story:special:sp-2:episode-7:ko

TV 애니메이션 "러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회" 2기 방송 기념 스페셜 인연 에피소드 Ep. 7: 친밀도가 궁금해

부실에서 스마트폰을 만지고 있는 세츠나에게 말을 건 당신. 세츠나가 하고 있던 건 친밀도 테스트 앱이었는데…?!

Player

어라, 세츠나. 뭐 하고 있어?

세츠나

으아악!

세츠나

다, 당신이었군요….

Player

놀라게 해서 미안해. 뭐 하나 궁금해서 물어봤어.
핸드폰 게임이야?

세츠나

이건 뭐랄까…
게임은 아니고, 그냥 친밀도 테스트 어플이에요.
리나랑 미아가 요즘 푹 빠져 있는데,
재미있다고 저도 한번 해 보래서요.

Player

그런 게 있었구나. 나도 좀 궁금하네.

세츠나

저, 정말요?!

세츠나

그럼… 저랑 같이 해 보실래요?
서로 열 개의 질문에 대답하면 두 사람 사이가
얼마나 친한지 알 수 있답니다.

Player

그래도 돼?! 어서 하자!

세츠나

제 답변은 이미 다 입력했으니까
당신의 답변을 골라서 화면을 터치해 주세요.
첫 번째 질문은 이거예요.

Player

에잇.

세츠나

친밀도 80퍼센트예요!
후후, 괜찮게 나왔네요!

세츠나

그럼 두 번째 질문이에요! 이건 어때요?!

Player

으음… 이거 같아, 에잇.

[Fade in/out.]

세츠나

으윽, 아홉 개 질문에 대답해서 40퍼센트라니…
이러면 안 되는데….

세츠나

그럼 마지막 질문이에요!
“아침밥은 빵이랑 밥 중에 어떤 게 더 좋나요?”

Option 1: “난 빵이 더 좋은 것 같아.”

Player

난 빵이 더 좋은 것 같아.

Option 2: “난 밥이 더 좋아!”

Player

난 밥이 더 좋아!

세츠나

아앗! 해냈어요! 성공이에요!

세츠나

우리의 친밀도는 100퍼센트예요!

세츠나

정말 기뻐요!
이렇게 나올 거라 믿고 있었답니다!

세츠나

왜냐하면 당신은 저를 정말 잘 이해해 주시니까요.
앞으로도 계속 친하게 지내 주세요!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)