story:special:sp-2:episode-2:zh

TV動畫「Love Live! 虹咲學園 學園偶像同好會」第2季播映紀念特別默契篇章 Ep. 2: 發自內心感謝你

霞想不到和你出門時
要帶什麼新口味的餐包,
因而為此苦惱著……

Player

小霞,待會……

前輩對不起!
小霞霞有急事,有事下次再說!

Player

這樣啊?
好,我知道了。

啊,還有,請前輩不要忘記……週末的那個約定喔!
再見~~!!

[Fade in/out.]

嗚嗚嗚~小霞霞遇到瓶頸了啦~!
小霞霞想不到新的餐包口味啦~!

食譜筆記裡面的也通通不行……
這麼普通的口味絕對不行啦……

唉~要是可以把小霞霞的心情直接包進餐包裡就好了。

這樣前輩也會立刻明白小霞霞的想法,
還會說「哇,小霞居然為我想了這麼多啊!」的說~!

小霞霞下次去拜託看看璃奈子做那樣的機器吧。

可是這樣趕不上這個週末啦!
啊~怎麼辦~~~!!

[Fade in/out.]

Player

今天午餐可以久違地吃到小霞的餐包,我期待好久了!
小霞今天準備的是怎樣的餐包呢?

今天的餐包簡單來說就是「小霞霞對前輩的感謝餐包」!!

……小霞霞原本是這麼打算的啦,
結果小霞霞越做越不明白,
到底怎樣的餐包才能傳達小霞霞的感謝呢……

所以這只是平常吃的包了蛋和火腿的餐包。
難得跟前輩出門的說……
小霞霞還做這麼普通的餐包,真對不起……

Player

我最喜歡蛋和火腿了!我開動囉~!
嚼嚼……嗯,超棒的!
小霞,今天的餐包也非常好吃喔!

Player

竟然可以在風景這麼漂亮的地方,
和最可愛的小霞一起吃著最好吃的餐包,
我真的是太幸福了!

咦……真的嗎?
前輩真的真的這麼想嗎?

Player

當然是真的囉。
來,小霞也快點開動吧。

嚼嚼……
嗯,小霞霞做的餐包果然好吃。

不對,因為有前輩的讚美,所以比平常加倍好吃!
小霞霞最喜歡前輩了!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-2/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)