Ch. 16 Ep. 7: for you
λΆνλμ λκ°μ§ μμλ μ€μΏ¨ μμ΄λμ΄ μ κ²½ μ°μ΄λ μμ 무λ, λ§μ μ¬λμ΄ λΉμ μ λ Έλ ₯μ μμμ£Όμ§ μλλ€λ κ²μ μκ³ μΆ©κ²©μ λ°λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ ν¨κ» λ Έλ ₯ν΄ μ¨ λ©€λ²λ€μ λ μ¬λ¦¬λ©° μ€μΏ¨ μμ΄λ νμ€ν°λ²μ μ±κ³΅μν€κ³ μΆλ€λ λ§μμ μκ°νλλ°β¦.
μμ 무
ννβ¦.
μμ 무
μλ€μβ¦!
[Fade in/out.]
μμ 무
β¦μ΄λΌ? μ무λ μλ€β¦.
μμ 무
μ΄λ»κ² λ κ±°μ§β¦?
μμ 무
μμλ΄μ¬μ λͺ¨μ§ λ§κ°μΌμ΄ μ½μμ΄λκΉ λΆλͺ μμ ν λ°β¦.
μμ 무
νΉμ μ§μ μ¬λλ€μ λ§λλ©΄μ λΆννλ μ€μΈκ°β¦?
μμ 무
μ, λκ° μλ 보λ€. λ€νμ΄λ€, λ¨μ μ¬λμ΄ μμꡬλβ¦.
μμ€λ¦¬μ½
μ°μνλΌ μ.
μμ 무
μ΄?! μμ€λ¦¬μ½?! μ¬κΈ΄ μ¬μΌμ΄μΌ?!
μμ€λ¦¬μ½
그건 μ κ° ν λ§μ΄μμ.
νκ΅ μκ°μ΄ μ§λ¬λλ° λΆμ€μλ μ μ€μ
¨λμ?
μ μ§μ κ° λ λΉμ μ΄ λ³΄μ¬μ νμΈνλ¬ μ¨ κ²λλ€.
μμ 무
λ©€λ²λ€μκ² μ¬κ³Όνλ¬ μμ΄!
μ κΈ°, λ΄κ° μλͺ» μκ°νλ€κ³ β¦ μ¬κ³Όνκ³ μΆμκ±°λ .
κ·Έλ¦¬κ³ λ€μ νλ² μμλ΄μ¬μ λͺ¨μ§μ λκ³ μΆμ΄!
μμ€λ¦¬μ½
κ·Έ μΌ λ§μ΄κ΅°μβ¦.
μνκΉμ§λ§ λ€λ€ ν¬κΈ°ν κ² κ°λλ°μ.
μμ 무
λ?!
μμ€λ¦¬μ½
β¦λ§κ°μΌκΉμ§ μμλ΄μ¬μλ₯Ό λͺ¨μ§ν μ μλ€κ³
κ²°λ‘ μ λ΄λ¦° κ² κ°μμ.
μμ€λ¦¬μ½
νμμ΄ 1,000λͺ
μ΄λ λλ μμλ΄μ¬μλ₯Ό λͺ¨μλ€λ 건
μ μ΄μ λ§λ μ λλ μκΈ°μμ£ .
μμ€λ¦¬μ½
νΉμλ νκ³ μ‘°κΈμ κΈ°λνμ§λ§β¦
μ΄μ‘°ν λ§μ λλ¬Έμ κ°ν μ΄μ‘°λ‘ λͺ¨μ§ν κ²μ΄
μ μ’μ λ°μμ λΆλ¬μ¨ κ² κ°κ³ μ.
μμ 무
κ·Έκ±° μΈν°λ·μ μ ν κΈ μκΈ°μ§?
μμ€λ¦¬μ½λ μκ³ μλ€λ 건
λνΈν λ©€λ²λ€λ μλ€λ κ±°μ§β¦?
μμ€λ¦¬μ½
μλ§λμ.
μμ 무
νμ§λ§ κ±°κΈ° μ ν 건 λ€ μ΅μΈ‘μ΄μμ.
κ·Έ μ λ λ©€λ²λ€μ΄ μ€μΏ¨ μμ΄λ νμ€ν°λ²μ κ°μ΅νκΈ° μν΄
μ΄λ€ λ§μμΌλ‘ λ
Έλ ₯ν΄ μλμ§ μ무λ μ€λͺ
μ ν΄ μ€¬μ΄?!
μμ€λ¦¬μ½
β¦β¦.
μμ 무
μΈν°λ·μ κΈμ μ¬λ¦° μ¬λλ€λ
μλ§ μ λͺ°λΌμ κ·Έλ° κ±Έ κ±°μΌβ¦.
μ λλ‘ μ€λͺ
νλ©΄ μμμ€ ν
λ°β¦.
μμ 무
λ μ΄λλ‘ λλ΄κΈ° μ«μ΄β¦.
μλ§ λ€λ€ λͺ°λΌμ κ·Έλ¬λ κ±°μΌ.
λ€λ€ κ·Έ μ λ₯Ό μ€ν΄νκ³ μμ΄!
μμ 무
μ€μΏ¨ μμ΄λμ΄ μλλΌμ
μ€μΏ¨ μμ΄λμ λ§μμ λͺ¨λ₯Έλ€λ,
μ λ κ·Έλ μ§ μμβ¦.
μμ€λ¦¬μ½
μ°μνλΌ μβ¦.
μμ 무
μ°λ¦¬κ° μ΄λ€ μκ°μΌλ‘ μ€μΏ¨ μμ΄λ νλμ νλμ§,
μ΄λ€ λ§μμΌλ‘ μ€μΏ¨ μμ΄λ νμ€ν°λ²μ
κ°μ΅νλ € νλμ§ μ λλ‘ μ νκ³ μΆμ΄!
μμ 무
μλ μ€μΏ¨ μμ΄λ νμ€ν°λ²μ΄ κ°μ΅λκΈΈ
κΈ°λνλ μ¬λλ€μ΄λκΉ, μ λλ‘ μ νκΈ°λ§ νλ©΄
νλ¦Όμμ΄ λμμ€ κ±°μΌ! κ·Έλ¬λκΉβ¦.
μμ€λ¦¬μ½
μ§κΈ κ·Έλ° μκ°μ νλ μ¬λμ λΉμ λΏμ΄μμ, μ°μνλΌ μ.
κ·ΈλΆμ΄λβ¦ λ€λ₯Έ λΆλ€μ΄λ
λ μ΄μ μμΈ λ°©λκ° μμ΄μ§ κ² κ°μμ.
μμ€λ¦¬μ½
μ¬λλ€μκ² μ νκ³ μΆλ€λ©΄ λΉμ μ΄ ν΄μΌ ν©λλ€.
ν μ μλμ?
μμ 무
β¦λΉμ°νμ§!
μμ€λ¦¬μ½
그건 λ€μ νλ² λνΈνλ‘β¦
μ€μΏ¨ μμ΄λλ‘ λ³΅κ·νλ€λ λ»μΌλ‘ μ΄ν΄ν΄λ λ κΉμ?
μμ 무
κ·Έ, 그건⦠λ λ©€λ²λ€μκ² νλ₯Ό λΌμΉ κ² μμ΄μβ¦.
μμ€λ¦¬μ½
λ°©κΈκΉμ§ μλ κΈ°μΈλ λ€ μ΄λ κ°λμ?
νκ³ μΆμΌλ©΄ νκ³ μΆλ€κ³ λ§νλ©΄ λΌμ.
μκΈ° λ§μμ μμ¬ λ΄€μ κ΄΄λ‘κΈ°λ§ νμ£ .
μμ€λ¦¬μ½
μ μμμ. μ°μνλΌ μμ λνΈνμ λꡬ보λ€
μ€μΏ¨ μμ΄λμ μ§μ§νκ² μκ°νκ³ λ
Έλ ₯ν΄ μμ΄μ.
μ’μνλ λ§μμ΄ μμΌλ©΄ μ λ κ·Έλ΄ μ μμ£ .
μμ€λ¦¬μ½
κ·Έλμ μκΈ° λ§μμ μμ§ν΄μ§κ³ ,
νκ³ μΆμ κ±Έ ν΄μΌ νλ€κ³ κΉ¨λ¬μμΌλκΉ
μ§κΈ μ¬κΈ°μ μλ κ±° μλκ°μ?
μμ 무
μμ€λ¦¬μ½β¦ λβ¦
μμ 무
λβ¦ μ€μΏ¨ μμ΄λμ κ³μνκ³ μΆμ΄!
μμ 무
μ€μΏ¨ μμ΄λλ, λνΈν μ¬λλ€λ μ λ§ μ’μνλκΉ!
κ·Έλ¬λκΉ μ νκ³ μΆμ΄!
λ΄ λ§μμ, λ©€λ²λ€μ μ§μ¬μ λ€ μ νκ³ μΆμ΄!
μμ€λ¦¬μ½
λλμ΄ κ²°μ¬νκ΅°μ. κ·Έ λ§μ κΈ°λ€λ Έμ΅λλ€.
μ λ λμ λ릴κ²μ.
μμ 무
μ?
μμ€λ¦¬μ½
λΉμ μ λ§μκ³Ό μ νκ³ μΆμ μκ°μ
λμμ μ¬μ΄νΈμμ μ μΈκ³μ μ νλ κ±°μμ.
μμ 무
λμ΄?!
μμ€λ¦¬μ½
μ λΏλ λ¨κΉμ λΉΌλ¬λ€κ³ , λ§μμ΄ μκΈ° μ μ νμ£ .
μ κ° μ€λΉν λμμ
λΉμ μ νκ³ μΆμ λ§μ μκ³ λ‘ μ λ¦¬ν΄ μ£ΌμΈμ.
[Fade in/out.]
μμ€λ¦¬μ½
μ, λ°©μ‘ μ€λΉ λ€ λλ¬μ΄μ.
μμ 무
νλλΆν° μ΄κΉμ§ λ€ λ§‘κ²¨μ λ―Έμν΄.
μμ€λ¦¬μ½
μ κ²½ μ°μ§ λ§μΈμ. νμμ μν΄ μ΅μ μ λ€νλ κ²
νμνμ₯μ΄ ν μΌμ΄λκΉμ. κ·Έλ³΄λ€ μκ³ λ λ€ μΌλμ?
μμ 무
μ΄κ²μ κ² μκ°ν΄ λ΄€λλ°, μκ³ λ νμ μμ΄.
μ§κΈ λ΄ λ§μμ κ·Έλλ‘ μ¬λλ€μκ² μ νλ €κ³ ν΄β¦.
μμ 무
λ¨ νλβ¦ λꡬμκ²λ μ§μ§ μλλ€κ³
μμ μκ² λ§ν μ μλ κ².
μμ€λ¦¬μ½
λꡬμκ²λ μ§μ§ μλ κ²μ΄μ?
μμ 무
κ·Έ μ μκΈ°μΌ!
μμ 무
λ μ΄ μΈμ λκ΅¬λ³΄λ€ κ·Έ μ λ₯Ό μ μμ.
κ·Έλ¬λκΉ κ·Έκ±Έ μ νκ³ μΆμ΄. μ€μΏ¨ μμ΄λ νμ€ν°λ²μ
μ΄κΈ° μν΄ λ
Έλ ₯ν΄ μ¨ κ² μ΄λ€ μ¬λμΈμ§λ₯Ό.
μμ€λ¦¬μ½
λΉμ μ λΆλͺ
μ μ λ¬ν μ μμ κ±°μμ.
κ·ΈλΌ μΉ΄λ©λΌλ₯Ό μΌ€κ²μ. μ€λΉλλμ?
μμ 무
μ!
Contributors to this page: