story:special:sp-1:episode-7:zh

TV動畫「Love Live! 虹咲學園 學園偶像同好會」連動劇情 Ep. 7: 甜點派對的秘密

今天是每個月一次的彼方甜點派對日!
雫表示想回報總是為大家
製作美味點心的彼方,
但彼方聽了卻說……?

Player

各位……哇!好壯觀!
對喔,今天是每個月一次的彼方學姐甜點派對日呢。

前輩,你來得正好。
我一個人忙不過來……

彼方

沒事,已經幾乎都做完囉。
小雫幫了很大的忙呢,謝謝你~

真的嗎?
有幫上忙就好。

Player

每次看到桌上擺了這麼多彼方學姐親手做的點心,
都讓人覺得很壯觀又開心……
但學姐你沒有在勉強自己吧?

彼方

一~點都不勉強喔。
因為小遙會幫小彼方,這樣就能享受和小遙在一起的時光,
而且這是小彼方自己想做的事情,所以是一舉兩得喔~

但每次都讓學姐做這麼多點心……
我們也得做點什麼來回報一下才行呢。

彼方

咦?
但這些是小彼方要給小雫和大家的回禮啊……

咦咦!?
這是給我們的回禮嗎!?

彼方

沒錯沒錯。
因為最早給小彼方慰勞品的人,就是小雫你們呀~

……有這回事嗎……

彼方

啊哈哈,也難怪你忘了。
畢竟那是在同好會發展成現在這樣之前的事了嘛。

Player

發展成現在這樣之前……
也就是只有你們五個人一起活動的時候?

彼方

沒錯沒錯,
那時候只有小雫、小霞、小雪菜和小艾,
最後再加上小彼方這五名成員。

彼方

那個時候啊,小彼方經常會在社團活動時打瞌睡……

彼方

於是小雫她們曾因為擔心小彼方是不是很累,
就為小彼方準備了能夠打起精神的東西喔~

彼方

小霞是餐包、小艾是蛋白霜餅乾、
小雪菜是小說、小雫則是……

呀~!
彼方學姐,暫停~!

Player

小雫準備了什麼?
也告訴我嘛。

那個……那個……

彼方

她準備了奧菲莉亞的羊毛氈娃娃~!

對不起、對不起!
那並不是能讓彼方學姐打起精神的東西對吧……!

彼方

咦~小彼方很喜歡喔~
因為你經常拿小奧菲莉亞的照片給小彼方看啊~

彼方

大家都很關心小彼方,這讓小彼方很開心……
所以小彼方也想懷著感恩的心報答你們。

Player

原來是這樣啊……

彼方

雖然五個人一起活動時也很開心,
但現在人變多了,小彼方也更~開心了喔。

彼方

所以說啊,以後也請讓小彼方繼續為大家準備點心,
來感謝你們願意當小彼方的夥伴!


Contributors to this page:
story/special/sp-1/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)