story:special:sp-2:episode-4:ko

TV 애니메이션 "러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회" 2기 방송 기념 스페셜 인연 에피소드 Ep. 4: 비밀의 스냅 사진

카린이 아마추어 모델로 출연하는 잡지에서 '당신의 소중한 사람과 찍은 기념사진'이라는 기획 코너를 진행하게 되었다. 카린의 '소중한 사람'으로 선택된 사람은…?

Player

카린, 정말 내가 해도 돼?

카린

여기까지 와 놓고 무슨 소리야?

Player

하지만 잡지의 특별 기획이라며.

Player

카린이 '소중한 사람과 찍은 기념사진'인데,
잡지 독자들은 나 말고 다른 사람이랑
찍은 걸 보고 싶어 하지 않을까?

카린

그건 물어보지 않으면 모르지.

카린

하지만 난 너랑 같이 찍고 싶어.

카린

그러니까 신경 쓰지 마. 알았지?

Player

으, 응….

Player

저기… 그럼 다시 옷 갈아입고 올게.
좀 더 제대로 차려입고 와야겠어.

카린

아니야, 지금부터 갈 곳에는 그 옷이 딱 어울려!

카린

하지만… 좀 더 꾸밀 필요는 있겠네.
후훗, 내가 해 줄게♪

카린

자, 뒤로 돌아봐!

[Fade in/out.]

카린

저기 봐! 판다가 방금 이쪽을 봤어!
우리랑 같이 찍고 싶은 걸까?

Player

아하하, 같이 찍히면 굉장한 기념사진이 되겠다.

카린

사진사분께 부탁해 볼게. 이런 기회는 잘 없으니까.
잠깐만 기다려 봐!

[Fade in/out.]

Player

프로 사진사는 정말 대단하네….
판다도 같이 나왔고, 나도 뭐라고 할까…
왠지 평소에 보던 내가 아닌 것 같아.

카린

후훗, 사진이 잘 나왔네.

카린

…아니, 너무 잘 나온 것 같기도 하고….
한 장 더 찍어 달라고 하자.

Player

뭐?

카린

그냥… 너의 이 모습을 잡지에 싣는 게 아까워서.
우리 둘만의 추억으로 간직하자, 응?


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)