังไง――

ถ้างั้น ฉันก็ขอขนมปังเพิ่มด้วยค่า!

คุณเอ็มม่า!?

แบบนั้นจะไม่บ้าบิ่นเกินไปหน่อยเหรอคะ…!

ลองเอาวิธีของฮานาโยะจังเป็นตัวอย่างน่ะ!
บางทีอาจจะทานได้มากขึ้นก็ได้นะ!

ท่าทางตอนกินของคุณเอ็มม่าเองก็น่าเอ็นดูนะ
น่าจะเข้ากันได้ดีกับฮานาโยะจังนะ♪

ถ้าเกิดทานมากเกินไปจนล้มละก็
คานาตะจังจะพาไปดูแลที่ห้องพยาบาลเอง
สบายใจได้~~

(จะไม่เป็นอะไรใช่มั้ยนะ…)

อื้ม♪ ขนมปังกับเกี๊ยวซ่า เข้ากันกว่าที่คิด~
จริงๆ นะ!

ขอเติมเกี๊ยวซ่าด้วยค่ะ!

ว้าว~! คุณเอ็มม่าเท่ไปเลย!

หง่ำๆ… คุณเอ็มม่าก็กินอย่างเอร็ดอร่อยด้วย
ฉันเองก็กินอีกดีมั้ยนะ♪

เหลืออีก 1 นาทีนะ!
ทั้งสองคนพยายามเข้าเมี้ยว

[Fade in/out.]

การแข่ง พอเท่านี้ล่ะ!!

ว้าว! คุณเอ็มม่า กินมากกว่าหนึ่งจาน!

อืม อร่อยจัง♪ คุณเอ็มม่าสุดยอดเลยนะ~

ไม่หรอก!
เพราะฮานาโยะจังทานข้าวท่าทางน่าอร่อย
ฉันก็เลยทานได้อร่อยขึ้นยังไงล่ะ~

อ๊ะ ยังเหลือข้าวอยู่เลย
ขอกินอีกหน่อยได้มั้ยนะ?

ฉันก็ขอขนมปังเพิ่มด้วย!

ล้อเล่นใช่มั้ยเนี่ย…!?

ดูเหมือนจะมีสายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเกิดขึ้นมา
ระหว่างสคูลไอดอลที่กินจุนะ♪

กินได้เยอะเพราะพลังของขนมปังเนี่ย…
คุณเอ็มม่าสุดยอดไปเลยนะ!

(เท่านี้นิจิกะซากิก็ชนะไปครั้งหนึ่ง!
ถึงจะตกใจกับเนื้อหาการแข่งขันก็เถอะ…
แต่พวกเราอาจจะชนะ μ's ก็ได้!)