story:special:sp-1:episode-3:ko

TV 애니메이션 "러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회" 연동 스토리 Ep. 3: 세츠나의 노트

부실에 오니 세츠나가 다섯 명이서 동호회 활동을 할 때 쓰던 연습 노트를 들고 있었다. 세츠나는 그때 자신이 했던 행동을 후회하는 모양인데….

세츠나

…왜 버리지 못하는 걸까….

Player

세츠나, 부실 열쇠 반납하고 왔어~
어? 그거 세츠나의 연습 노트야?

세츠나

네?! 어떻게 아셨어요?!

Player

그야 표지에 “연습 노트”라고 적혀 있으니까.
세츠나가 쓰고 있는 노트라면
엄청난 비밀이 빼곡하게 적혀 있겠는걸.

세츠나

아뇨, 그렇지 않아요.
이건… 버릴 생각이라서….

Player

어? 왜?

세츠나

이 노트는 제 잘못된 고집만이 가득한 물건이니까요.

Player

무슨 뜻이야? 연습 노트… 맞지?

세츠나

네. 당신이 여기 오기 전…
예전 동호회 시절에 쓰던 거예요.

세츠나

아시다시피 저는 제 고집을 다른 멤버들에게 강요해서
동호회를 망쳐버린 적이 있어요.

세츠나

그 실패를 상징하는 것이 바로 이 노트랍니다.

세츠나

그러니까 이건 존재해서는 안 되는 물건이에요.

Player

그렇구나….
세츠나가 버리고 싶다면 말리진 않을게.
그런데 잠깐만 보면 안 될까?

Player

난 그게 실패를 상징하는 것 같진 않거든.

[Fade in/out.]

Player

세츠나, 미안!
바로 말을 뒤집는 것 같지만,
이 노트는 버리면 안 돼!

세츠나

어째서죠?
여기에 적혀 있는 내용은 제멋대로인 강요뿐이에요.
당신이 적어주는 노트와는 다른걸요.

Player

아니, 그렇지 않아. 내 노트와 똑같은걸.
이 노트에는 모두를 향한
세츠나의 “사랑”이 가득 담겨 있어!

Player

그렇지 않았다면 이렇게 빼곡히 적을 수 없지.
그러니까 절대 버리면 안 돼!

세츠나

하지만….

세츠나

아무리 “사랑”이 있다고 해도,
함부로 건드려선 안 되는 부분은 누구에게나 있어요….

세츠나

저는 그 선을 넘고 말았죠.
없었던 일로 할 순 없어요.

Player

그럼… 이건 내가 갖고 있을까?

세츠나

네?

Player

난 이 노트에 담긴 세츠나의 “사랑”이 버려지는 건 싫어.
하지만 세츠나가 버리고 싶다면, 대신 내가 간직할게.

세츠나

당신이요…?

Player

응. 그래도 될까?

세츠나

…알았어요, 그렇게 할게요.
당신이 보관해 준다면….

세츠나

정말 고마워요.
제 마음을 소중히 여겨 주셔서….


Contributors to this page:
story/special/sp-1/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 20:10 by Aran (Bot)