After an impromptu performance on the streets of Akihabara, Honoka finally understands how Nico feels. Meanwhile, Nico starts feeling anxious about the recent mood in the club.