story:main:chapter-43:episode-3:zh

Ch. 43 Ep. 3: 放眼望去全都

穗乃果和海未
在女僕咖啡廳享受了一番後,
與打完工的琴梨一起去散步。
三人久違地走在秋葉原,卻發現……?

琴梨

讓兩位久等了~

海未

琴梨,打工辛苦了。

穗乃果

小琴辛苦了。
彼方學姐還沒下班嗎?

琴梨

嗯,彼方學姐說今天要待到關店。

穗乃果

咦~好可惜,我還以為能和學姐一起玩的說。

海未

改天再邀她吧。

穗乃果

說得也是呢!

穗乃果

話說回來真的好好吃喔~!

海未

我有點吃太多了呢。

琴梨

呵呵,那要不要稍微散步一下?
久違地來場三人秋葉原約會吧♪

穗乃果

啊,我想去學園偶像專賣店!
新的雜誌應該已經出了!

海未

是有Aqours特輯的那本雜誌對吧?

穗乃果

沒錯沒錯!
也有上次的LIVE的報導喔~

琴梨

那我們就先去那裡吧。

[Fade in/out.]

穗乃果

買到雜誌了~!
還有其他新商品嗎?

琴梨

啊!
你們看那邊!

海未

有μ's的特設專區!

穗乃果

真的耶!
哦哦,好厲害~!

琴梨

這應該是雜誌和電視的影響吧?

海未

我想一定是這樣沒錯,況且觀看PV的人也增加了。

穗乃果

我們拍照傳給大家看吧,小香她們應該會很開心吧~

琴梨

我們居然會這麼備受關注,好厲害喔。

海未

是啊,我看到有人製作我們的周邊商品時也嚇了一跳,
沒想到竟然連特設專區都有……

穗乃果

上面寫「秋葉原孕育的超級學園偶像」耶!
嘿嘿~好害羞喔。

琴梨

真令人高興呢,
原來有這麼多人在關心我們的活動並替我們加油呀。

穗乃果

好像在做夢一樣呢,一開始可是只有我們三個人喔。

[Fade in/out.]

海未

第一場LIVE明明都沒有觀眾的……

穗乃果

不對,小陽她們有來看,所以是有觀眾的喔!

琴梨

呵呵,對啊。

琴梨

從三個人變成六個人,再變成九個人……

穗乃果

夥伴增加真讓人高興呢。

穗乃果

變成了九個人的μ's……

[Fade in/out.]

海未

結果還買了周邊商品……

琴梨

嘿嘿,我也要裝飾在房間裡♪

穗乃果

那個啊,你們肚子會不會有點餓?

海未

咦咦!?
我們剛剛不是才吃了那麼多彼方做的蛋糕嗎?

穗乃果

是這樣沒錯啦~!

穗乃果

你們記得嗎?
轉角那間咖啡廳的可麗餅……

穗乃果

奇怪?
店不見了……

琴梨

啊,那間店之前好像停止營業了喔。

穗乃果

咦咦~!?真的嗎!?
我很喜歡那間店的法式吐司的說……

穗乃果

那去那條路上的章魚燒店吧。

琴梨

啊,那間店也沒了……

穗乃果

是喔……

琴梨

這附近的店家最近更換得很頻繁呢,
有名的日式套餐店也關了……

海未

這麼說來,
新聞有報有名的電器店和老字號電腦店也要停業了。

穗乃果

這樣啊……

穗乃果

話說啊,該不會女僕也減少了吧?
之前明明會拿到女僕發的傳單,但今天好像都沒看到……

琴梨

……你也這麼覺得嗎?

琴梨

其實啊,我之前發傳單的時候,常常和其他店家的女僕聊天,
但最近很少見到她們……

海未

現在仔細一看,才發現路上的行人也和之前挺不同的呢。

海未

感覺外國人和商務人士變多了。

琴梨

也很少看到有人在街上表演了……

穗乃果

……秋葉原正在改變呢。

穗乃果

我們所遇見的、我們所認識的秋葉原正在慢慢地改變。

琴梨

總覺得有點寂寞呢。

穗乃果

嗯,因為我很喜歡秋葉原的氛圍……


Contributors to this page:
story/main/chapter-43/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/25 06:05 by Aran (Bot)