story:special:sp-2:episode-1:zh

TV動畫「Love Live! 虹咲學園 學園偶像同好會」第2季播映紀念特別默契篇章 Ep. 1: 我想成為的模樣

某天社團活動結束後,
你突然問步夢
「你今後想成為什麼樣的學園偶像呢?」
同時也想起以前曾經問過同樣的問題……

步夢

讓你久等了!
走吧,我們回家吧。

Player

……

步夢

喂~我換好衣服囉~

Player

啊!
抱歉,小步夢!

步夢

呵呵呵,你又寫練習筆記本寫得太專心了嗎?

[Fade in/out.]

步夢

你今天也寫了很多呢。

Player

我還完全寫不過癮呢。
我每天都有好多想記錄下來的事情,因為大家真的都很棒嘛。

Player

小步夢,我問你喔,你今後想成為什麼樣的學園偶像呢?

步夢

呵呵,我剛開始當學園偶像的時候,
你也問了一樣的問題對不對?

Player

……你這麼一說好像是耶。

步夢

那這次換我問你,你希望我成為什麼樣的學園偶像呢?

Player

咦咦!?問我嗎!?
唔、嗯……

步夢

我一開始覺得只要和你一起努力,
並把努力的成果展現出來就足夠了。

步夢

但如今有我過去難以想像的眾多粉絲們在支持著我,
且他們會寫信給我、為我加油打氣。

步夢

這讓我對自己有了信心,
能聽到別人說喜歡自己是一件很厲害的事情喔!

Player

小步夢……

步夢

然後啊,那個……
你之前說過你是我最忠實的粉絲對吧?

Player

嗯!
這是當然的啊!

步夢

呵呵呵,謝謝你。
為了支持我的大家……
也為了願意當我最忠實粉絲的你……

步夢

我要成為更加更加令大家感到驕傲的學園偶像!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)