story:special:sp-2:episode-5:ko

TV 애니메이션 "러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회" 2기 방송 기념 스페셜 인연 에피소드 Ep. 5: 지금까지 본 적이 없는 경치

어제 아이의 라이브를 보고 아직 여운이 가시지 않은 당신. 아이의 라이브는 항상 매번 더 큰 즐거움을 준다고 본인에게 말했더니….

아이

얘들아~! 즐기고 있어~?!

Player

즐거워~~!

아이

응응! 아이도 엄청 즐거워!

아이

참, 너희와 함께하는 이 시간을 사진으로 남겨도 될까?

아이

찍는다~!

Player

아… 어제 본 아이의 라이브, 정말 최고였어~

Player

다시 한번 그 시간으로 돌아가고 싶어~~!

아이

좋은 아침~ 뭔가 소리를 지르던데, 무슨 일이야?

Player

으악?! 아하하, 아무것도 아냐.
좋은 아침, 아이!

아이

응, 좋은 아침!

Player

어제 라이브 진짜 즐거웠어!
아이의 라이브는 할 때마다
더 큰 즐거움을 줘서 굉장한 것 같아!

아이

아하하! 그래? 고마워~!

아이

그런데 아이가 매번 더 큰 즐거움을 줄 수 있는 건
항상 눈앞에 '지금까지 본 적이 없는 경치'가
펼쳐져 있기 때문이야.

아이

네가 아이에게 스쿨 아이돌을 하자고 할 때 그랬잖아?
스쿨 아이돌 활동을 하면 '지금까지 본 적이 없는 경치'를
볼 수 있다고.

아이

그거, 보고 싶지 않아?

Player

응?

아이

아이는 말이야, 아이가 매번 얼마나 멋진 경치를 보고 있는지
너에게도 보여 주고 싶어.
자, 이거 봐!

Player

이건… 어제 아이가 무대 위에서 찍은 사진이네?
으앗, 내가 있잖아?! 부끄러워라~!

아이

난 있지, 라이브 할 때마다
'지금까지 본 적이 없는 경치'를 보고 있어.
그건 바로 진심으로 즐거워하는 네 표정이야!

아이

그러니까 앞으로도 계~~속!
아이에게 그 경치를 보여 줘!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-5/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)