Ch. 5 Ep. 6: μ's VS นิจิกะซากิ !?
หลังสัมภาษณ์เสร็จ ทุกคนก็จัดงานเลี้ยง
ต้อนรับคุณอย่างอบอุ่น ตอนนั้นเองคุณก็ได้
บอกไปว่า ที่ตัวเองเริ่มชอบสคูลไอดอล
เพราะได้ดูไลฟ์รวมของ μ's กับ Aqours
พอบอกว่าตัวเองอยู่ชมรมสคูลไอดอลโรงเรียนนิจิกะซากิ ทันใดนั้น นิโกะก็
เสียงดังขึ้นมา…
นิโกะ
μ's กับนิจิกะซากิ จะแข่งตัดสินแบบ 9 ยกกัน!
ถ้าจำนวนครั้งที่พวกเธอชนะมากกว่า
จะยอมให้ดูกุญแจแห่งเสน่ห์ของ μ's ก็ได้!
Player
เอ๋~!
โฮโนกะ
การแข่งเนี่ย… พวกเราไม่ร่วมไม่ได้เหรอ?
นิโกะ
ถ้าอยากรู้เรื่องของ μ's จริงๆ ละก็…
คงจะทำได้อยู่แล้วใช่มั้ยล่ะ?
Player
(ให้แข่งกับ μ's เนี่ย เกินกำลังเกินไปแล้ว…
แต่ถ้าชนะจะเข้าใจความลับในเสน่ห์ของ μ's)
Player
(อยากรู้เรื่องของ μ's มากกว่านี้…)
Player
คุณนิโกะ… การแข่งนั่น ฉันขอรับคำท้า!
[Fade in/out.]
Player
อ๊า~ เผลอพูดคล้อยตามบรรยากาศไปซะแล้ว…
อายูมุ
ยินดีต้อนรับกลับจ้ะ …ดูเหนื่อยๆ นะ?
เอ็มม่า
การสัมภาษณ์ μ's เป็นยังไงบ้าง?
ได้ถามเรื่องอะไรมาบ้าง บอกพวกฉันหน่อยสิ~
Player
ทุกคน…
เซ็ตสึนะ
เป็นอะไรหรือเปล่า? ท่าทางแปลกๆ ไปนะ
Player
จริงๆ แล้ว… มีเรื่องที่อยากจะขอให้ช่วยหน่อยน่ะ!
[Fade in/out.]
ทุกคน
แข่งแบบ 9 ยก!?
Player
อือ ใช่แล้วล่ะ… ขอโทษนะ
คิดว่าจะปรึกษากับทุกคนก่อนค่อยตัดสินใจนะแต่ว่า…
คาริน
ตกใจเลยแหละ
ไปสัมภาษณ์ในฐานะตัวแทนแฟนคลับ μ's แท้ๆ
แต่กลายเป็นการแข่งกันไปได้เนี่ย
อายูมุ
แต่ถึงขนาดจะให้ไปแข่งกับ μ's ก็…
คาสึมิ
ถ้ามีโอกาสหนึ่งในหมื่นที่จะชนะ μ's ขึ้นมา
จะได้ดูคัมภีร์ของสคูลไอดอลสินะคะ?
นี่น่ะเป็นโอกาสเลยไม่ใช่หรือคะ?
Player
อืม… คุณโนโซมิบอกว่า
มีความลับที่ทำให้ μ's ก้าวมาถึงจุดนี้ได้เขียนไว้อยู่น่ะ!
เซ็ตสึนะ
งั้นถ้าพวกเราได้ดูสิ่งนั้น
อาจจะก้าวหน้ายิ่งไปอีกก็ได้!
รินะ
พวกเราจะแข่งกับ μ's อะไรเนี่ย… กังวลนะ
ชิสึคุ
แล้วการสัมภาษณ์ราบรื่นมั้ยคะ?
Player
อืม ได้ดูเวลาทำกิจกรรมชมรมน่ะ
อย่างการแต่งเพลง การฝึกซ้อม…
เอ็มม่า
ฝึกซ้อมกันหนักกว่าพวกเราเหรอ?
ไอ
ต้องเป็นแบบนั้นอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ
คงจะซ้อมช่วงเช้ากัน 8 ชั่วโมงแน่เลย
อายูมุ
นะ นั่นไม่น่าจะใช่ซ้อมช่วงเช้าแล้วนะจ๊ะ…!
คานาตะ
คานาตะจังเกลียดการฝึกซ้อมช่วงเช้า…
Player
ไม่ได้ดูการซ้อมช่วงเช้าหรอก
แต่… μ's ทำกิจกรรมชมรมกันอย่างสนุกสนาน
แล้วก็ฝึกซ้อมกันอย่างมุ่งมั่นเลยล่ะ
Player
แต่รู้สึกสงสัยขึ้นมานิดหน่อยเลย
ว่าการแสดงที่สุดยอดคราวนั้นเกิดจากตรงนี้จริงๆ เหรอ?
เพราะพวกเค้าทำกิจกรรมชมรมกันเหมือนทั่วๆ ไปเลยน่ะ…
คาสึมิ
นั่นน่ะ ต้องเป็นเพราะว่ามีส่วนที่ให้พวกเราดูไม่ได้แน่ๆ เลยล่ะ!
ความลับทางธุรกิจ~
Player
ไม่ใช่หรอก ไม่รู้สึกว่าเป็นแบบนั้นเลย
ให้ฉันดูทุกอย่าง ใจดีกันมากๆ เลยนะ
เซ็ตสึนะ
ที่เหลือก็แค่ ไม่ให้ดูแค่คัมภีร์เล่มนั้นสินะคะ
คาริน
มีแต่ต้องทำเท่านั้นจริงๆ ล่ะนะ
การแข่งตัดสินแบบ 9 ยก
คานาตะ
การแข่งที่แพ้…
ชิสึคุ
ดะ เดี๋ยวสิคะ! ไม่ได้จะแพ้แน่ๆ สักหน่อยนะคะ
เอ็มม่า
ถ้าไม่คว้าโอกาสแบบนี้
คงจะไม่ได้แข่งกับ μ's ที่พวกเราหลงใหลแล้วด้วยเนอะ
รินะ
ดีใจที่จะได้เจอ μ's!
รินะจังบอร์ด “ตื่นเต้นตื่นเต้น”
อายูมุ
แต่เจอแล้วแข่งกันทันทีก็กังวลเหมือนกันนะ
ไอ
ดีแล้วไม่ใช่เหรอ?
คุณไอค่อนข้างชอบเรื่องแบบนั้นเลยนะ~
คาสึมิ
จะว่าไป แข่งที่ว่าเนี่ยคือแข่งอะไรเหรอคะ?
ชิสึคุ
มีเรื่องอะไรที่พวกเราดูน่าจะชนะ μ's ได้บ้างมั้ยนะ
คานาตะ
ถ้าเป็นแข่งนอนกลางวันละก็ไม่แพ้แน่นอน… คร่อก
คาริน
เดี๋ยวเถอะ
Player
เหมือนว่าคุณนิโกะ
จะเป็นเป็นคนกำหนดประเภทการแข่งน่ะ
อายูมุ
การแข่งตัดสินแบบ 9 ยก
ก็แปลว่าทุกคนจะได้แข่งกันคนละครั้งสินะ
คาริน
ทุกคน ลงแข่งกันได้ใช่มั้ย?
อายูมุ
ไม่ต้องห่วง!
พวกเราตั้งใจจะไปเป็นตัวแทนของนิจิกะซากิกันอยู่แล้ว
ลงแข่งกันเถอะจ้ะ
Player
ทุกคน ขอบคุณนะ… สู้ๆ นะ!
ทุกคน
อื้ม!!
[Fade in/out.]
อุมิ
นึกไม่ถึงเลยว่าจะกลายเป็นการแข่งไปนะคะ…
โนโซมิ
คิกๆ น่าสนุกก็ดีแล้วนี่นา♪
โคโทริ
ทุกคนมารวมตัวกันแล้วก็คุยเรื่องสนุกๆ กันเฉยๆ
ไม่ได้เหรอจ๊ะ?
นิโกะ
ไม่ได้หรอก
พวกเด็กของนิจิกะซากิจะเอาจริงแค่ไหน
ต้องขอดูกันสักหน่อยล่ะ
เอริ
ฉันตั้งตารออยู่นะ♪
ดูท่าความสัมพันธ์ฉันมิตรของโอโตโนะคิซากะ
กับนิจิกะซากิจะยิ่งลึกซึ้งขึ้นยังไงล่ะ
อุมิ
ก็จริงนะ…
อาจจะมีสายสัมพันธ์เกิดขึ้นเพราะการต่อสู้ก็ได้นะคะ
ฮานาโยะ
น่าสนุกจังเลยเนอะ รินจัง♪
ริน
อื้ม♪ อยากเล่นให้เต็มที่เลยเมี้ยว
มากิ
สักวัน… อยากลองฟังเพลงที่เด็กคนนั้นแต่งจัง
โฮโนกะ
ในเมื่อตัดสินใจแล้วละก็ มาเอาจริงกันเถอะ!
ทุกคน
โอ้!
Contributors to this page: