story:special:sp-1:episode-13:th

เนื้อเรื่องเพิ่มเติมจากอนิเม "Love Live! Nijigasaki High School Idol Club" Ep. 13: สายรุ้งพาดผ่านท้องฟ้า

ในวันที่ฝนหยุดตกหลังจากตกมานาน
คุณรู้สึกอยู่เฉยไม่ได้จึงออกจากห้อง
ของตัวเองแล้วมุ่งหน้าไปที่โรงเรียน…!

Player

…อืม ทนไม่ไหวแล้วแฮะ ชวนอายูมุจังไปด้วยดีไหมเนี่ย?
แต่อายูมุจังบอกว่าวันนี้จะทำขนมรึเปล่านะ…

Player

ไปคนเดียวก็ได้! ไปเลยแล้วกัน!

[Fade in/out.]

Player

เป็นอย่างที่คิดเลย! มีสายรุ้งอยู่ในจุดที่เหมาะสุดๆ ด้วย!

Player

ทุกคนก็ดูสายรุ้งนี้อยู่รึเปล่านะ…
จริงสิ ถ่ายภาพทิวทัศน์นี้ส่งให้ทุกคนดีกว่า!

Player

…อ๊ะ ในห้องชมรมเรามีกล้องนี่นา
ไหนๆ แล้วใช้กล้องถ่ายอาจจะดีกว่าก็ได้

[Fade in/out.]

Player

เอ๋!? ทะ ทำไมทุกคนถึงอยู่ที่นี่ล่ะ!?

ไอ

ทำไมน่ะเหรอ ก็มาดูสายรุ้งน่ะสิ!
เธอเองก็เหมือนกันใช่ไหมล่ะ?

Player

ก็ใช่อยู่หรอก…

ชิสึคุ

เป็นวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสในช่วงที่ฝนตกติดต่อกันหลายวันเลยนะคะ
แบบว่ามันอยู่เฉยไม่ได้ก็เลย…

รินะ

ฉันก็เหมือนกัน

เอ็มม่า

ฉันกับคารินจังมาด้วยกันสองคน
พอมาถึงก็เจอทุกคนพร้อมหน้าเลย~

คาริน

ไม่นึกเลยว่าจะมาเร็วกว่าพวกเราที่อยู่หอพักซะอีก

คาสึมิ

หมายความว่าเรารอวันที่ฟ้าแจ่มใสกันมานานไงละคะ~
คาสึมินในวันฝนตกก็น่ารักดี
แต่คาสึมินใต้แสงแดดน่ารักกว่าเยอะเลยนี่คะ

คานาตะ

อืมๆ เหมือนการนอนกลางวันในวันที่อากาศแจ่มใส
ก็รู้สึกดีกว่าวันที่ฝนตกสินะ~

คาสึมิ

ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อยค่ะ!

เซ็ตสึนะ

คุณเองก็มาดูสายรุ้งเหรอคะ?

Player

อื้อ! อะไรกัน ทุกคนก็มาดูเหมือนกันนี่เอง

[Fade in/out.]

Player

อายูมุจัง~! มาโดยทิ้งฉันไว้เลยนี่? ชวนฉันมาด้วยก็ได้แท้ๆ

อายูมุ

ขะ ขอโทษนะจ๊ะ
เพราะเธอบอกว่าวันนี้จะตั้งใจแต่งเพลง เลยไม่อยากรบกวนน่ะจ้ะ…

Player

ฮ่าๆ ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
ทั้งคิดว่าอาจจะไปรบกวนอายูมุจัง แล้วก็คิดอยากมาที่นี่ด้วย
ถ้าฉันเป็นคนชวนมาก็ดีสิ

อายูมุ

คิกๆ ฉันเองถ้าชวนเธอมาก็คงดีเหมือนกันนะ

คาสึมิ

เดี๋ยวเถอะค่ะ! อย่าเข้าโลกส่วนตัวกันเองได้ไหมคะ!
เอ้าๆ รุ่นพี่ค้า คาสึมินในวันที่อากาศแจ่มใสเป็นไงบ้างคะ~?

Player

ปกติก็น่ารักอยู่แล้ว แต่วันนี้น่ารักกว่าปกติเลยนะ คาสึมิจัง

คาสึมิ

งุ้ย~…♡

[Fade in/out.]

ไอ

นี่ๆ คุณไออยู่เฉยไม่ได้ยังไงก็ไม่รู้~! มือไม้อยู่ไม่สุขเลยเนี่ย~!

รินะ

ไหนๆ ทุกคนก็มากันครบแล้ว… ซ้อมกันหน่อยไหม?

ชิสึคุ

วันนี้วางแผนว่าจะพักสักหน่อย
แต่ก็อยากเคลื่อนไหวร่างกายให้เต็มที่ใต้สายรุ้งเนอะคะ!

คาริน

ว่าแล้วเชียวว่าต้องเป็นแบบนี้

เอ็มม่า

คารินจังก็ตื่นเต้นตั้งแต่ระหว่างมาแล้วนี่

คาริน

อ้าว ความแตกแล้วเหรอ?

Player

งั้นทุกคน! เปลี่ยนชุดแล้วออกไปข้างนอกกันเถอะ!

ทุกคน

โอ้!


Contributors to this page:
story/special/sp-1/episode-13/th.txt · Last modified: 2022/09/16 20:33 by Aran (Bot)