Ch. 11 Ep. 2: Locomotion Commotion!
While Shioriko's intentions remain a mystery, the club decides to keep working hard to gain her approval. Then, the Nijigasaki members receive an invitation from Honoka for a School Idol Festival Executive Committee camp.
Nozomi
Looks like we've got you, Ayumu, Karin, Emma, and Kana from Nijigasaki?
Player
Yup!
Emma
Though truthfully, everyone wanted to be here.
Karin
But without a place to sleep, it just wasn't possible. We can't have people camping outside.
Kanata
I can fall asleep wherever.
Karin
I know.
Kanata
*Giggle* Even the rocking of this train is kinda making me sleepy… *Snore*
Kotori
Wow, Kanata really can fall asleep anywhere. I wish I could do that…
Nozomi
You're just jealous because you can't sleep without your favorite pillow, huh?
Player
Hahaha… How'd your group decide on who to send today?
Nozomi
We figured it out pretty quickly. Nico-chi, Rin, and Hanayo had someplace they just HAD to go to for the School Idol Festival, so they whisked us away to camp.
Eli
Maki and Umi had some family matters to deal with that kept them home, but they said they trust all of us to take care of everything.
Kotori
So it's all on us then!
Eli
More importantly…Honoka? Could you please stop eating and at least try to join in the conversation?
Honoka
Huh? Oh, sorry. It's just that train stations have the BEST boxed lunches, y'know?
Honoka
You can't take a train without getting a boxed lunch!
Nozomi
I'm not disagreeing with you, but you're already on your second one.
Honoka
Hahaha, I couldn't help myself. It's SO good.
Eli
Well, you just keep stuffing your face then. Don't blame me if you don't have room for dinner!
Honoka
Yeah, but like… *Chomp* *Munch* Mmm! Grilled eel boxed lunches are soooo good!
Eli
Look, now you've got rice on your face.
Honoka
Huh? Where?
Eli
On the side of your mouth.
Honoka
Here?
Eli
Other side.
Honoka
Huh? What? Where?
Kotori
Honoka, sit still for a sec. There. Got it!
Honoka
*Giggle* Thanks, Kotori.
Nozomi
Look at you two. You're like an old married couple. It's so cute.
Honoka
An old married couple?! Why can't we be newlyweds?!
Kotori
Oh, Honoka…
Emma
You two ARE awfully close.
Honoka
Well, yeah! We've known each other for ages!
Kotori
Honoka, Umi, and I have been together since we were little kids.
Emma
Oh, wow. So you three grew up together, huh?
Karin
I guess that explains why you're all so close.
Ayumu
You three I understand, but μ's is a pretty close-knit group as a whole, too.
Kotori
I think all of you at Nijigasaki are really close too, though.
Karin
I suppose we don't NOT get along?
Player
What kind of answer is that?! Of course we're close!
Emma
Uh-huh! I love everyone in our club!
Eli
*Chuckle* Looks like you get along just fine. I'm guessing you're to thank for that?
Player
I haven't done anything.
Ayumu
That's not true. You're always working so hard for us!
Emma
Yeah! You've helped us out so much.
Karin
I couldn't deny that even if I wanted to. Thanks for everything. I really appreciate it.
Player
Haha… You guys are making me blush.
Nozomi
Ooooh! Someone's popular.
Honoka
Hey, totally off-topic, but have any of you been to Numazu before?
Emma
Out of us Nijigasaki girls…
Player
Just me, maybe?
Honoka
What's it like? Any nice places?
Player
So many! The air is clean and fresh, the ocean is beautiful, and there are tons of sightseeing spots!
Player
And above all, the food there is amazing. The seafood is a given, but pretty much everything there is incredible!
Honoka
Food?! Ooh, now I'm REALLY looking forward to it! Can't this train go any faster?
Eli
I'm glad you're excited, but we're not going there just to have a good time.
Honoka
I know, I know. Work first, play later.
Honoka
More importantly! Who's up for some cards?! Come on, let's play!
Honoka
Hey, come on, Kanata! Wake up! Let's play cards!
Kanata
Bwuh?! Are we there yet?
Honoka
We've still got a while 'til we get to Numazu, so I challenge you all to a game of cards!
Contributors to this page: