story:main:chapter-43:episode-5:zh

Ch. 43 Ep. 5: 同樣的想法、同樣的心情

在秋葉原舉辦臨時LIVE後,
穗乃果明白了日香真正的想法。
另一方面,
日香正在擔心
最近眾人之間的尷尬氣氛……?

日香

日香出門了。

[Fade in/out.]

日香

唉……不行,日香太沒用了!

日香

日香自認表現得和平時一樣,
沒想到卻被可可亞他們擔心了。

日香

日香明明知道這樣是不行的……唉……

日香

呃,所以說這樣不行啦!
學園偶像得時時刻刻保持笑容才行!
又不知道粉絲會在哪裡看著日香,禁止露出陰沉的表情!

日香

來,小香香要重新打起精神喔,
小香香可是大銀河宇宙第一偶像呢!

[Fade in/out.]

日香

(不改變現在社團內的氣氛可不行,
畢竟大家的心並沒有合而為一。)

日香

(我想以μ's的身分創造「能自豪一輩子的寶物」,
但這是就算把氣氛弄成那樣也要貫徹的事嗎?)

日香

(一直讓穗乃果她們感到煩躁不安就沒有意義了,
既然如此,我的心情……)

老師

好,那麼接下來請矢澤同學唸。

日香

唉~~~~~

老師

矢澤同學?

日香

咦?
是、是的!?

老師

請從第32頁的第三行開始唸。

日香

好、好的!

日香

呃~第32頁……第32頁的第三行……

日香

無聊之日,枯坐「見」前……
不對,枯坐「現」前……?

老師

你不會唸的漢字不是「見」也不是「現」,是「硯」才對喔。

老師

還有現在是英文課,晚點請你來教職員室一趟。

日香

好的……

[Fade in/out.]

日香

唉……

繪里

日香,關於今天的練習……喂,日香?

她心不在焉的呢。

我來夾走她的煎蛋捲好了~
啊唔……嗯~香香的煎蛋捲真是極品呢!

繪里

是說……她似乎完全沒有發現耶……

咦!?騙人!?
喂~香香!我把我的肉丸給你吧!
來,好嗎!?

日香

咦,什麼?
你要給日香嗎?謝謝。

繪里

日香,你是怎麼了啊?

會讓香香這麼煩惱的原因只有一個喔。

繪里

是社團活動的事嗎……?

日香

唉~~

日香

繪里和希覺得呢?現在社團的氣氛有點奇怪對吧?
是不是該停止讓μ's進化呢?

嗯……要不要先更清楚地向大家說明我們的想法,
再來考慮這件事呢?

日香

日香我們的想法啊……

繪里

我們很喜歡μ's,所以真的很感謝大家邀我們加入μ's。
我們九個人的活動一定會變成人生中難忘的寶物。

正因為如此,我們才想創造比以往更多的回憶,
才想創造能自豪一輩子的寶物。

因為我們九個人能一起進行活動的時間有限……

我們就照這樣告訴大家吧。

日香

這麼難為情的話日香怎麼可能說得出口啊。
能不能你們兩個來告訴大家呢?

不,我覺得這種事還是社長的工作喔。

繪里

我也認為應該用日香的話來傳達給大家喔,
我們也會陪在你身邊的。

日香

真是的……

日香

我知道了,就讓我來說吧。

日香

說就說嘛!
不管會有多麼難為情,日香都想實現這個想法~~~!

這樣就對了、這樣就對了♪
有我們陪著你喔!

[Fade in/out.]

日香

……但是該怎麼說才好啊?
要找什麼時機說!?要怎麼提起這個話題!?

繪里

冷靜一點,和往常一樣就行囉,日香。

如果很難開口的話,就由我來……

日香

不,這裡就交給日香……

穗乃果

早安~!
我是第一個到的嗎……啊,小香!
小希和小繪也在,你們來得好早喔~

日香

早、早安,穗乃果。
那個啊,日香有話想跟你說……

穗乃果

小香!我明白囉!
讓我們來不斷改變μ's吧!

日香

咦?

穗乃果

為了增添我們「μ's」永遠不變的回憶,
我們要做出更多更多改變喔!
我們來創造各種嶄新的μ's吧!

日香

穗乃果……

穗乃果

小香想傳達的就是這個意思對吧!

日香

真是的,你啊……

穗乃果

哇啊啊!?
小、小香!?

日香

你果然……很可靠呢。

穗乃果

咦?什麼什麼?
我沒有聽清楚。

日香

沒什麼啦!

日香

μ's要開始改變囉!!

穗乃果

嗯!


Contributors to this page:
story/main/chapter-43/episode-5/zh.txt · Last modified: 2022/09/25 06:05 by Aran (Bot)