story:special:sp-2:episode-3:zh

TV動畫「Love Live! 虹咲學園 學園偶像同好會」第2季播映紀念特別默契篇章 Ep. 3: 只要有你的聲援就什麼都辦得到!

雫拜託你幫忙她一件事,
內容竟然是「一起練習打排球」……!?

Player

小雫,真的沒關係嗎……?

雫

是的,前輩。

Player

我再問一次,你真的要練習打排球嗎?

雫

是的,請前輩多多指教!

Player

可是你不用勉強喔?
我非常清楚小雫的運動神經很好,
只不過球類運動就……之前也是……該怎麼說呢……

雫

謝謝前輩為我擔心,我的確不擅長球類運動。

雫

我之前以為只要融入角色應該就做得到,
便扮演運動選手來挑戰球類運動……但還是失敗了。

雫

不過我發現一件事情!

雫

那就是光是融入角色是不行的!

Player

意思是除了融入角色之外,還需要其他東西嗎?

雫

沒錯,我透過學園偶像活動知道了這項需要的東西。

Player

快告訴我那是什麼!?

雫

那就是……聲援!

雫

無論是學園偶像活動還是運動,
想要有最精彩的表現,聲援都是不可或缺的。

雫

而且我認為聲援所帶來的動力,
是要讓自己完全集中精神的重要關鍵。

雫

所以請前輩為我聲援!
只要有前輩的聲援,我就什麼都辦得到!!

Player

我知道了,小雫加油!
小雫一定做得到的喔!我相信小雫!!

雫

好的!!!

Player

我要發球囉!
看球~!!

雫

呀啊!!!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)