ชิโอริโกะ~ กลับมาแล้วเหรอ?

ค่ะ กลับมาแล้วค่ะ

โธ่ น้องเป็นพวกเที่ยวกลางคืนตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย
พี่เป็นห่วงนะรู้ไหม

ไม่ได้เที่ยวกลางคืนค่ะ
แค่ไปนอนค้างที่บ้านคุณคานาตะเท่านั้นเอง
เมื่อวานหนูก็ติดต่อมาบอกแล้วนะคะ

…แล้วหนูไม่อยากโดนพี่ดุเรื่องนี้หรอกนะคะ

ตั้งแต่พี่เริ่มเป็นคณะกรรมการงาน School Idol Festival
พี่ก็ไม่กลับบ้านเลยไม่ใช่เหรอคะ

ช่างเรื่องของพี่เถอะน่า แล้วตอนนี้เราไม่ได้คุยเรื่องนั้นกันสักหน่อย

เรื่องเดียวกันค่ะ ช่วยฟังที่หนูพูดด้วยสิคะ หนูน่ะ――

ก่อนหน้านั้นฟังที่พี่พูดก่อน
ก็เนี่ยนะ เพราะเธอยังเด็กอยู่ก็เลย――

พอสักทีเถอะค่ะ!!

[Fade in/out.]

ขออนุญาตค่ะ สวัสดีค่ะ…

อ๊ะ ชิโอริโกะจัง สวัสดีจ้ะ!

คือว่าวันนี้ฉันขอซ้อมที่นี่ได้ไหมคะ…

เพราะอยากเห็นคาสึมินผู้น่ารักเหรอ?

พอมองคุณคาสึมิก็สบายใจดีค่ะ…เพราะดูออกง่ายดี

เพราะคาสึมินมีความน่ารักที่ดูออกง่ายยังไงล่ะ!
จะมองนานเท่าไหร่ก็ได้ละนะ~

ชิโอริโกะจัง ว่าไง~ ไม่เจอกันตั้งแต่เช้าเลย!

คุณแม่ของชิโอริโกะจังอุตส่าห์โทรมาหาด้วยนะ
เลยบอกว่าอยากให้ชิโอริโกะจังมาค้างที่บ้านอีกล่ะ~

ขะ ขอบคุณค่ะ แต่ไปบ่อยๆ จะเป็นการรบกวนเอานะคะ

เพราะฮารุกะจังบอกว่าอยากคุยกับชิโอริโกะจังอีกเยอะๆ เลยนี่นา
อยากให้มาอีกเร็วๆ นี้น่ะ

คุณฮารุกะเหรอคะ…? ขอบคุณนะคะ ดีใจจังเลยค่ะ

ไปค้างคืนกันแบบนั้นขี้โกงจังค่ะ!
ฉันก็อยากค้างคืนด้วย!

ฉันด้วย~! อยากดูคลิปสคูลไอดอลกับทุกคนทั้งคืนเลย

งั้นเราทุกคนมาจัดปาร์ตี้ชุดนอนกันไหม?
ฉันอยากทำกับข้าวกับทุกคนเหมือนตอนเข้าค่ายฝึกจัง~

คุณคานาตะ ทุกคนคะ
…คือว่าฉันมีเรื่องที่จะขอร้อง…มีเรื่องที่จะปรึกษาค่ะ

ปรึกษาเหรอ?

โอ้! ชิโอริโกะจัง หรือว่า…!

ค่ะ ฉันอยากจัดไลฟ์ค่ะ!

ไลฟ์นี่เอง! ให้พวกเราช่วยด้วยเถอะ!

พวกเราทุกคนจะช่วยนะคุณชิโอริโกะ
คิดไว้แล้วเหรอว่าอยากทำอะไร?

ค่ะ สิ่งที่ฉันอยากทำคือ…การประกาศสงครามกับพี่ค่ะ!

เอ๋ーーー!?

[Fade in/out.]

…อย่างนี้นี่เอง ถ้าไม่ฟังที่ตัวเองพูดเลยมันก็…

อะไรเนี่ย ใจร้ายจัง!
ชิโอโกะน่าสงสารอะ เอาความรู้สึกของชิโอโกะเข้าปะทะเลย!

จำเรื่องที่คุยเมื่อวานได้สินะ~

ค่ะ คุณคานาตะบอกฉันว่า
“เพราะเป็นตอนนี้ที่ตัวเองเป็นสคูลไอดอลเลยมีวิธีที่สื่อไปได้”
เลยคิดว่ามีแค่การจัดไลฟ์เท่านั้นค่ะ

ฉันไม่ใช่เด็กอย่างที่พี่คิดแล้วค่ะ

ฉันอยากทำให้พี่เข้าใจจริงๆ สักที
ว่าฉันก็เป็นมนุษย์คนหนึ่งที่เพียบพร้อมและเท่าเทียมค่ะ!

ฉันอาจจะยอมแพ้จนถึงที่ผ่านมา
แต่ฉันจะใส่ความอัดอั้นที่สะสมมาหลายปีทั้งหมดลงในบทเพลง!
แล้วเอาเข้าปะทะกับพี่ค่ะ!!

แฮ่ก แฮ่ก…

อ๊ะ ขอโทษค่ะ ดันหัวร้อนขึ้นมาก็เลย…

ชิโอริโกะจัง ใจเย็นๆ นะ

ชิโอโกะพูดเสียงดังขนาดนั้นได้ด้วยแฮะ~

ไม่หรอกค่ะ เอ่อ…คือว่า

ไม่เห็นเป็นไรเลยค่ะ!
ฉันรับความรู้สึกของคุณชิโอริโกะมาแล้ว!
พวกเราเองก็จะช่วยเต็มที่เลยนะคะ!

พวกเราจะช่วยอย่างเต็มที่อย่างที่ชิสึคุจังบอกเลย

แต่ตอนนี้ชิโอริโกะจังสังกัดชุมนุมสคูลไอดอล
เลยคิดว่าไม่ใช่แค่ให้พวกเราช่วย
แต่ให้คนฝั่งชุมนุมช่วยด้วยละก็เป็นไง?

จะว่าไปก็ใช่นะคะ
เข้าใจแล้วค่ะ จะลองปรึกษาหลานจูดูนะคะ

[Fade in/out.]

…ฉะนั้นไม่ว่าอย่างไรฉันก็อยากจัดไลฟ์ค่ะ

เลยคิดว่าถ้าให้ทุกคนในชุมนุมแล้วก็ชมรม
ช่วยจัดไลฟ์ของชิโอริโกะจังจะได้ไหมน่ะ…

ฉันอยากปลดปล่อยความรู้สึกของตัวเองให้พี่รู้ค่ะ!
ขอร้องล่ะค่ะ!

ไว้ใจได้เลย!
จะปฏิเสธคำขอร้องจากชิโอริโกะได้ยังไงล่ะ! ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว!

ได้สิ มาทำให้คาโอรุโกะตกตะลึงกันเถอะ

บอกความรู้สึกของตัวเองให้รู้ในไลฟ์เนี่ย น่าสนุกดีไม่ใช่หรือไง

ดีจัง คุณไอชอบเซอร์ไพรส์แบบนั้นนะ มาทำให้สำเร็จกันเถอะ

ทุกคน…ขอบคุณมากนะคะ!

ทำให้คาโอรุโกะหุบปากด้วยการแสดงที่สมบูรณ์แบบก็พอแล้ว

ฉันจะบอกความรู้สึกด้วยการแสดงที่ทำอย่างเต็มที่เองค่ะ