story:main:chapter-27:episode-7:ko

Ch. 27 Ep. 7: 반격 시작이에요!

카나타네 집에 묵으면서 카나타와 하루카의 자매애를 느낀 시오리코. 지금까지는 의사 표시를 포기하고 있었지만, 이제는 전할 방법이 있다는 것을 깨닫는다. 이번에야말로 꼭 말하겠다고 다짐하며 집에 돌아가자, 그곳에는….

카오루코

시오리코~ 왔어?

시오리코

네, 다녀왔습니다.

카오루코

정말, 너 언제부터 이렇게 밤에 놀러 다니는
애가 된 거야? 한참 걱정했잖아.

시오리코

밤에 놀러 다닌 게 아니에요.
카나타네 집에서 자고 온 거죠.
어제 연락도 했잖아요.

시오리코

…그리고 언니에게 그런 소리 듣고 싶지 않아요.

시오리코

언니도 스쿨 아이돌 페스티벌 실행 위원이 되고 나서는
집에 전혀 안 들어왔잖아요.

카오루코

난 그래도 괜찮아.
그리고 지금은 그 얘기랑 상관없잖아.

시오리코

똑같아요. 제 말도 들어주세요. 저는….

카오루코

그 전에 언니 얘기를 들어. 넌 아직 어린애니까….

시오리코

됐어요!!

[Fade in/out.]

시오리코

실례합니다, 안녕하세요….

아유무

아, 시오리코, 안녕!

시오리코

저기, 오늘도 여기서 연습해도 될까요…?

카스미

귀여운 카스밍을 보고 싶어서 그래?

시오리코

카스미를 보면 안심이 돼요… 순수하니까.

카스미

카스밍은 순수하게 귀여우니까!
얼마든지 봐~

카나타

시오리코, 안녕~ 몇 시간 만이네!

카나타

시오리코네 어머니가 일부러 전화 주시더라.
그래서 또 자러 오게 보내 달라고 말씀드렸어~

시오리코

고, 고맙습니다.
그래도 너무 자주 가면 폐가 되니까요.

카나타

하루카가 시오리코랑 더 얘기하고 싶다니까
또 조만간 놀러 와줬으면 좋겠어~

시오리코

하루카가요…?
고맙습니다. 불러 주셔서 기뻐요.

세츠나

자고 가다니 치사해요! 저도 가고 싶어요!

엠마

나도~! 다 같이 밤새 스쿨 아이돌 동영상을 보고 싶다.

아유무

그럼 다 같이 파자마 파티를 할까?
합숙처럼 다 같이 식사 준비도 하고 싶다~

시오리코

카나타, 여러분….
저기, 부탁이라고 할까… 상의하고 싶은 게 있는데요.

Player

상의?

카나타

오오! 시오리코, 혹시…!

시오리코

네. 저, 라이브 하고 싶어요!

Player

라이브! 당연히 도와줘야지!

시즈쿠

우리가 도와줄게, 시오리코.
뭘 하고 싶은지는 정했어?

시오리코

네. 제가 하고 싶은 건… 언니에 대한 선전포고예요!

모두

뭐어~~~?!

[Fade in/out.]

Player

…그랬구나. 이야기를 들어주질 않는다고….

카스미

너무하잖아! 시오코가 불쌍해.
시오코의 마음을 확 발산해 버려!

카나타

어제 말했던 걸 기억하고 있었구나~

시오리코

네. 카나타가 “스쿨 아이돌이 된 지금이기에
전할 수 있는 방법이 있다”고 하는 말을 듣고,
이 방법밖에 없다고 생각했어요.

시오리코

저는 이제 언니가 생각하는 것처럼 어린애가 아니에요.

시오리코

이제 다 커서 대등한 존재가 됐다는 걸
똑똑히 알려 주고 싶어요!

시오리코

지금까지는 체념해 왔지만,
오랫동안 쌓이고 쌓인 울분도 전부!
노래에 담아 언니에게 부딪칠 거예요!!

시오리코

허억, 허억….

시오리코

아, 죄송해요. 저도 모르게 흥분했네요….

리나

시오리코, 진정해.

카스미

시오코가 이렇게 큰 소리도 낼 수 있구나~

시오리코

아니, 저기… 그게.

시즈쿠

괜찮아! 시오리코의 마음은 잘 알았어!
우리가 최선을 다해 도울게!

Player

시즈쿠 말대로 당연히 최선을 다해 도와줄 거야.

Player

다만 지금 시오리코는 스쿨 아이돌부 소속이니까,
우리뿐만 아니라 그쪽 부 사람들과도
함께 진행하면 더 좋을 것 같은데, 어때?

시오리코

그건 그렇네요. 알겠어요, 란쥬하고도 상의해 볼게요.

[Fade in/out.]

시오리코

…이런 이유로 꼭 라이브를 하고 싶어요.

Player

그래서 부와 동호회 멤버가 다 같이
시오리코의 라이브를 도와주면 좋을 것 같은데….

시오리코

언니에게 제 마음을 똑똑히 보여 주고 싶어요!
부탁드려요!

란쥬

걱정 마! 시오리코의 부탁을 거절할 리가 없잖아!
모만타이!

미아

좋아, 카오루코에게 한 방 먹여 주자.

카린

라이브로 자신의 마음을 알리다니, 재미있겠는걸.

아이

마음에 드는데? 아이는 이런 깜짝 이벤트가 정말 좋아!
꼭 성공시키자.

시오리코

여러분… 고맙습니다!

란쥬

완벽한 퍼포먼스로 카오루코의 말문을 막아 버리면 돼.

시오리코

최고의 퍼포먼스로 언니에게 마음을 전할게요.


Contributors to this page:
story/main/chapter-27/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:11 by Aran (Bot)