TV Anime "Love Love! Nijigasaki High School Idol Club" Concurrent Story Ep. 9: Give-and-Take?
Karin is always receiving help from Emma. She begins to think that it cannot go on like this and moves to be more independent. However, what happens next?
Emma
There you go making a mess again, Karin! Geez!
Karin
I'm sorry, Emma.
Emma
All right, I'm gonna rush and get this done, so you just sit tight over there, Karin!
Karin
Okaaay…
[Fade in/out.]
Emma
You want a salad combo, right, Karin? I'm gonna buy stuff for me as well, so be a good girl and wait for me.
Karin
No, this isn't a good sign at all. I feel like I've regressed to the point where I can't do anything for myself without Emma around.
Karin
I'm not a morning person, so she wakes me up, and she holds my hand on our way to school from the dorm because I'd get lost otherwise.
Karin
This isn't good, is it? Things can't go on like this!
Emma
Sorry to keep you waiting, Karin! Let's eat!
Emma
Oh, by the way, I'll drop by your place tomorrow to clean up.
Karin
Um, Emma? I'll do the cleaning myself. You can go ahead and do whatever you like. Don't worry about taking care of me.
Emma
Oh no, have I actually been causing you trouble by doing it for you? Were there things I shouldn't have touched?
Karin
No, it's not that at all. I have to do my own things myself. I'm gonna be more independent and not rely on you from here on out.
Emma
Oh, okay…
Karin
Emma?! What's with that look on your face?! Did I do something wrong?! Emma?!
[Fade in/out.]
Emma
*Chuckle* Oh, Karin, you really are always so quick to make a mess! Don't worry, I'll clean this up!
Karin
Sorry for always causing you so much trouble. Ah, I'll take care of this myself.
Emma
It's okay! Really, it's fine! Leave it to me! I was always picking up after my little brothers' and sisters' messes back in Switzerland, so I'm good at it.
Emma
Unless you don't want me to?
Karin
Th-That's not what I mean! You're a huge help to me!
Karin
I feel like I won't be able to do anything on my own without you around, Emma.
Emma
It's okay for that to happen! Because I'll be here for you, Karin.
Karin
*Giggle* Then I'll take you to go eat a bunch of yummy stuff in return. One of my magazine model friends told me about a good scone place. Let's go there after this.
Emma
Scones! I totally wanna go! I'll get this cleaning done in a flash then!
Karin
Sure. Thanks, Emma.
Contributors to this page: