story:special:sp-1:episode-12:th

เนื้อเรื่องเพิ่มเติมจากอนิเม "Love Live! Nijigasaki High School Idol Club" Ep. 12: ให้สมเป็นรุ่นพี่

คาริน คานาตะและเอ็มม่าอ่านจดหมาย
แฟนคลับที่ได้รับมาที่ห้องเอ็มม่า
เมื่ออ่านจดหมายทีละฉบับก็พบกับ
ลายมือที่คุ้นเคย…

คาริน

นี่เราได้จดหมายแฟนคลับเยอะขนาดนี้กันแล้วสินะ…

คานาตะ

เอ๋? คารินจังก็ทำงานเป็นนางแบบ ไม่ใช่ว่าได้จนชินแล้วเหรอ?

คาริน

ก็ชินแหละ… แต่จดหมายที่ส่งถึงฉันในฐานะนางแบบ
กับจดหมายที่ส่งถึงฉันในฐานะสคูลไอดอลมันต่างกันนะ

เอ็มม่า

แต่คารินจังจะได้จดหมายในฐานะไหนก็ดีใจเนอะ
พอเป็นเสื้อผ้าก็ชอบวางระเกะระกะแท้ๆ
มีแค่จดหมายนี่แหละที่เก็บไว้เรียบร้อยเสมอ

คาริน

อะ เอ็มม่า~!

คานาตะ

ไม่เป็นไรหรอก คานาตะจังเข้าใจหมดแหละ…

คาริน

คานาตะก็ด้วยเหรอ…

คานาตะ

บางทีคานาตะจังเองก็คอยเก็บของให้ฮารุกะจังเหมือนกัน~
ต้องบอกว่ายอมให้ช่วยเป็นบางครั้งแหละ
แต่เวลาได้ดูแลเอาใจใส่เนี่ยรู้สึกดีเนอะ~

คานาตะ

แบบเค้ามองว่าเราก็สำคัญไง~

เอ็มม่า

ฉันเข้าใจเลย…!

คาริน

โธ่! วันนี้เราสามคนจะเขียนจดหมายตอบกลับกันไม่ใช่รึไง!

คานาตะ

ขอโทษจ้า~♪

[Fade in/out.]

เอ็มม่า

อ๊ะ จดหมายฉบับนี้…
คุณนิรนามที่คอยเขียนข้อความให้กำลังใจตลอดนี่นา~!

คานาตะ

เอ๋~ เขียนแบบไหนเหรอ? อ้าว? นี่มัน…

คาริน

ลายมือแบบนี้…
ถึงจะไม่ระบุชื่อ แต่จากเนื้อหาเป็นคาสึมิจังเห็นๆ เลยนี่นะ

เอ็มม่า

เอ๋!? คาสึมิจัง!?

คานาตะ

ใช่แล้วล่ะ นี่ไง คานาตะจังก็ได้เหมือนกันนะ~

คาริน

คาสึมิจังเนี่ย พอเป็นจดหมายไม่ระบุชื่อก็ซื่อตรงชะมัดเลยเนอะ…

เอ็มม่า

นี่ งั้นฉบับนี้เนี่ย หรือว่า… ไม่ระบุชื่อแต่เป็นของเซ็ตสึนะจัง?

คานาตะ

โอ๊ะ เก่งมาก~

เอ็มม่า

กะ ก็อ่านแล้ว… เดาง่ายนี่นา…

คาริน

คิกๆ มาบอกตรงๆ ก็ได้แท้ๆ

คานาตะ

เอาน่า คนเราก็มีเรื่องที่พูดกันต่อหน้าลำบากแหละ~
ก็พวกคานาตะจังเป็นคู่แข่งกันนี่นา

คาริน

ก่อนหน้านั้นก็เป็นเพื่อนกันนี่นา

เอ็มม่า

ฉันเป็นแฟนคลับของทุกคนนะ~

คานาตะ

เป็นทั้งเพื่อน คู่แข่ง แล้วก็แฟนคลับเหรอ~
คิกๆ ความสัมพันธ์ของพวกคานาตะจังนี่ซับซ้อนจัง♡

คาริน

เป็นความสัมพันธ์ที่พิเศษในแบบของพวกเราเอง
ต่างจากคนอื่นเนอะ…

เอ็มม่า

นั่นสินะ มาใช้เวลาที่สนุกสนานกับสมาชิกที่มีอยู่นี้ให้มากขึ้นกัน!

เอ็มม่า

แล้วก็…เรามาพยายามให้สมกับเป็นรุ่นพี่ขึ้นกันเนอะ♪

คาริน

คิกๆ นั่นสินะ

คานาตะ

ทำตัวให้สมเป็นรุ่นพี่ด้วยการทำเป็นไม่รู้เรื่องคุณนิรนามแล้วกัน~


Contributors to this page:
story/special/sp-1/episode-12/th.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)