story:special:sp-1:episode-7:th

เนื้อเรื่องเพิ่มเติมจากอนิเม "Love Live! Nijigasaki High School Idol Club" Ep. 7: ความลับของปาร์ตี้ขนม

วันนี้คือวันจัดปาร์ตี้ขนมหวานของ
คานาตะที่จัดเพียงเดือนละครั้ง!
คานาตะรู้สึกอย่างไรกับชิสึคุที่อยาก
ตอบแทนคานาตะที่คอยทำขนมอร่อยๆ
ให้กินกันนะ…?

Player

ทุกคน…ว้าว! สุดยอด!
งี้นี่เอง วันนี้เป็นวันปาร์ตี้ขนมของคุณคานาตะที่จัดเดือนละครั้งสินะ

ชิสึคุ

รุ่นพี่มาได้จังหวะพอดีเลยค่ะ
ลำพังฉันช่วยคนเดียวไม่ไหวเลยค่ะ…

คานาตะ

ใกล้เสร็จแล้วล่ะ ไม่เป็นไรหรอก
ชิสึคุจังก็ช่วยได้มากเลย ขอบใจนะ~

ชิสึคุ

จริงเหรอคะ? ถ้าช่วยได้ก็ดีแล้วค่ะ

Player

มีขนมฝีมือคุณคานาตะวางเรียงกันแบบนี้เนี่ย
เป็นภาพที่สวยงามทุกครั้งเลย มองแล้วก็น่าดีใจอยู่หรอก…
แต่ว่าไม่ได้หักโหมอยู่ใช่ไหม?

คานาตะ

ไม่เลยสักนิด เพราะมีฮารุกะจังช่วยด้วย
ได้ใช้เวลากับฮารุกะจังอย่างสนุกสนาน แถมยังเป็นสิ่งที่คานาตะจัง
อยากทำอยู่แล้ว ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวล่ะ~

ชิสึคุ

แต่ทำขนมเยอะแบบนี้ทุกครั้งก็…
พวกเราเองคงต้องตอบแทนบ้างสินะคะ

คานาตะ

เอ๊ะ? ที่ฉันทำก็เพื่อตอบแทนชิสึคุจังกับทุกคนนะ…

ชิสึคุ

เอ๋!? ทำเพื่อตอบแทนพวกเราเหรอคะ!?

คานาตะ

ใช่ๆ ก็คนที่เป็นฝ่ายให้ของก่อนคือพวกชิสึคุจังนี่นา~

ชิสึคุ

…เคยเกิดเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอคะ…

คานาตะ

ฮ่าๆ จะลืมก็ไม่แปลกหรอก เป็นเรื่องก่อนที่จะมีชมรมตอนนี้น่ะ

Player

ก่อนที่จะมีชมรมตอนนี้…
หมายถึงตอนที่ทำกิจกรรมกัน 5 คนเหรอ?

คานาตะ

ใช่ๆ มีชิสึคุจัง คาสึมิจัง เซ็ตสึนะจัง เอ็มม่าจัง
แล้วก็คานาตะจัง รวมเป็น 5 คนล่ะ

คานาตะ

ตอนนั้นคานาตะจังชอบเผลอหลับระหว่างทำกิจกรรมชมรมบ่อยๆ…

คานาตะ

แล้วพวกชิสึคุจังที่เป็นห่วงว่าคานาตะจังเหนื่อยรึเปล่า
ก็เตรียมของที่ทำให้คานาตะจังร่าเริงไว้ให้ล่ะ~

คานาตะ

คาสึมิจังให้ขนมปังฮอตด็อก เอ็มม่าจังให้คุกกี้เมอแรงก์
เซ็ตสึนะจังให้นิยาย ส่วนชิสึคุจัง…

ชิสึคุ

ว้าย! หยุดนะคะ คุณคานาตะ!

Player

ชิสึคุจังเตรียมอะไรให้เหรอ? บอกฉันบ้างสิ

ชิสึคุ

เอ่อ… มันก็…

คานาตะ

ตุ๊กตาปักขนเฟลท์รูปโอฟีเลียล่ะ~!

ชิสึคุ

ขอโทษค่ะ ขอโทษค่ะ!
คงไม่ใช่ของที่คุณคานาตะได้รับแล้วจะร่าเริงขึ้นสินะคะ…!

คานาตะ

เอ๋ ฉันดีใจออก~
ก็เป็นโอฟีเลียจังที่ชิสึคุจังคอยเอารูปให้ดูตลอดนี่นา~

คานาตะ

คานาตะจังดีใจนะที่ทุกคนคอยนึกถึงคานาตะจังด้วย…
เพราะงั้นคานาตะจังเลยอยากตอบแทนให้
โดยใส่ความรู้สึกขอบคุณลงไปบ้างน่ะ

Player

แบบนี้นี่เอง…

คานาตะ

ตอนที่ทำกิจกรรมชมรม 5 คนก็สนุกดี
แต่ตอนนี้ความสนุกก็เพิ่มขึ้นตามจำนวนคนที่เพิ่มมาเลยนะ

คานาตะ

เพราะฉะนั้น เลยอยากทำขนมที่มีความรู้สึก
“ขอบคุณทุกคนที่คอยสนิทสนมกันนะ” แบบนี้ตลอดไปเลย!


Contributors to this page:
story/special/sp-1/episode-7/th.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)