story:special:sp-1:episode-8:zh

TV動畫「Love Live! 虹咲學園 學園偶像同好會」連動劇情 Ep. 8: 逼真的……!

某天,雫突然在練習時衝了出去。
面對因為擔心自己而追上來的霞,
雫居然……?

我已經沒辦法了……!
再見……!!

雫子!?
雫子~~~~!!

[Fade in/out.]

呼、呼……
雫子,你突然間是怎麼了……

霞同學……

別說什麼沒辦法啦!雖然比可愛的話,
的確是小霞霞比較可愛,但像是表現力或世界觀什麼的,
那個……雫子在這方面不是很厲害嗎!

……呵呵。

這一點都不好笑!
小霞霞是真的這麼覺得!

那時候來追我的也是霞同學呢。

咦……?

你忘了嗎……
就是同好會還只有五個人的時候……

[Fade in/out.]

對不起。
現在的我無法肯定地說自己辦得到……

雪菜

沒這回事。
雫學妹,請你重新考慮一下。

我已經沒辦法了……!
我想要重新學起……

[Fade in/out.]

然後我就衝出了社團教室對吧?
你還記得嗎?

……啊,你那時也講了同樣的話……
咦?怎麼回事?這次雫子肯回頭,
就代表小霞霞這次可以放心了嗎?還是剛才那是騙人的?

嗯,我剛才是在演戲。
那是話劇社下次公演的其中一幕,
因為台詞和我講過的話一樣,所以……

我才會好奇自己可以演得多逼真。

……!

雫子你這個笨蛋笨蛋大笨蛋~!
討厭~!小霞霞是真的以為……
嗚嗚~~~!!

[Fade in/out.]

艾瑪

啊,找到了!
各位,我找到小雫和小霞囉~

大家都跑來了!?

彼方

小雫!
小彼方不要你說再見啦~!

雪菜

就是說啊!
我很喜歡雫學妹的表演喔!

艾瑪

我也是喔,小雫!
如果你有什麼煩惱,說出來大家一起解決吧。
我希望你可以永遠地當學園偶像喔!

那、那個……呃……

嗚……大家可以生氣喔。
因為雫子說她剛剛講的話全都是在演戲……
嗚……

彼方、雪菜、艾瑪

咦咦!?

彼方

原、原來那是演戲嗎!?
太、太逼真了啦~!

艾瑪

我完全信以為真了~
小雫的演技……好厲害……

雪菜

呼~~~
太、太好了……

雫子,看到大家的反應後你知道錯了嗎?
以後絕~~~對不能再講出那種話了喔!
因為大家要一起繼續當學園偶像才行!

霞同學,各位……真的很抱歉……
我絕對不會再這麼做了!
我也想永遠和大家一起當學園偶像!!


Contributors to this page:
story/special/sp-1/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)